查询词典 all the while

Apart from a few audited classes at the city's Washington University, Savant's formal education ended in her late teens when she had her two children. She divorced in her twenties and married again, all the while working with her brothers and father to expand the business to about 40 dry cleaners and a firm that sold dry cleaning equipment.

除了在市里的华盛顿大学的一些旁听课，莎凡特的正规教育在她20岁不到时就结束了，当时她已有两个孩子。20几岁时，她离婚了，后来再婚，这段时间里，她一直和哥哥和父亲工作，把干洗店扩张到40家左右，并成立了销售干洗设备的公司。

All the while the US government and its Central Intelligence Agency were operating under the guidance of a doctrine known as plausible deniability.

Endicott说，美国许多严肃的学者在读了他们的书以后要求美国政府向公众开放关于朝鲜战争期间细菌战活动的档案资料。

Jason Collier will bless the Rockets from above(watch for strange things to happen). And all the while, Huntsville native and Houston Texans draftee Amobi Okoye will watch and cheer the Rockets victory in his new hometown.

贾森·科利尔的在天之灵将保佑火箭（注意会有灵异事件发生哦）；原籍亨茨维尔市、现为休斯敦市NFL新秀候选人的Amobi Okoye将在他的新家观看并欢庆火箭队的胜利。

BECK: All the while supported by prominent media members —"The New York Times" now acknowledges their role in the propping up of Stalin's regime by their reporter Walter Durante.

戈： 这样的共产大虐杀一直都有西方左派媒体的声援–"纽约时报"现在承认他们曾用像华特。杜兰特这样的记者去为斯大林的暴行涂脂抹粉。

All the while I had avoided cleaning around the easel. I did not know why, but I was nervous about seeing the painting that sat on it.

一直到现在，我都避免打扫画架四周，我也不知道为什么，但一想到会看到架上的画，就让我紧张。

The flaneur, born from the flux of modernity and the rise of capitalism trains his eye on the illusive and paradoxical rhythms of modern society, all the while denying his own subjectivity: 'an 'I' with an insatiable appetite for the 'non-I'.

他诞生于现代主义的流动，资本主义的上升训练着他去认识和判断现代社会中的幻象和似是而非的节奏。同时，他也否认着自己的主观，成为一个渴望"非我"的"我"。

All the while, enterprises of our country lack an effective long-term incentive system,which lead to the ineffectiveness of the enterprises.

一直以来，我国企业缺乏有效的长期激励机制，企业效率低下。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even ; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

I steer him along the Boulevard de la Chapelle warning him all the while to be careful of his pocketbook Around Aubervilliers we duck into a cheap dive and immediately we've got a flock of them on our hands.

没过几分钟他就在同一个光屁股姑娘跳舞了，这是一个大块头金发女郎，肥得下巴上尽是皱榴。

took a good hour and a half , making killer Bloody Mary's all the while

在我结婚那天，珍妮弗花了一个半小时来弄我的妆容，礼服和佩戴的珠宝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。