查询词典 all the way

But in contrast to The Founding of a Republic, which easily distracted the audience all the way through, Bodyguards and Assassins focus es on the story, thereby avoiding the straightjacket of having only the stars on display.

但是，与无法让观众关注剧情的《建国大业》相比，《十月围城》更强调剧情本身。因此，该剧避免了只"展出明星"这一束缚。

In the whole process of clinical observation, poor memory appeared the highest incidence, and hemiplegia, numbness and slightly purplish tongue were presented all the way round. 7. It was shown in the results of MRI data for the 23 cases in preserved Dongzhimen hospital that the brain lesions were distributed in cortex and the extensive structure of subcortex in the cases of motor aphasia after stroke.

7东直门医院留存的23例MRI图像数据叠加结果显示：卒中后运动性失语的脑损伤部位涉及到皮层及皮层下的广泛结构，以左侧基底节出现的频次最高，其次是颞叶皮质，再次是额、顶叶皮质，右侧基底节区也有损伤。

Everything from the no date Submariner all the way to the President can be resold in an instant anywhere in the world, for very good money. Also, if the watch was bought used, it is quite possible to wear a Rolex for 2 or 3 years and sell it for the same price you paid for it.

从没有日历的Submariner 到 President的一切产品都能在世界任何地方立刻卖上一个好价钱，如果你买了二手ROLEX，那很有可能在你戴了两三年后再以同样的价钱卖出去。

Let's try putting our outside foot down at the bottom of the pedal stroke and putting all the way beyond, also angulate your upper body to the outside of the turn. This is putting our weight over the tire contact patches and increase our traction.

让我们试着过弯时将外侧踏板踩直(译者按：内侧踏板停留在高点亦即曲着内侧脚)并且上身和弯道外侧成一个角度，这样身体的重量会施加压力于轮胎的接地面提升抓地力。

Let's try putting our outside foot down at the bottom of the pedal stroke and putting all the way beyond, also angulate your upper body to the outside of the turn. This is putting our weight over the tire contact patches and increase our traction.

让我们试著过弯时将外侧踏板踩直(译者按：内侧踏板停留在高点亦即曲著内侧脚)并且上身和弯道外侧成一个角度，这样身体的重量会施加压力於轮胎的接地面提升抓地力。

The Ring of Fire goes all the way from the Philippines past Japan to China and Kamchatka in Russia, to the Aleutians in the United States down through Alaska and across Cascadia in the Pacific Northwest, joining up with the San Andreas down the West Coast to Mexico and into South America, and another part of the ring goes through Indonesia, Scholz said.

Scholz指出：环太平洋地震带以菲律宾为起点、经日本、中国、俄罗斯的堪察加半岛，美国的阿留申群岛，向下延伸至阿拉斯加，穿越太平洋西北部的卡斯卡底古陆，与圣安地列斯群岛汇合，沿着西海岸向下直至墨西哥，进入南美洲，该地震带的另一部分则要穿越印度尼西亚。

In the Tang Dynasty Capital Xi'an, The then Prime Minister Li Deyu lovered the spring water so much that he used the power to order the water be delivered all the way from Wuxi to Xi'an via official postal system.

当时在首都西安的宰相李德裕非常喜欢二泉水，竟然利用自己的权利通过驿站把泉水从无锡运送到千里之外的西安。

A university graduate's father came all the way for the registration from countryside for his son. He said:" Although my son sought job in the big city, but he heard that the hometown was advertising for the rural work personnel. He decized to registrer. He said the countryside can demonstrate his ability better."

现场一位高校毕业生的父亲专程从农村赶来替儿子报名，他说：&儿子虽然在大城市寻找工作，但他听说家乡在招聘农村工作人员，就决定报名，说农村可以更好地展示自己的才能。&

So I was marched out and off down the corridor towards the Wing Chapel, tolchocked on the back and the gulliver all the way by one of the chassos, but in a very like yawny and bored manner.

于是，我们走了出来。我们沿着走廊朝小教堂走去。一路上，警卫中的一人不停地推搡着我的后背和后脑勺。

Into the bull market of China Life all the way to ride over 10 dollar, 20 dollar, 30 dollar mark, the highest price surged to 53.80 Hong Kong dollar, but the Lee Shau Kee no reduction at the highest point, because at that time the "Asian shares God "believes," Hang Seng Index at the end of 2007 is likely to reach 35,000 points."

到中国人寿牛市一路骑超过10美元，20美元，30美元大关，最高价攀升至53.80港元，但李兆基没有减少的最高点，因为当时的&亚洲股神&相信&，在2007年底恒生指数有可能达到35000点。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。