查询词典 all the way

Having been thus harass'd in my Thoughts, my old Pilot, to whom I communicated every thing, press'd me earnestly not to go by Sea, but either to go by Land to the Groyne, and cross over the Bay of Biscay to Rochell, from whence it was but an easy and safe Journey by Land to Paris, and so to Calais and Dover; or to go up to Madrid, and so all the Way by Land thro' France.

我为这事心里烦透了，就去与老船长商量。他坚决反对我走海路，而劝我最好走陆路到拉科鲁尼亚，渡过比斯开湾到罗谢尔，再从罗谢尔走陆路到巴黎，既安全又舒适，然后再从巴黎到加来和多佛尔；或先到马德里，然后由陆路穿过法国。

Kate: Why would they handcuff you to me and then drag us all the way out into the jungle?

为什么他们把我俩铐在一起，然后把我们拖到丛林里来。

The Hanoverian hussars of Cumberland, a whole regiment, with Colonel Hacke at its head, who was destined to be tried later on and cashiered, had turned bridle in the presence of the fray, and had fled to the forest of Soignes, sowing defeat all the way to Brussels.

坎伯兰部下的汉诺威骑兵有个联队，在哈克上校率领下，竟在酣战中掉转辔头，全部逃进了索瓦宁森林，以致布鲁塞尔的人心也动摇起来，过后他受到审判，免去军职。

Optocoupler the input signal all the way to generate more than 555 chip harmonic oscillation drive alarm warning lights.

光耦合器的一路信号输入到555芯片产生多谐振荡驱动报警灯报警。

The harpoon tore along his arm all the way down to his hand.

那鱼叉沿着他的胳臂一直划到他的手。

And all the way at the left is Ira Hayes, a Marine, and an American Indian.

和所有的在左边的方法是艾拉海斯，海军陆战队，美国和印度。

Now one piggy is hiding in the Hayfield, one piggy is hiding in the Barn, and the littlest piggy went all the way to the Apple Tree.

一只小猪藏在种牧草地中，一只小猪藏在谷仓中，而猪小弟跑到了苹果树。

The little boy's dog heeled him all the way to the school.

小男孩儿的狗一路紧跟着他跑到了学校。

My dog heeled me all the way to the riverside.

我那条狗一路紧跟着我跑到河边。

"I am very pleased to have been able to take this case, with help from my attorneys, all the way to the highest court in the land. And I am very happy that now I am able to defend myself and my household in my own home," Heller said.

他说："我非常高兴能在我的律师的帮助下把这个案子一直打到最高法院，而且我十分欣慰如今我能够在我自己的家中保卫自己和我的家了。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。