查询词典 all the same to

If you all can agree to buy airline tickets at the same time to be on the same flight and rent cars and pay for the hotels for the exact dates.

如果您全部能同意同时买飞机票是在同样飞行和租汽车和支付旅馆为确切的日期。

And at the same time , due to the product between the inner commerce bank are almost the same and have not so much difference for competition , in order to supply better services and upgrade the compositive ability themselves , Banking Marketing seems the only way for all the inner bank.

但是，由于国内商业银行间的金融产品雷同严重，竞争力并没有显著的差别，为了能更好地服务客户并提升银行自身的综合实力，银行的服务营销成为了几乎所有银行的营销手段。

All these many properties exist in a simple Here, where they interpenetrate each other. None of these has a different Here from the others; each is everywhere in the same Here where the others are. And at the same time, without being divided by different Heres, they do not affect each other in their interpenetration; its being white does not affect or alter the cubical shape it has, and neither affects its tart taste, and so on: on the contrary, since each is simple relation to self, it leaves the others alone and is related to these merely by being also along with them, a relation of mere indifference.

所有这些众多的特质都存在于这一个简单的这里，它们并且在这里互相贯穿起来；没有一种特质具有异于另一种特质的另一个这里，而每一种特质随便在何处都同别的特质一样存在于同一这里之中；并且同时它们并没有由于不同的这里把它们分离开，在这种贯穿在一起的情况下，它们又彼此互不相影响；盐的白色不影响或改变盐的方形，盐的白色和立方形两者又不影响或改变盐的咸味，既然由于每一特质本身都是简单的自我关联，它们互不干扰对方，它们彼此间只是通过那漫无差别的又联系起来。

Blame it on SimX and DoriftoKids, they're painful to judge, simply because both of these two teams have done great in some aspects, but made some mistakes at other aspects of their run, after concluding their scores, I keep getting the same score between them, no if you watch the replay, you'll notice their runs aren't similar, but they both made a fair share of mistakes in order to share that same score over and over again , I have been reviewing my scores of all teams for 3 times, and reviewed the scores between SimX and DoriftoKids for 5 times, trying desperately to find the little details in which I can deduct the points on, but failed I was, so I thought to myself... why not just let the two teams in....

只能怪SimX和DoriftoKids，这两支车队太难分出优劣了，因为他们在比赛中都在一些环节发挥出色，也在一些环节犯了错误，每次为两队评分后，我总是得到相同的分数，但是如果你看了录像，你会发现他们的跑法是不同的，但是他们犯了差不多的错误以致于每次的评分都相同，所有车队的成绩我都检查了三遍，并且这两支队的成绩检查了五遍，尽全力寻找可以扣分的细节，但是失败了，所以我对自己说，两支队为什么不能都进决赛呢。。。

Previous to this, all people spoke the same langrage and lived in the same general area, but God wanted them to be scattered over the face of the earth, and so this was accomplished by confusing the languages.

在这之前，所有的人都说相同的语言，也住在相同的地区，但上帝要他们分散、布满地面，因此藉混乱他们的语言达成了这个目的。

Yesterday afternoon, be promoted what prefectural police interrogates by carry on " folk god "" blue sky lanneret " think back to hard at the same time what oneself received fund is prentice have a few after all, still be in at the same time those who tongue-lash these to accuse him is prentice unconscionable.

昨天下午，被绍兴县警方审讯的"民间股神""蓝天雄鹰"一边努力回想自己收了钱的徒弟到底有几个，一边还在大骂这些告他的徒弟没良心。

And even in these, if there were some difference, there should be proper lenity on the part of bishops to bear with us by reason of the Confession which we have now reviewed; because even the Canons are not so severe as to demand the same rites everywhere, neither, at any time, have the rites of all churches been the same; although, among us, in large part, the ancient rites are diligently observed.

而即使在这些，如果有一些差异，应该有适当的lenity的一部分主教承担同我们的原因进行了忏悔，我们现在已经审查；，因为即使是规不那麼严重，要求在同一仪式各地，无论在任何时候，有礼仪的所有教堂是相同的；，虽然我们中间，在很大程度上是古老的仪式是认真观察。

The metal mold design nowadopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve theefficiency;the mold's joint face is theball's neutral plane,that makes the mold openedconvenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,andthis design adopt scum riser,that make sure a better routing andmake sure the casting's feeding;the mold usegravity to lockwasher itself;the core's materialis quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;Inthe design, same taper in the guide bush of the core box is neededto make sure open the mold easily;The insert blocks of the core boxare made by numercial control processing,this way reduce the costof production; the scale division positioner make sure the samespecification has better interchangeability,also,as all themachining can be finished on the general machine tool,it make thecost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minorenterprise;when workout the mold's processingtechnology,this design adopt the rough's two endplane as benchmark,the ball cavities are machined by scale divisionpositioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and threedimension blueprint,use Pro/e to make three-dimensionalanimation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

At the same time, 9 groups data are conversely choosed according to uniform orthogonal array from 71 groups observed data of suspended grid plunge pool, the mold is set up by the method of PPR, the surplus 62 groups data are used to proceed examination, the empirical type optimum design of experiments are proceeded inversely, all of these confirm that a lot of model experimental results can be replaced by a few of test times under nonstrict uniform experimental condition. The result can provide the feasibility reference basis for same kind of model design of experiments in future.

同时从71组悬栅消力池观测数据中，按均匀正交表反选9组数据，用PPR方法建模，剩余的62组数据进行检验，逆向进行了实证性优化试验设计，证实了即使在非严格的均匀试验条件下，仍然可以用少量的试验次数替代大量的模型试验结果，为今后同类模型试验设计提供可行性的参考依据。

Comes the American short two years, caused me to discover more than ansurface US, has awakened my many ambushes' individualities: Theindependence, the responsibility, exert oneself, patriotically, I sawthe American sunlight at the same time, gloomy one side, whichregardless of all drove at the same time I had to be moreoutstanding.

来美短短的二年，使我发现了一个多面的美国，唤醒了我许多潜伏的个性：独立、责任、奋发、爱国，我看到了美国阳光的一面、阴暗的一面，无论哪一面都激励我要更加优秀。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！