查询词典 all the same to

After all, if you're paying rent instead of a mortgage and taxes, you still get to enjoy the same rec room, chef's kitchen, and casita for visiting grandparents.

不管怎么说，虽然你付的是房租，而不是贷款和税后，你还是能够享受舒适的卧室，宽敞的厨房，以及父母来访时的小屋。

You will use the same all natural program that I used to rejuvenate my skin and stay acne free for over 20 years.

您将使用相同的所有自然程序，我用我的皮肤恢复活力并保持痤疮自由了20多年。

If you have enough knowhow of the game's UI mechanics to make this keyboard work for you, you have enough knowhow to remap your keys to provide yourself with the same benefits for no price at all -- without the hassle of working through hardware glitches and incompatibilities -- and do it much, much faster than it takes this product to ship.br /br /Save your time.

如果你有足够的知识游戏的用户界面力学，使这个键盘为你工作，你有足够的知识来映射你的钥匙，提供自己的相同的利益的价格都没有-没有繁琐的工作，通过硬件故障和不兼容-和做多，速度远远超过它这个产品 ship.br /顺丁橡胶/可使您节省时间。

So rather than have to install Ubuntu Eee and then Netbook Remix, you can just install this updated version and it's all done at the same time.

所以，而非必须安装Ubuntu的eee然后netbook混音，您也可以只安装这个更新版本，它的全部做在同一时间内。

Liwan District, Guangdong, China State Construction Company Retrocession North Block: 99 households to be removed and relocated litigation has on file, and have all been hearing, is now ruling 68, at the same time land has been seized

荔湾区，广东，中国国家建筑公司光复北块： 99户被拆迁诉讼的文件，都被听证会，现在是执政党68 ，在同一时间的土地被没收

So when the wavelength of the incident light changes, only the position of rhomb-type retarder need to be changed to allow the light to represent oblique incidence in the front of rhomb, and then selecting suitable incident angle can compensate the dispersion phase deviation, and make the same rhomb possess standard λ/4 phase retarder under all different wavelengths.

当入射光的波长改变时，只需改变菱体延迟器的方位，让光线在菱体的前端面上斜入射，适当选取入射角，就可以补偿相位延迟的色散偏差，使同一菱体达到对不同波长都满足λ/4相位延迟。

For rapid product to all parts of the country at the same time, to let more people understand the new exotic products, to allow more access to the new exotic products, but also for friends to want to start Can not find a fortune overnight, but steady and the small businesses the road, we wanted agent partners throughout the country.

为了迅速的将产品推向全国各地，同时，让更多的人了解新奇特产品，让更多的享用到新奇特产品，也为了给想创业的朋友找一条不能一夜暴富，但能细水长流的小本生意的路子，我们诚征全国各地代理合作伙伴。

It is strange,' pursued he,'that while I love Rosamond Oliver so wildly — with all the intensity, indeed, of a first passion, the object of which is exquisitely beautiful, graceful, and fascinating — I experience at the same time a calm, unwarped consciousness that she would not make me a good wife; that she is not the partner suited to me; that I should discover this within a year after marriage; and that to twelve months' rapture would succeed a lifetime of regret.

"事情也怪，"他说下去，我那么狂热地爱着罗莎蒙德。奥利弗——说真的怀着初恋的全部热情，而恋上的对象绝对漂亮、优雅、迷人——与此同时我又有一种宁静而不偏不倚的感悟，觉得她不会当个好妻子，不是适合我的伴侣，婚后一年之内我便会发现。十二个月销魂似的日子之后，接踵而来的是终身遗憾。

At the same time, to celebrate the opening of two flagship Bargain Hutch, Dynasty's debut has been very exciting day, not only have domestic Rosamund Kwan guests from all walks of life, in 2005 the country's best designer furniture sector congratulations in person at the scene, but also in Beijing in full swing in major stores Dynasty "brand new experience fashion trip" promotional activities: such as buying full-price products of 2,000 yuan, win "fashion, Hong Kong and Macao Tour - 5 Days Shuangfei Double Tour", or scratch card value of 2,000 yuan dynasty furniture, more 1 million to you a perfect home!

在同时，为庆祝2005年2旗舰平价的Hutch，王朝的处女作是非常令人兴奋的一天，不仅有来自国内的关之琳各界来宾，开放的人全国最好的设计师家具界祝贺在现场，而且在北京全面展开，在各大商场王朝"全新体验时尚之旅"宣传活动，如购买全价2000元产品：，赢得"时尚，港澳游- 5天双飞双人游"，或刮2000元明清家具储值卡的价值，更百万给你一个完美的家！

In order to position all the cane stalks at substantially same angle for an efficient topping operation, each row of cane is engaged by center gather chain 46 and a side gathered chain 48 which rotate in opposite directions .

为了使所有的甘蔗杆在同一个高度下被切割，每排甘蔗都被向相反方向旋转的中心提升链46和边链48扶持提升。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！