查询词典 all the day

The day,with the noise of this little earth,drowns the silence of all world.

白天，以及这小小地球的喧闹，淹没了沉寂的整个世界。

The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of all worlds.

白曰以这小小的地球的喧扰，淹没了整个宇宙的沉默。

In the day that I lifted up mine hand unto them, to b***ng them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands

20：6 那日我向他们起誓，必领他们出埃及地，到我为他们察看的流奶与蜜之地。那地在万***中是有荣耀的。

In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands

那日我向他们起誓，必领他们出埃及地，到我为他们察看的流奶与蜜之地；那地在万国中是有荣耀的。

METHODS: All the mice excepts of 12 in normal group were conducted stomach perfusion of high fat emulsion 0.5 mL per day for 10 days to establish VD animal model according to the method of Gao et al.

除12只正常组小鼠外，其余的动物一直用高脂乳剂0 5 mL/d灌胃共10 d，按照高维娟等的方法建立VD动物模型。

The chaplain arrived the day after the fire, Yossarian was busy expurgating all but romance words from the letters.

失火的第二天，牧师来到了医院，伊索林正忙着检查和涂抹信件，只保留信中谈情说爱的部分。

All the village flocked to the court-house the next morning, for this was to be the great day.

次晨，镇上所有的人成群结队地向法院走去，因为今天是个不平常的日子。

Gerrymandering and harassing opposition parties to make sure they find it difficult to campaign all contributes towards helping the government of the day.

作弊和骚扰敌对党派则使得在竞选中战胜那些帮助现有政权维持权利的手段变得困难。

During all the ages which preceded His birth, He knew that the day of His death was hastening on.

在他降生前的各个世代，他就已经知道那日子一天比一天临近。

Thanks to you all, the show in De Helling sold out in one day, and we were given the opportunity to change the show to a different venue, in order to increase the capacity.

感谢你们大家，在DE HELLING演出的票在一天之内售完，我们也被给予机会改变演出地点以增加观众容量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。