查询词典 all the day

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

正午时分的空气愈加生机勃勃，像一团火焰热烈地燃烧着，不时绷出几粒火星，又像流水起伏奔涌，倒映着沿岸的景物，创造出无穷的海市蜃楼。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning;it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

每到中午，地面附近的大气像着了火似地躁动起来。蒸腾的气流晶莹闪烁，摇曳腾挪，渐渐幻作一条耀眼的&河流&。&河水&将周围的景致倒映其中，不经意间筑就了一座&海市蜃楼&。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

正午时分的空气愈加生机勃勃，象一团火焰热烈地燃烧着，不时绷出几粒火星，又像流水起伏奔腾，倒映着沿岸景物，创造出无穷的海市蜃楼。在这样的高度呼吸，每一缕气息都带来心灵的弛放。

In the middle of the day the air was alive over the land, like a flame burning; it scintillated, waved and shone like running water, mirrored and doubled all objects, and created great Fata Morgana.

中午时分，天空变得活跃，犹如明炬，俯瞰大地；似流水般闪耀，波光粼粼，映像出世间万物，造化了神奇的海市蜃楼。

This is all a would away from the day just over 20 years ago when Gordan Parker, who is the chairman of the company, bought a derelict and silted up dock .

与20多年前刚买下一座淤塞的废弃码头的情况相比，戈登·帕克现在已是一家公司的董事长了，他是今非昔比了。

The day will come, folks, when your savings accounts will all be "recalibrated" and you'll be given ten cents on the dollar while the Fed slinks away with 90% of your savings, using it to bail out overpaid bank owners.

一天来，乡亲，当您的储蓄账户都将是&重新&和您将得到10美分，对美元汇率的同时，美联储slinks取消的90 ％您的储蓄，用它来保释出过高的银行业主。

He drank enormous quantities of water, 8ttt8.com so great was the heat of the day of his exertions, that the water sluiced through the interstices of his flesh out at all his pores.

他喝子大量的水，可天气太热，他又太累，喝下的水全部8ttT8透过肌肉从毛孔里惨了出来。

Every once in a while I'll find myself downtown in the middle of the day and I'll see all the drones hustling this way and that with their pinched little waddles, looking at their watches and pouring Starbucks into their faces, and I'll think, my God, I'm the luckiest bastard alive.

每隔一阵子，我会发现自己在大白天身处市中心，看著过往人群像工蜂般嘈嚷穿梭，拥挤摇摆著走路，瞄著手表，吸几口星巴客。这时我会想，天啊，我实在是个最幸运的混蛋。

So he had to cancel all his appointments for the rest of the day.

因此，他取消了当天剩下的所有的预约。

Comes the day of the final manoeuvres, all of our heads are a whirl

最后的演习开始了，所有人都晕晕乎乎

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。