查询词典 all the same

I watched the speech of the founder of Crazy English of LiYang last vacation, which convulsed me a lot, and I decided to study English crazily then and there , until I can speak English like my mother tongue , and write beautiful articles in English, and translate freely between English and Chinese, but now I am not actually put it into practice all the same, I strongly abominate myself again and again.

去年暑假我看到疯狂英语创始人李阳的视频，当时我决定要疯狂地学习外语，直到能像说母语一样流利，能写出漂亮的英文文章和能再中文和英文之间自由转换。可到现在我都还没真正认真地投入学习过，我都开始痛恨自己了。

From this angle of view, the function of a house, no matter what its shape, its size, or the location is, is all the same.

从这个角度而言，住宅无论形态、大小、位置，其所起的作用都是一样的。

All the same, such considerations did not make me any the less wretched for the rest of the evening, and I felt extremely miserable as I left, having seen Prudence, the Count and Marguerite stepping into the barouche which stood waiting for them at the door.

这天晚上剩下来的时间我也不见得更好受一些，在看到普律当丝、伯爵和玛格丽特坐上等在剧院门口的四轮马车以后，我也怏怏地走了。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年一月严重的冰冻灾害显示了天气是如何使局面瘫痪，造成了巨大的经济损失不说，还给全国热闹的春节带来了不小的尴尬。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

今年一月份的一场冻灾说明气候也可能会令国家陷入瘫痪，为减少经济损失而做出的努力虽然并不雅观，但意义仍高于一个最重要的全国性假日。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

同时，在一月份发生的冰冻雨雪天气证明极端天气现象也会使国家瘫痪，也许不是经济上的损失，但是却给中国的传统佳节春节蒙上了一层阴影。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

一月份雪灾对经济的影响虽然不甚严重，但造成了交通瘫痪，让人无法欢度春节。

In addition, the town in 1972, Huang has unearthed a black porcelain tower cans, Tang pottery shape similar to, but not all the same.

另外，1972年黄堡镇曾出土了 1件黑瓷塔式罐，造型近似唐三彩陶器，但又不尽相同。

The picnickers can enjoy a sense of privacy all the same, for no one else is near.

野餐者同时可以消受一丝私人空间的味道，因为周围没人。

What is interesting is that the operands are not all the same kinds of values.

有趣的是操作数并不都是同一类型的值，有些操作数是字符串字面值。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。