查询词典 all the day

When him and the old lady come down in the morning all the family got up out of their chairs and give them good-day, and didn't set down again till they had set down.

早上，每当他和老夫人下楼来，全家人从椅子上站起身来，向他们说一声早上好。在他们两位就坐以前，其他人是不会坐下的。

When him and the old lady come down in the morning all the family got up out of their chairs and give them good-day, and didnt set down again till they had set down.

起来，递给我和勃克，由我们向两位老人家举杯致敬，喝下了肚。鲍勃年纪最长，汤姆是老二。

Never gorget tha until the day when God shall deign to reveal the future to man, all human wisdom is summed up in these two words -"Wait and hope".

永远不要忘记这一点，直至上帝向人类揭露未来图景的那一天，人类的一切智慧就包含在这两个词里面："等待"和"希望"。

The tyre graining can affect things in colder weather but it has been a very good day overall and we are learning all the time.

你在 F1里没用过普利斯通吗？），但仍然是很棒的一天（我好像除了很棒就没有别的词了），轮胎的纹路在较冷的天气里对车的表现有影响。总的来说，是很好的一天。

I rushed all the way to Boxhill on the day I arrived to get my hair done, which gave me the chance to see Greeny who lives there.

抵达墨尔本的当天下午就迫不及待的冲到Boxhill电头发，也因为这样，顺便见了见在Boxhill住的Greeny。

I only wanted to have a look at all the sunflowers which were gradually becoming greyish yellow and review my past happiness. One day the peasants collected the ripe seeds and stored them away.

我只是想看一眼那几朵慢慢变成灰黄色的向日葵，重温一些旧时的欢乐，一直到有一天农民把熟透了的果实收藏了进去。

In the last analysis, it is our conception of death which decides our answers to all the questions that life puts to us—— Day Hammarskjold

归根结底，对死的看法决定了我们对生活中面临的所有问题的回答。——哈马舍尔德

He recounts all the happenings of the day.

他详细叙述了那天发生的一切事情。

Yes, it's true, I killed by my own hand the children tearing my body to birth, I cut off their throat as they were the sacrifices offered to Hecate bloodthirsty, to whom I had served as the chief priestess, an apprentice of obscure magic, all that left before the day shameless and reckless I run away with a man.

是的，我亲手杀害了撕裂我的身体出世的孩子，我割开他们的喉咙，好像这是奉献在嗜血赫卡忒尊前的牺牲，在我不顾羞耻地追随那个男人出走以前，我是并一直是她的祭司，跟她学习咒语和阴戾的魔术，我首先背叛了她，其次才是我的父亲；当我把阿布绪尔托斯的尸体抛在他面前的时候，他就不能说话也不能动了，好像被我抽干了最后一口气，他的灵魂随之从体内扯了出来，于是我懂得了怎样才能杀死一个貌似强大然而虚弱的男人。

One day, the boy painted all the eggs in the henhouse different colors to scare the chickens.

一天，男孩把鸡窝里的蛋都涂上彩色想吓吓那些鸡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。