查询词典 all the same

Regulating supply rate and maintaining some lean angle, all equipments use the same screener and achieve the same size particle distribution.

通过调整供给速率并维持一定的倾斜角度，可使所有设备采用相同的筛达到相同尺寸粒子分布。

Do the same for the other three corners, with the same snugness for all, so that the canvas will remain square.

做同样的，为其他三个角落，与上年snugness所有，所以说，用帆布将维持广场。

All about me were still the same sordidness and wretchedness ,and up me was the same paradise waiting to be gained; but the ladder whereby to climb was a different one .

译：我周围的一切仍旧是痛苦和不幸，在我之上的仍旧是我等待我去获得的天空；但是攀登梦想的阶梯是不同的。

All about me were still the same sordidness and wretchedness, and up above me was still the same paradise waiting to be gained; but the ladder whereby to climb was a different one.

我周围的一切人就是痛苦和不幸，在我之上的仍旧是等待我去获得的天堂；但是攀登梦想的阶梯是不同的。

Use Shanghai large Ty, Germany riel, and Taicang Rider getting beautiful PVC that produce seal strake sample no matter with what heat of brand melt the glue, same panel, the same craft are all glued very firm.

而使用上海硕泰、德瑞尔、和太仓莱德美等生产的PVC封边条样品无论用什么品牌的热熔胶，同样板材、同样工艺都粘得很牢。

467The ethical consciousness… has drunk from the cup of substance and has forgotten all the one-sidedness of being-for-self, of its ends and peculiar notions, and has, therefore, at the same time drowned in this Stygian water all essentiality of its own, and all independence of the objective, actual world.

贺译（ p22-23）：伦理的意识已经借用绝对实体的酒杯喝得酩酊大醉，把自己存在的片面性、它自己的目的和独有的概念统统遗忘了，并且因此同时把客观现实的一切真正本质性和一切独立意义都溺死于这条冥河的水流里了。

In order for multiple devices on the same VLAN to communicate, the IP addresses of all meshed subinterfaces must be on the same network or subnetwork.

为了让同一个 VLAN 上的多个装置可以相互通讯，所有网状的子界面都必须在相同的网段或子网段。

Of the tested plants had the same fragment at all stages of PMCs and in somatic cells, but other 44% had not, among them, however, 0.76% of their anthers produced the same specific fragment only at synizesis stage, but not at other stages or in somatic cells.

在这一片段中设计特异引物再次对兰州百合DNA进行检测，56％的个体整体存在B1片段；在剩余的44％个体中得到了0.76％的花药特异片段检出率，时期为凝线期。

Chief officer, owing to our tallyman's negligence, there are 2 full containers at Bay 10 on deck loaded incorrectly, fortunately they have the same destination port and almost the same weight, so I want to make sure that it's all right not to change back?

大副，由于我们理货员的疏忽10贝甲板有2个重箱位置装错了，幸运的是它们有着相同的目的港和几乎相同的重量，所以我想确认一下不调回来可以吗？

It is easy enough to see that the theatergoer never is conscious of any of these elements separately. He is aware of them all at the same time. The same is true of music listening.

很容易看出，看戏的人从不单独地意识到这些因素中的任何一个，而是同时意识到它们，听音乐也是如此。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。