查询词典 all the same

The rules of photo bioactivities are: Without illumination, the tested xanthene derivatives showed almost the same level of inherent toxicity to the same organism, which showed the inherent toxicity of xanthene derivatives were primarily dependent on the structure of parent molecule. Upon illumination, the photosensitizers showed obvious phototoxicity to all organisms. The xanthene derivatives showed stronger phototoxicity to Gram-positive bacteria. With the increasing number of halogen substituents, the singlet oxygen yields increased and the phototoxic activity increased too.

呫吨类化合物的生物活性的变化规律为：未经光照的条件下，呫吨类化合物的对同种待测微生物的固有生物活性基本相同，说明固有毒性可能主要决定于化合物分子的母核结构，其卤素取代基团对其影响较小；经实验光源照射下，所测MLC值明显低于未经光照条件下的值，表明呫吨类化合物对三种微生物的光敏活性明显强于对其相应的固有活性；呫吨类化合物对革兰氏阳性菌能发挥较大的光敏活性。

I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

我感谢神明给了我这样一个兄弟，他能以他的道德品格使我警醒，同时又以他的尊重和柔情使我愉悦；感谢神明使我的孩子既不愚笨又不残废，使我并不熟谙修辞、诗歌和别的学问，假如我看到自己在这些方面取得进展的话，本来有可能完全沉醉于其中的；我感谢神明使我迅速地给予了那些培养我的人以他们看来愿意有的荣誉，而没有延宕他们曾对我寄予的愿我以后这样做的期望（因为他们那时还是年轻的）；我感谢神明使我认识了阿珀洛尼厄斯、拉斯蒂克斯、马克西默斯，这使我对按照自然生活，对那种依赖神灵及他们的恩赐、帮助和灵感而过的生活得到了清晰而巩固的印象，没有什么东西阻止我立即按照自然生活，然而我还是因为自己的过错，因为没有注意到神灵的劝告（我几乎还可以说是他们的直接指示）而没有达到它；我的身体置于这样一种生活之外如此之久，我从未达到本尼迪克特或西奥多图斯的高度，但在陷入情欲之后，我还是被治愈了；虽然我常常达不到拉斯蒂克斯的那种气质，但还是没有做过使我悔恨的事情；虽然我母亲不能尽其天年而终，但她最后的年月是与我在一起的；在我希望帮助任何需要帮助的人的时候，或在任何别的场合，我都不感到我缺乏这样做的手段；而对我自己来说却不会有同样的需要：即需要从别人那里得到的东西；我有一个十分温顺、深情和朴实的妻子；我有许多优秀的教师来教育我的孩子；通过梦和其他办法，我发现各种药物来治疗咯血和头昏……当我有一种对哲学的爱好时，我没有落入任何诡辩家之手，没有在历史作品上，或者在三段论法的解决上浪费时间，也没有专注于探究天国的现象；而上面所有这些事情都要求有神灵和命运的帮助。

I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

感谢诸神，赐我如此优秀的一位兄弟，他能够用自己的德行唤起我的自律，同时又用他的尊重和友情感动我；感谢诸神，我的孩子聪明伶俐，健康活泼；我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习，如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步，那我可能会全身心投入其中；我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人，他们希望得到这一荣誉，但有人希望我过些时候再这么做，因为他们还年轻，我拒绝了；我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。清晰的印象经常出现在我心中，告诉我顺生自然，告诉我那是一种什么样的人生，因此，只要依靠诸神及其赐福，其保佑，其启示，就没有什么能阻止我顺生自然，尽管由于我自身的不足和没有注意诸神的警告（或者差不多可以说是诸神的直接指令），我还不能完全做到；我的身体已经维持了很长一段时间这种生活；我永远不会接触本尼迪克特或狄奥多士，我曾经陷入恋爱的激情，但现在已经摆脱；当我和汝斯堤古在一起时常常发脾气，但我从来没有做过一件让人后悔的事；尽管命中注定我母亲要夭亡，但她生命中的最后一年是和我一起度过的；每当我希望为人排忧解难或做其它事的时候，我从未告诉别人我爱莫能助；对我自己而言我从未陷于一筹莫展之地，需要别人的帮助；我有一位如此贤惠的妻子，温顺、挚爱、单纯；我的孩子有足够的好老师；神通过梦和其他方式向我指明了药物，用来治疗咳血、眼花等等疾病；当我迷上哲学时，没有被任何一个智者所迷惑，我没有浪费时间去撰写历史，思考三段论，或研究天象；因为所有这些需要得到神和命运的帮助。

