查询词典 all the same to

In about half of all cases, all of the party will wear exactly the same outfit, and where there are differences, it will usually be the groom wearing a different waistcoat or cravat to the others, but not the suit itself.

在大约一半的情况下，所有的党将穿完全一样的服装，而有差异，但通常是新郎穿着不同的背心或领结给他人，但不适合自己。

The CPT values in the affected leg in patient group were significant higher than those in control group at all frequencies. The CPT values in contralateral leg in patient group were significant higher than those in control group at 5Hz whereas there were no significant differences at 250Hz and 2000Hz. The CPT values in affected leg in patient group were significant higher than those in contralateral leg at 250Hz and 2000Hz whereas there were no significant differences at 5Hz. All the CPT values showed the same linear decrease from the dermatome of the compressed root to the dermatomes of the contralateral neighbor dematom.

在用CPT监测8例腰骶单神经根病组患侧和健侧及与正常对照组的不同直径感觉神经纤维功能的研究中发现压迫皮节和其临近皮节的所有频率CPT值无任何显著性差别；患者压迫侧的2000Hz及250HzCPT值及压迫侧和对侧的5HzCPT值与正常对照组都有显著性差别；患者组5HzCPT值患侧和对侧无差别，其他两组均有显著性差别；不管有无显著性差别，神经根病患者组各皮节三频率CPT值均按照压迫皮节，临近皮节，压迫对侧皮节，压迫对侧临近皮节的顺序减小，说明在腰骶单神经根病中Aβ纤维及Aδ纤维及无髓C纤维均受累。

It was suggest that the yield of tobacco in unit area was significant increasing and the quality was improved along with the altitude increase in Liuyang tobacco area. The tobacco leaves production at the place where the altitude from 400 meter and 900 meter was propitious to postpone the bearing period and growth and development of tobacco plants. It was the base of maturation endurance and could advance the tobacco leave maturation degree of all parts of tobacco plant. And it could hasten the orange tobacco leave ratio of the whole tobacco plant. It was boosted leaves unwrapping of top tobacco plant and the statuses of tobacco leaves, especially the top leaves, were significantly improved. The tissue structure of all parts leaves on tobacco plant were more loosen and the colour and luster of tobacco leaves was more vivid. The nicotinamide content in top leaves were digressive at a certain extent, on the contrary, the contents of the reductive sugar and kalium were increased at different extent. At the same time, it was benefit to play down the pesticide rudimentai of tobacco leaves and increased security of tobacco leaves.

结果表明：在浏阳烟区随着海拔高度的增加，单位面积烟叶的产量有着明显的增加，烟叶质量也有一定程度的改善；在海拔400—900m的地方进行烟叶生产，有利于延长烟株大田生育期，有效缓解浏阳烟区7、8月份的高温逼熟现象，有利于烟株的生长发育，为养好烟株的耐熟性打下良好的基础、促进各部位烟叶成熟度的提高；同时可以有效的促进烟株各部位橘黄烟叶比例的上升，对上部烟叶的开片也有着明显的促进作用，烟叶身份特别是上部烟叶的身份得到明显的改善，各部位烟叶组织结构更加疏松，烟叶色泽更加鲜亮；上部烟叶烟碱含量在一定程度上有所降低，各部位烟叶还原糖、钾含量有着不同程度的增加烟叶香气特征更加明显；香气量有一定程度的增加，吸位更加醇和、余味舒适；同时也有利于减少烟叶的农药残留量，提高烟叶的安全性。

Beneath all the hair, Harrelson's eyes hold the camera's gaze all too easily, and his drawling delivery adds charm to the same tired conspiracy theories behind what might cause the world's destruction.

所有的头发乌黑，哈勒尔森的眼睛举行相机的目光很容易，他的魅力drawling提供了相同的疲倦阴谋背后可能会导致世界的毁灭。

Of Baidu " shield door " expending essence with the heal of Shanxi is one and the same, enterprise and hope of public relations company use money to control medium, and the person of morality of profession of a few lack in media also became them " interest community ", it is the report that guides all along has news event with the interest, and be not media all the time of place emblazon " independent spirit ".

百度的"屏蔽门"和山西的封口费实质是一回事，企业和公关公司希望利用金钱来左右媒体，而媒体中一些缺乏职业道德的人也成了他们的"利益共同体"，以利益为导向来进行新闻事件的报道，而并非媒体一直所颂扬的"独立精神"。

In further disagreement, I point out the fact that all 42 letters show the same furtiveness, as if the relationship needed to remain a secret from all around them.

