查询词典 all the more urgent to ...

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

Can roll out, two products, think everybody knows, there is a kind of view in industry before, that is, the content that Baidu searchs is far be inferior to GG, the content of Baidu is too much rubbish content, actually really such also, the friend of a few major, use GG mostly, but Baidu is not willing however, tell the truth after all what the technology of Baidu does not have GG is good, but Baidu also is not fool, he also is in at the same time progress, the search that Baidu also can try hard to raise his after contains Troy; to have authoritative statistic GG is in today home with occupational the market of 30%, can think Baidu this country's biggest player, not can urgent, so he rolled out plan of what phoenix mew this year, this moment, very big friend of one part stationmaster has urgent, because still checking, adjust, think everybody saw the near future, a lot of websites, unhappy according to, home page falls authority, very big one part reason is this plan, baidu can raise what he searchs to contain Troy, at the same time this is meant, very big one part, rely on to collect, pilfer catenary, wait for a few heterodoxy, a few opportunistic sites will lose vivosphere, but at the same time also a few normal sites also got embroil, but do not be afraid of, believe the actual strength of Baidu, believe oneself, to finally, those who rank front row is normal site absolutely, and the site with the long time that build a station, the site with close user, content is the site that achieves formerly more, making a station have a few experience, that is: The network achieves myth, roam holds the post of our bank, sum up two words to hold to

会推出，两个产品，想想大家都知道吧，以前在业界有一种说法，那就是，百度搜索的内容远不如GG，百度的内容太多垃圾内容，其实也确实如此，一些专业的朋友，大多都用GG吧，但是百度却不愿意，说实话毕竟百度的技术没有GG的好，但是百度也不是傻子，他也同时在进步，以后百度也会努力提高自己的搜索含金量；具权威统计今天GG在国内以占领了百分之三十的市场，可想百度这个国内最大的玩家，能不急吗，所以他在今年就推出了什么凤巢计划，这个时候，很大一部分站长朋友有急了，因为还在测试，调整，想大家都看到了近期，很多网站，都不快照，首页降权，很大一部分原因都是这个计划吧，百度会提高自己搜索的含金量，同时这就意味着，很大一部分，靠采集，盗链，等一些旁门左道，的一些投机取巧的站点将失去生存空间，但是同时也有一些正规站点也受到了牵连，但是不要怕，相信百度的实力，相信自己，到最后，排名前列的绝对是正规的站点，而且建站时间长的站点，用户亲密的站点，内容多为原创的站点，在作站有几句体会，那就是：网络创神话，遨游任我行，总结两个字坚持

Indeed, by adding tens of millions of people to an unreformed and unsustainably expensive health system, this reform makes it all the more urgent to tackle the question of cost.

确实，通过将几千万的民众加入到未经改革及短暂的昂贵医疗体系中，这一改革使得面对成本问题的大战变得更为紧迫。

The comprehensive survey at present telecommunication industry market, we all know the network telephone has recently experienced the extremely astonishing change in several years, got rid of before was only in a Internet application attached status, now VoIP already has obtained the enterprise as well as the common user user's favour, the gradual substitution originally has used the traditional telephone serves, because VoIP not merely was the new correspondence service project, more importantly to traditional correspondence service vicariousness more and more high, once has opened a gap from here, when the VoIP user are more and more many, at present the traditional telecommunication system the urgent telephone possibly will be the following question which the future VoIP environment will be able to face, Pulls round to move the whole body the question although is unable in the short-term to appear, but this obviously is may foresee.

中文摘要综观目前的电信产业市场，网路电话(Voice over Internet Protocol；VoIP)在最近几年经历了非常惊人的改变，摆脱了以前只是个网际网路应用上的一个附属身份。现在VoIP已经获得了企业以及一般使用者用户的青睐，逐渐的取代了原本所使用的传统电话服务，就因为VoIP不仅仅是新的通信服务项目而已，更重要的是对传统通信服务的替代性越来越高，一旦从这里开了个缺口，当VoIP用户越来越多时，目前传统电信系统之紧急电话将可能是未来VoIP环境会面临到的后续问题，牵一发而动全身的问题虽然无法在短期间出现，但这显然是可以预见的。

Compared with Tang Dynasty, it was more popular due to three major reasons. First of all, the competition in the imperial examinations of Song Dynasty was so intense that examinees felt their destinies could not be determined solely by their own efforts. The pressure drove them to an urgent need of harbingering examination results and being blessed by divinities. Secondly, the uncertainty involved in the examinations caused the prevalence of the belief of leaving things to chance. Thirdly, superstition of the imperial examinations was utilized by some to advocate karma and teach people at large to accumulate moral integrity and show mercy, adding fuel to the flames of the trend.

与唐代相比，宋代的科举迷信尤为盛行，主要原因有三：一是宋代科场竞争空前激烈，无法把握自己在科场上的命运，从而给士人带来了巨大的精神压力，他们迫切希望预知吉凶，并求得神灵的保佑；二是科举考试中的许多不确定因素亦即&幸与不幸&的存在，助长了命运说的流行；三是有人借助科举迷信宣扬因果报应，以劝世人积德行善，对科举迷信也起到了推波助澜的作用。

In all industries, the global competence is becoming more and more intense, the domestic competition is becoming internationalised, this situation is very urgent for the companies of our country to compete and gain competitive advantage in the competition.

全球竞争越来越激烈，国内竞争已经国际化，对我国竞争力相对较弱的企业来说，要在竞争中取得优势地位，形势非常紧迫。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。