My younger brother is most loves me the person, is only he loves too frigidly, he looks like a completely not sensible child, although he has the mature male most perfect facial features, actually his innermost feelings have not grown up likely the child is the same, also willful is also frail, his spirit strength is stronger than me, actually the company revolts does not have to die under mine sword, dies time is also smiling, but in the smiling face bloomed that many sad, because he cannot give me to be free, cannot again and I stands together in the high city wall, is fulled floaded operation our white the windThe long gown, cannot with my same place, return to the snow fog forest again, returns to initial which all have not started.

我的弟弟是最爱我的人，只是他爱得太惨烈，他就像个完全不懂事的小孩子，尽管他有着成熟男子最完美的面容，其实他的内心像是没有长大的小孩子一样，又任性又脆弱，他的灵力比我都强，却连反抗都没有就死在我的剑下，死的时候还在笑，可是笑容里绽放了那么多的难过，因为他不能给我自由，不能再和我一起站在高高的城墙上，让风灌满我们的白色长袍，不能再和我一起，回到雪雾森林，回到一切都没有开始的最初。

In the formulas of stochastic input and output, when the coefficient of direct consumption and final demand are exponentially distributed, the interrelationship between parameters of stochastic variables can be divided into three types: all the parameters are the same; parameters are inequivalent to each other; some of the parameters are the same, but the rest are inequivalent to each other.

在随机投入产出方程中，当直接消耗系数和最终需求为指数型随机变量时，方程中随机变量分布中参数间的关系有3种基本情况：所有参数都相等、所有参数两两不相等、有部分相等而其余则两两不相等。实际上，前2种情况是第3种情况的特殊形式。

The results showed:(1) MP polymerase chain reaction test showed positive results in the bronchoalveolar lavage fluid from all of the MP-infected rats (infectious group, n=4), while they were all negative in BALF from the control group (n=4,P＜0.05) and from those rats both infected with MP and, at the same time, treated with erythromycin (treating group n=4,P＜0.05). Bacterial cultures of the bronchial and lung tissue were negative in all three groups. Using transmission electron microscope the widened interalveolar septa with increased amount of collagen were found in the infectious group, while there were no obvious abnormalities in the other two groups.

结果显示：(1)感染组动物(n=4)支气管肺泡灌洗液肺炎支原体-PCR检测均为阳性，而对照组(n=4)和感染加红霉素治疗组动物(n=4)均为阴性(P＜0.05)；三组动物的支气管和肺组织常规细菌培养结果均为阴性；感染组动物透射电镜检查见肺泡间隔增宽，其中有较多胶原纤维堆积，其余两组则未见明显异常。

Once any such stock certificate is issued and during the period that the Plan holds the Restricted Shares, Officer shall be entitled to all rights associated with the ownership of shares of Common Stock not so held, except as follows: if additional shares of Common Stock become issuable to Officer with respect to Restricted Shares due to an event described in Section 6 below, any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as the shares of Restricted Shares to which they relate; if cash dividends are paid on any shares of Common Stock subject to the terms of this Agreement, those dividends shall be reinvested in shares of Common Stock and any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as any other Restricted Shares; and Officer shall have no rights inconsistent with the terms of this Agreement, such as the restrictions on transfer described in Section 4 below.

