查询词典 all the same to

It wasn't until he had created a homunculus that would be to all intents and purposes his child,its flesh made up of the same DNA as his,that he had come to believe there was something holy in the imminent arrival.

回顾自己这一生中的成功与失败，塔利萨克开始深信自己真正想要的不是造一个卡米尔那样的侏儒，而是一个真正属于他的孩子：一个与他有着相同基因，流着相同的血液的孩子。

It wasn't until he had created a homunculus that would be to all intents and purposes his child, its flesh made up of the same DNA as his, that he had come to believe there was something holy in the imminent arrival. It was another Virgin Birth.

回顾自己这一生中的成功与失败，塔利萨克开始深信自己真正想要的不是造一个卡米尔那样的侏儒，而是一个真正属于他的孩子：一个与他有着相同基因，流着相同的血液的孩子。

Or so he'd come to believe,after the years he'd spent experimenting upon others,and hi mself.It wasn't until he had created a homunculus that would be to all intent s and purposes his child,its flesh made up of the same DNA as his,that he ha d come to believe there was something holy in the imminent arrival.

回顾自己这一生中的成功与失败，塔利萨克开始深信自己真正想要的不是造一个卡米尔那样的侏儒，而是一个真正属于他的孩子：一个与他有着相同基因，流着相同的血液的孩子。

However, it is subject to the same limitations as all technologies that depend on a host computer.

然而，它是受局限支配和依靠主机的所有技术一样。

Inspection, we can use the mouse in order to open "Control Panel / System / Device Manager / Network adapter" settings window in the window to check whether the interrupt number and I / O address conflict (the best machine to all the interruption of the same set in order to facilitate the comparison), until the network adapter in the attribute of "the device is operating normally," and in "Network Places" to find himself at least that there is no problem with the configuration of the network card.

检查时，我们可以用鼠标依次打开"控制面板/系统/设备管理/网络适配器"设置窗口，在该窗口中检查一下有无中断号及I/O地址冲突（最好将各台机器的中断设为相同，以便于对比），直到网络适配器的属性中出现"该设备运转正常"，并且在"网上邻居"中至少能找到自己，说明网卡的配置没有问题。

This time, I am suddenly calm, my heart is completely ice-bound, I observe all around situation, at the same time send out one and one confined tenth level universal resonated lights to the Fierce and withstand other four masters blue light to attack..

这个时候，我突然冷静下来，我的心完全冰封了，一面观察四周的形势，一面一道一道限域十级宇宙共振光朝勇猛聚集，同时承受其他四位高手青光的打击。

And such code answer using is efficiency is the poorest, when because become,you should be revised, you must revise the place that all and such Sql operates at the same time, of course, the original poster can say, you can compress identical Sql operation to arrive in method of a help, but such word, and founded a special DAO to was not distinguished!

而这样的代码复用是效率最差的吧，因为当你要修改的时候，你必须同时修改所有如此sql操作的地方，当然，楼主可以说，你可以压缩相同的sql操作到一个帮助方法中，但是这样的话，和创建1个专门的DAO不就没区别了么！

At the same time, we also note that China's consumer real estate crisis, the growing, if not caused all sorts of high importance to the Chinese market is likely to have a negative impact on development.

同时我们也注意到中国房地产业中的消费者危机，日益严重，如果再不引起方方面面的高度重视，有可能对中国房地产市场的发展产生负面的影响。

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

And he too who lies is guilty of impiety to the same divinity; for the universal nature is the nature of things that are; and things that are have a relation to all things that come into existence.

那说谎的人也对同样的神意犯有不敬之罪，因为宇宙本性就是那存在的各种事物的本性，那存在的各种事物与所有进入存在的事物都有一种联系。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！