查询词典 all the day

My work is inputting all the information collected every day into the computer.

我的工作就是把每天搜集来的资料录入电脑。

To-morrow morning I start for Paris; four days to go, and the same to return, with one day to discharge the commission intrusted to me, is all the time I shall be absent .

四天来回，再加一天的时间办事就够了。

The day after the misinformed spokesman made the announcements he had to take them all back .

发言人误报消息的次日，他必须撤回所有的消息。

Three short years went by,and a day came when the man sat shivering in a mean garret;and he was gaunt and wan and hollow-eyed,and clothed in rags;and he was gnawing a dry crust and mumbling:Curse all the world's gifts for mockeries and gilded lies!

短短的三年又过去了。到了这么一天，这个人蜷缩在一个简陋的小阁楼里，古瘦如柴，苍白无力，双眼深陷，身上裹着碎布衣衫，浑身颤抖不停。

With the situation becoming more precarious by the day, I faced a choice, to step in with dramatic government action or to stand back and allow the irresponsible actions of some to undermine the financial security of all.

随着局势变得更加不稳定的一天，我面临一种选择，加强与戏剧性的政府行动或后退，并允许不负责任的行动的一些破坏金融安全的一切。

People, of course, made mistakes all the time, and the more progressive developers of the day added

人们总是免不了要犯错误，所以在那个时代，有一些更进取的开发人员增加了一个确认菜单。

Canaletto's painting of the last, most sumptuous Bucintoro, later burned by order of the French Emperor Napoleon, shows in elaborate detail all the splendour of that spectacular day.

卡纳莱托所画的那幅最后和最豪华的&布辛托罗&大礼仪船，精细地描绘出那壮观日子的全部辉煌场景，那艘船后来被法国皇帝拿破仑下令烧毁了。

At the end of the day, you cannot have it all and if you want to focus your life's efforts on nabbing your Mr Unavailable, then you need to prepare to dig in for the long haul, to suffer a hell of a lot of pain and possibly humiliation, and you will need to tone yourself down in order to make it work.

话说回来，你不能鱼和熊掌兼得。如果你想极尽一生去拴住一个感情无法作出承诺的男人，你就要做好打持久战的准备，历经水深火热，备受欺凌，无限放低自己的姿态，才有可能如愿以偿。

In Australia, the All Ordinaries finished the day down 5.4 percent, while Hong Kong's Hang Seng index slipped 6 percent in afternoon trading.

在澳大利亚，所有普通股一天内降了百分之5.4，而香港恒生指数在下午的交易中下跌百分之六。

I think you could make it all the way to the pros one day.

你很有天赋。我觉得你会有机会进入职业队。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。