一旦任何此类股票证书已颁发，在计划持有受限股的期间，管理人员有权享有与持有相应普通股股份有关的一切权利，但以下情况除外：如果由于以下第6条中所述的事件，导致可向管理人员发行额外的普通股股份，则任何代表该等额外股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表，且该等普通股股份应被视作额外的受限股，并和与其相关的受限股遵守同样的没收规定；如果对服从于本协议之条款的任何普通股股份支付现金股息，该等股息应重新投资到普通股股份中，任何代表该等股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表；以及管理人员不得拥有任何与本协议之条款（比如下述第4条中所述的转让限制）不一致的权利。

Moreover, the actual allele frequency of most varieties deviates far from Hardy-Weinberg equilibrium. All PPB、na 、I、h、Gi and Fst have proved to be the references to elucidate that ISSR is a most powerful tool to analyze genetic diversity, compared with the RAPD marker and the allozyme marker is less strong ordinally. We could divided the 70 samples into A, B, C, D and E five groups using three methods according to genetic distance clustering. There is a bit displacement for few varieties in different clustering maps, but the most are similar to morphological analysis despite that there is still a great difference among cultivars in the same one group. The above results imply that the three methods have the different sensitivity and resolution in genetic distance analysis of close varieties. The Mantel test indicates that the results from the three kinds of markers have the significant correlation, which demonstrates that the number of the used three kinds of markers is enough to exactly detect the diversity of all 70 samples to ideal extent. And these methods can be used to evaluate the diversity of the whole group using the miscellaneous samples instead of the individual sample, of the Gerbera jamesonii are mainly from tissue culture plants. In conclusion, the above study results provide a reference for the application of three kinds of molecular markers to molecular marker-assisted breeding of flower. 2. The genetic diversity among the eight introduced cut-flower varieties of Ranunculus asiatica was analyzed by the ISSR markers. Based on the genetic clustering tree, all the colorful flower varieties are clustered into one group, and the white flower varieties into another group. Moreover, among the former group the yellow flower varieties are clustered into one sub-group, and the reddish flower varieties, such as rose color, pink, nacarat, are clusetered into another sub-group.

由三种分子标记的分析结果可以看出，等位基因平均值、观察杂合度、Fis值、Fit值皆较高，表明非洲菊等位基因较丰富，杂合基因偏多，且绝大部份品种的实际等位基因频率在品种内偏离了Hardy-Weinberg equilibrium；PP8、na、Ⅰ、h、Gi及Fst皆表明，ISSR检测遗传多样性的能力最强，其次是RAPD，等位酶最低；根据遗传距离进行聚类，三种方法都把70个品种分成A、B、C、D、E五个大组，每一组中除少数品种发生位移外，大部份品种分类结果相似，且与形态分析结果有相似性，但在每一组中，品种间的聚类差别较大，表明这三种方法在近距离品种间检测遗传变异时灵敏度及分辨力不同；Mantel检测表明，三种标记的分析结果有显著相关性，表明所用的三种分子方法的标记数量已经可以相对无偏地检测到70个品种间遗传变异；非洲菊为组培苗，三种标记的检测结果皆表明，混合样品可以作为个体样品的代表，对整个居群的遗传多样性进行评价；这些研究结果可为三种分子标记方法在花卉分子辅助育种中的进一步应用提供借鉴。

The same year, the Street Basketball Association was formally established, and now the streets Basketball Association has grown to 12 teams in the annual June to September between competition's outstanding players at the same time the first time have the opportunity to live all over the world and preganglionic television viewers to display the unique charm of street basketball.

同年，街头篮球协会也正式成立了，如今街头篮球协会已经发展到拥有12支球队，在每年的6月至9月间进行比赛，旗下杰出的球员首次有机会同时向全世界各地现场和电视节前的观众展示街头篮球的独特魅力。

At the same time, given the extensive requirements of moving to CA has also become a function of the current Creative, Siano, and Thailand together with the CA Shiko and so will integrate CMMB, into the same package, the next generation will be introduced, single-chip SoC, which Some suppliers will go faster, and some will be CMMB, CA, as well as MBBMS all integrated together.

与此同时，由于中广移动要求的CA也已成为必须功能，目前创毅、Siano和泰合志恒等都将CMMB与CA集成进同一个封装中，下一代则会推出SoC的单芯片，这其中某些供应商会走得更快一些，而有些则会将CMMB、CA以及MBBMS全部集成到一起。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。