查询词典 all the way

We've been offering fares from 600 rupees, ok, all the way down to 1 rupee.

我们提供的票价从600卢比一路到1卢比都有。

He would schlep all the way across, town Just to get me my Chinese food.

为了帮我买份中餐，他跑遍了好几条大街。

"It was serendipity all the way,"he says.

用他的话说是"一直都很走运"。

It was because Rambo took them on single-handed and kicked their hammer-and-sickle heinies all the way back to Moscow.

这是因为兰博了单手和脚踢的锤子和镰刀heinies所有的方式回到莫斯科他们。

These reactions can be anything from a simple skin rash all the way to breathing difficulties that can be life-threatening.

这些反应可以是任何从一个简单的皮肤红疹，所有的方法，呼吸困难，可危及生命。

He was remote, suspicious, sullenly sleepy-eyed: It took years, hundreds of letters and conversations, before I slipped all the way past this facade.

他疏远、多疑、眼皮总是沉重的耷拉着，数年的努力、几百封信件和交谈后，我才能进入到这个人的内心世界。

And I'm gonna kick your snooty ass all the way to New Gloukenshire!

把你一脚踹到新咕噜肯夏去

Well, now let us be quite comfortable and snug, and talk and laugh all the way home.

好吧，且让我们再偎紧来舒服舒服，有说有笑地回到家里去。

Mitchell Stephens: I did not have to go as far as I was prepared to go, but I was prepared to go all the way.

Mitchell Stephens：我并没有打算按照原来设想的一样走那么远，但是我已经准备好了走完全程。

Not for me! I can smell stinky To-Fu all the way from here.

我可不要！我大老远就闻到臭豆腐的味道了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。