查询词典 all the while

There was an enjoyment in accepting their simple kindness, and in repaying it by a consideration- a scrupulous regard to their feelings- to which they were not, perhaps, at all times accustomed, and which both charmed and benefited them; because, while it elevated them in their own eyes, it made them emulous to merit the deferential treatment they received.

可是，读者呀，让我全都告诉你吧，在平静而充实的生活中--白天为学生作出了高尚的努力，晚上心满意足地独自作画和读书--之后我常常匆匆忙忙地进入了夜间奇异的梦境，多姿多彩的梦，有骚动不安的、充满理想的、激动人心的，也有急风骤雨式的--这些梦有着千奇百怪的场景，充满冒险的经历，揪心的险情和浪漫的机遇。

While the location is extremely important , I don 't believe that it is the end-all to running a successful beauty hair salon .

而位置是非常重要的，我不相信这是最终的所有运营一个成功的美容沙龙的头发。

When the full text is found, EndNote downloads and links it to the appropriate reference automatically—all while you continue to work.

当找到全文时，EndNote 自动将它下载回来并将它链接到相应的参考上，而所有这些都是你在继续工作的同时进行的。

While one attunement is all you need, two succeeding attunements are recommended to fully engorge the energy systems with life giving chi.

第一次点化全部都是你需要的，第二成功点化建议你使用生命礼物气去完全沉浸充满能量系统。

The important point for our purposes is that we can perhaps see why an epistemologist might hold that, while it is possible for someone to adopt a disengaged position when attributing to herself an individual belief, it is not possible for her to do so when attributing to herself (or considering for skeptical consideration) most or all of her beliefs.

对我们的目的来说重点是我们能够明白为什么认识论学者可以持有：对某人归给自己一个individual信念时使用a disengaged position是可能的，而当她归给自己大多数或所有信念时这样做是不可能的。

The vanquished Cock skulked away and hid himself in a quiet corner, while the conqueror,flying up to a high wall,flapped his wings and crowed exultingly with all his might.

战败的公鸡藏在一个僻静的角落，战胜的公鸡扑闪着翅膀飞过高墙，为自己的统治而高歌。

Thus, while all politics are characterized by intrigue and factionalism, the Catholic-Protestant conflict made Elizabethan politics particularly intense.

因此，尽管所有的特点是政治阴谋和宗派主义，天主教，新教的冲突作出伊丽莎白政治特别激烈。

Because of their faithlessness Israel was condemned to spend forty years in the wilderness while all that older generation, who had seen God ' s great works but failed to believe Him, died.

由于以色列人不信神，他们被惩罚，在旷野中停留了四十年，所有见过神迹却不信神的老一辈人都死了，只有约书豆与迦勒仍然存活（民数记13-14）。

What do you know, while a member of this far-right organisation, Rankin tried to move it's position from anti-EU to pro-EU, an attempt he has made in many if not all of the organisations of which he has been a member.

你怎么知道，而一员，这极右翼组织，伦肯试图将它的位置，从反欧盟亲欧盟的企图，他已经取得了很多，如果不是所有的机构，其中有他一直在成员之一。

According wide customer's need we following international fashion tide and plate tendencies broke through the follow plate. You can stand in people with new face. While my company continues all kinds of dress such as: business, hospital, antipollution, franklinic against, special profession, wine shop, quest house, school dress.

结合广大顾客的需求，公司潜心跟踪国际服装服饰潮流和设计动态对版型进行了大胆的突破，注重体现穿着的舒适和文化品位，创造出一系列独具风格的版型，使您以一个全新的面貌亮相众人之间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。