查询词典 all the same to

Say Chinese computer user likes pilfer edition, it is to feel some are treated unjustly really, salary has family United States only very one of, want a Chinese to buy software of Microsoft authorised edition with same price by what, the price that faces high specified number has pilfer edition need not unless you are a fool, before some year a lot of people are the edition that use steel PowerWord, once PowerWord software price falls,reach 30 yuan the following, the number of PowerWord of use authorised edition increases abruptly, the software of the first authorised edition that oneself buy is 30 yuan PowerWord, facing low price to have an authorised edition also need not be fool, a true name tag that can wear after all be willing to wearing pinchbeck Adidasi without the person swagger through the street.

都说中国计算机用户喜欢盗版，真是感觉有些冤枉，工资只有人家美国的十分之一，凭什么要中国人用一样的价格购买微软正版软件，面对高额的售价有盗版不用除非你是个傻子，前些年很多人都是用盗版金山词霸，一旦金山词霸软件价格降至30元以下，使用正版词霸的人数骤然增加，自己购买的第一套正版软件就是30元的金山词霸，面对低廉的售价有正版不用也是傻子，究竟能穿的起真正名牌没有人愿意穿着冒牌阿迪达斯招摇过市。

At the same time, the essential motion in the gear grinding process and the structure of gear grinding CNC has been discussed. This method could not only applied to outer noncircular gear with all convex pitch line but also applied to outer noncircular gear with partial concave pitch line and inner noncircular gear.

把成形砂轮看作插齿刀的一个刀齿，就可以利用非圆齿轮插齿加工过程中齿廓成形原理，推导出非圆齿轮齿廓的成形砂轮展成磨削方法，同时讨论了按这一原理磨齿时需要的运动及数控机床结构。

Introduce rather according to Beijing of Shao of sina car chief editor, the actor of this drama and play all come from at the network, have general masses sex, at the same time this playlet also initiated the network video with car new company to extend pattern, representing new car video culture.

据新浪汽车主编邵京宁介绍，该剧的演员和剧本均来自于网络，具有普遍的大众性，同时这部短剧也开创了汽车企业新的网络视频推广模式，代表着新的汽车视频文化。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Sometimes, as in Frederik POHL''s "The Mapmakers"(1955), hyperspace is seen as a POCKET UNIVERSE, a kind of visitable map with a one-to-one correspondence to our own Universe (with all points hopefully arranged in the same order).

有时，例如在弗里德里克·波尔的《绘图员》中，超空间被认为是口袋宇宙，一种直观地图，它与我们的宇宙一一对应。

Some time after his moving in, which had borne a singular resemblance to the entrance of nothing at all, to borrow the memorable expression of the principal tenant, this Jondrette had said to the woman, who, like her predecessor, was at the same time portress and stair-sweeper:"Mother So-and-So, if any one should chance to come and inquire for a Pole or an Italian, or even a Spaniard, perchance, it is I."

他搬家的情形和那二房东所说的一句耐人咀嚼的话象得出奇，是"啥也没有搬进来"，我们在此把那句话借用一下。定居后不久，这容德雷特曾向那看门、扫楼梯、同时又是住户中资格最老的妇人说："我说妈妈，万一有什么人来找一个波兰人或意大利人或西班牙人，那就是我啊。"

The same remark applies to all prefatory notions whatever about philosophy.

当初把定义译为规定是可以的（如果现在翻译就应该用现在通行的术语定义），但把形式和方法也译为规定，两者混用，就使人不易理解了。

Too many think that progressive policies will cost them.Small companies,in particular,say it may be all right for big organization but we don't have the same options to be flexible.

很多人认为进步政策会损害他们，特别是小公司，他们认为这政策适合大组织，对于他们却不够灵活。

But if one will wholly apply himself to the making of Bows and Arrows, whilst another provides Food, a third builds Huts, a fourth makes Garments, and a fifth Utensils, they not only become useful to one another, but the Callings and Employments themselves will in the same Number of Years receive much greater Improvements, than if all had been promiscuously follow'd by every one of the Five.

但如果将全部用于自己制作弓箭，另外提供食品第三建木屋，第四使得服装、第五器具他们不仅成为有用的人讲话，但前面感召就业人数将在同一年内得到更大的改善，如果一切已经超过了每一位promiscuouslyfollow'd五。

At the same time, it was also right not to put all our emphasis on elections.

在同一时间内，它也有权不把所有我们的重点放在选举。

Really, do you want to act rashly and make the same mistakes all over again?

真的，不要轻率的行动，难道你还想犯同样的错误吗？

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！