更近一步说，我可以指出所有的这42封信展现出相同的隐密性，似乎这关系必须对他们周围保守秘密。

I had another belt not so broad, and fastened in the same manner, which hung over my shoulder; and at the end of it, under my left arm, hung two pouches, both made of goat's-skin too; in one of which hung my powder, in the other my shot: At my back I carried my basket, on my shoulder my gun, and over my head a great clumsy ugly goat-skin umbrella, but which, after all, was the most necessary thing I had about me, next to my gun: As for my face, the colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a man not at all careful of it, and living within nine or ten degrees of the equinox.

另一条皮带斜挂在我的肩膀上，它不那么宽，也是用同样的方法系上的；它的末端，也就是在我左胳膊下，挂着两个袋子，也是羊皮做的，一个装着火药，一个装着子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一把笨拙丑陋的羊皮大伞。不过这伞毕竟是我随身最需要的东西，仅次于枪。至于我的脸，并不像一个住在赤道九度、十度以内地区不修边幅的穆拉托人（原文为moletta-like）那样黑。

I had another Belt not so broad, and fasten'd in the same Manner, which hung over my Shoulder; and at the End of it, under my left Arm, hung two Pouches, both made of Goat's-Skin too; in one of which hung my Powder, in the other my Shot: At my Back I carry'd my Basket, on my Shoulder my Gun, and over my Head a great clumsy ugly Goat-Skin Umbrella, but which, after all, was the most necessary Thing I had about me, next to my Gun: As for my Face, the Colour of it was really not so Moletta-like as one might expect from a Man not at all careful of it, and living within nine or ten Degrees of the Equinox.

另一条较窄的皮带，斜挂在我的肩膀上，也用皮条系着。这条皮带的末端，在我左胳膊下，挂着两个山羊皮袋，一个装火药，一个装子弹。我背上背着筐子，肩上扛着枪，头上撑着一顶羊皮做的大阳伞，样子又难看又笨拙。尽管如此，除了枪之外，这把伞也是我随身不可缺少的东西。至于我的脸，倒不像穆拉托人那么黑，看上去像一个住在赤道九度、十度之内的热带地区那种不修边幅的人。

Portraits of marshals, engravings of battles, the King of Rome in a baby's dress, tall consoles adorned with copper trophies, laden with imperial relics, medals, bronzes, a miniature of St. Helena, under a globe, pictures representing the same lady all becurled, in a ball-dress of yellow, with leg-of-mutton sleeves and bright eyes;—and all these things: consoles, King of Rome, marshals, yellow ladies, with the high-necked, short-waisted dresses, the bestarched stiffness, which was the charm of 1806. Gallant colonel! It was that atmosphere of victories and conquests, even more than anything we could say to him, that made him believe so innocently in the siege of Berlin

拿破仑手下元帅们的画像，描绘战争的木刻，罗马王婴孩时期的画片；还有镶着镂花铜饰的高大的长条案，上面陈列着帝国的遗物，什么徽章啦，小铜像啦，玻璃圆罩下的圣赫勒拿岛上的岩石啦，还有一些小画像，画的都是同一位头发拳曲、眉目有神的贵妇人，她穿着跳舞的衣裙、黄色的长袍，袖管肥大而袖口紧束——所有这一切，长条案，罗马王，元帅们，黄袍夫人，那位身材修长、腰带高束、具有一八○六年人们所喜爱的端庄风度的黄袍夫人……构成了一种充满胜利和征服的气氛，比起我们向他——善良的上校啊——撒的谎更加有力，使他那么天真地相信法国军队正在围攻柏林。

If the air is not too full of poison and pollution, it's possible to see all the landmark buildings, the elegant Jin Mao tower (China's tallest skyscraper – or, as the locals call it,'Mainland China's tallest tower'– an absurd locution to acknowledged the fact that Tapei has a bigger tower and at the same time maintain the preposterous conceit Taiwan is part of China), the remarkably ugly Oriental Pearl Tower, a concrete and purple monstrosity that looks like some kind of elaborate Japanese sex toy, the multi-colored buildings along Nanjing and Huaihai Road and all the other superficially impressive glam.

如果空气中没弥漫毒气和污染，就可以看到所有划时代的楼宇，雅致的 JIN MAO塔(中国最高的摩天楼---或者，像本地说的，"中国大陆最高的塔"—一个荒谬的措辞，就是公认台北有个更大的塔，而且同时散播荒谬的想法说台湾是中国的一部分)，引人注目的丑陋的东方明珠塔，混凝土和紫色畸形，看起来像一些精心制作出来的日本性娃娃，这多彩的建筑物沿着南京路和淮海路，其他全部是表面上另人印象深刻迷人。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！