查询词典 all the same

5And having got thus far in my thoughts, I paused, watching the swallows; for they seemed to me the symbol, in their swift, sure curveting, all daring and balance and surprise, of the delicate poise and motion of Art, that visits no two men alike, in a world where no two things of all the things there be, are quite the same.

思考了这么久，我想休息一会，于是举目眺望燕子。它们雀跃、翱翔的姿态迅捷而稳健，既果敢而不失平衡，又令人怦然心动。在我看来，这是动中有静的绝妙艺术的象征。但是，目睹此情此景，不同的人会有不同的感受，因为我们置身期间的万象缤纷的大千世界里，没有两个事物是毫无差异的。

All of the life of the earth dies all of the time in the same volume as the new life that dazzles us each morning, each spring.

地球上的生命总会逝去，此消则彼长，一天之计、一年之计的初生生命也会让我们欣喜不已。

I found a local credit union that doesn't charge me any fees at all while offering me all of the same services as my own bank; the only time I'm ever dinged is when I use an ATM in a strange place, and even then the fee is very small.

我就发现了一家根本不收费的信用合作社，它就像一家我的私人银行一样为我提供所有的银行服务；唯一的一次收费，是我在一个偏远的地方使用ATM，即便这样，收取的费用也是很少的。

In this manner all closed systems protect themselves at the same time from the referential - as well as from all metalanguage that the system forestalls in playing at its own metalanguage; that is to say in duplicating itself in its own critique of itself.

任何封闭系统都以这种方式既防御了参照，又防御了参照之焦虑--还防御了一切元语言，系统通过玩弄自己的元语言，即通过在自我批评中自我复制来预先对付一切元语言。

Every kind and every part of soul are all from the same root, all souls are one.At the bottom of three initial Hypostases, soul is the bridge and tie between the intelligible world and the sensible world.

灵魂的中介作用使得它一方面通过流溢而创生出世界，并由于内在欲望的驱使而下降，以管理和引导宇宙万物；另一方面它又能通过审美、德性修炼、辩证法、凝思以及爱等多条途径，不断上升，最终达到并超越心智，直通太一或至善并与之相合。

Because all are in the ministry of the Word, all ministries are the same.

人，所有关乎道理上的职事并不是一样的。

We know Aaron is going to get the best possible medical care and all we can do is wish the best for him as his career takes an unexpected and horrific diversion. We've seen the impact of these injuries, the fallout is not pretty, and he is probably going to have to battle the same niggles that Eduardo and Diaby have to struggle against all the time.

我们知道拉姆塞会得到最好的医疗救治，我们能做的只有在他职业生涯这个难以预料的恐怖事故之后给他最好的祝福，我们曾经见过这样的时间给运动员带来的打击，这打击非同小可，他很有可能将会面临爱德华多以及迪亚比同样的困境，这样的困境会自始至终缠着他。

After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do all of you, as often as all of you drink it, in remembrance of me.

饭后，也照样拿起杯来，说：这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。

All the umpires should be equal. The opinion of all four should carry the same weight.

每个裁判应该都是平等的，四个人的看法都应该是一样重要的。

Thus, men say that they sleep in the same time the number of women, is not it also said:" I was a woman of many men to sex one" A change in thinking, think about what that point is not worth showing off, men and women a token, are all human beings are sleeping, all the bed curtain between the dozens of minutes of that thing.

因此，男人在说自己睡了多少女人的同时，是不是也在说：&我是被某女人睡的很多男人中的一个。&换个思维想想，那点事情不值得炫耀，男人、女人一个道理，都是人，都是睡，都是在床帏之间的那几十分钟事情。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