查询词典 all the while

All the while Hurstwood was endeavouring to formulate his plea in such a way that it would strike home.

赫斯渥一直在殚精竭虑地想怎样向她求情才能恰到好处。

All the while Hurstwood was endeavouring to formulate his plea in such a way that it would strike home and bring her into sympathy with him.

赫斯渥则一直在煞费苦心地求情，想使她受到感动而同情他。

So there are ethical animadverts and thoughts that is usually against law all the while.

因为在人类文明的擅替过程中，伦理和道德己经形成了不同的谱系，这也就像恩格斯所说的，善恶那念从一个时代到另一个时代，从一个民族到另一个民族变得这样厉害，以至于它们常常是矛盾的。

I realize that all the while I have been observing the contours of her body, she has been speaking.

我认识到，所有的，而我一直在观察她的身体轮廓，她一直说话。

"All the while, Crissa just kept getting worse and worse. After only days, she wasn't able to find the strength to get out of bed."

没多久，情况愈来愈坏，才一天的时间，克丽丝发现他没有力气可以离开她的床铺。

All the while I cycled with depression and mania.

我一直在抑郁和躁狂间循环。

Love has a way of cheating itself consciously, like a child who plays at solitary hide- and- seek; it is pleased with assurances that it all the while disbelieves.

爱情也会故意地欺骗自己，就像一个小孩儿自己跟自己玩儿捉迷藏一样：它们都满足于它们平时并不相信的承诺。

Why then, Asclepios, hast thou been asleep all the while we have been discoursing?

阿斯克勒庇俄斯，然后为什么在我们谈话中你始终是睡着的？

Hermes: Why then, Asclepios, hast thou been asleep all the while we have been discoursing?

阿斯克勒庇俄斯，然后为什么在我们谈话中你始终是睡着的？

She'd led him home, her arm slung around his shoulders for support, thinking all the while what an absurd picture they made—Harry was far, far drunker than she, but only about equally clumsy.

她带着他回家，搂着他的肩好有所依靠，一直都在想着他们摆出的这幅荒唐景象－Harry比她醉得多了，但他们两个都一样笨手笨脚的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。