查询词典 all the way

We'd walk all the way to the stream, catch minnows and then wonder why they died the next day

我们会跑到小溪里捉鲦鱼，然后冥思苦想为什么在第二天它们会死去

All the way Alpatitch had met and overtaken waggons and troops, and as he drove into Smolensk he heard firing in the distance, but he scarcely heeded the sound.

在途中，阿尔帕特奇遇到并越过了辎重车和军队。他快到斯摩棱斯克时，听到了远处的枪声，但枪声并没有使他吃惊。

For those mainland comrades who couldn't make it all the way out to Taiwan for Pride, there's the new episode of QAF Beijing, were the hot girls and guys voguing for the crowds are as clear as in real life. But don't just stare listen and learn. This is essential viewing for any open minded citizen of the 21st century.

去不了的，那就别忘收看这一集的同志亦凡人，骄傲行中搔首弄姿的帅哥美女，看得比现场还清楚，但是也别光看不学，做一个思想开放的现代人，骄傲行可是必不可少的一个环节。

When the camera panned to the winners for best animated short,"The Danish Poet," they were seated all the way back in Reseda; their journey to the stage took three times as long as their acceptance speech.

比如，当摄像机把镜头聚焦在最佳动画短片&丹麦诗人&，他们的座位如此靠后，以至于从座位走到讲台所花费的时间是获奖感言的三倍长。

After the Nazis invaded Poland, Mr Apotheker's parents fled all the way??to the Russo-Chinese border.

在纳粹入侵波兰以后，Mr Apotheker的父母不远万里逃到中俄边境。

He could've just put the usuals in and it could have been a bit easier for us, but he's kept faith with the young lads all the way through.

他没有只是派出主力队员，那会让我们踢得更容易。但他对年轻球员保持了信心。

That is to say, bafeitetong crosses right of administration accuse, certain speech held to counterpoise on share price wave motion and trend, this makes what its hold share to go tall all the way below upgoing macroscopical economy setting, its " god " beautiful praise the limitation that also has white swan period consequently.

也就是说，巴菲特通过经营权的把控，在股价波动与走向上把握了一定话语权，这使得其所持股份在上行的宏观经济背景下一路走高，其&股神&美誉因而也就具备白天鹅时代的局限性。

On weekends, it's possible to make a quick trip abroad, to Russia - all the way to the North, to live in a yurt, something like green tourism, or travel down the Trans-Siberian Railroad, stopping at clean little train stations where they sell souvenirs and postcards with local views.

在周末，可以计划一个短期的俄罗斯的越境旅行——任何去北方的路都能到达，住在帐篷里，就像一个环保旅行一样，或者是沿西伯利亚铁路向下，停在干净的沿途小站，购买有当地风光的纪念品和明信片。

It was Kidd's never-say-die spurt that gave his teammates heart enough to come all the way back and steal the win.

这是基德的不言拜精神爆发，给了他的队友信心，重新努力，最后抢回了他们的胜利。

Witnesses reported that the perpetrator escaped by bounding over a nine-foot wall and laughing all the way.

目击者声称罪犯大笑着越过了九英尺高的强，躲过了人们的追踪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。