查询词典 all the better

He has made a great deal of mistakes and miscalculations over the course of time, but he embraces each new day for what it is: a chance to be better, a chance to forgive and be forgiven, a chance to appreciate and treasure the beauty that lies all around.

在人生的旅途中，他犯下了很多错误，不识时务，但是他以热情拥抱每一天新的开始：改变的机会，原谅和被原谅的机会，感激和珍惜身边美好事物的机会。。。

In this paper, on the main reducer design, first of all, make sure it will use in non-break drive bridge vehicle. In order to get a better layout, we decide to use the hypoid gear main reducer with offset.

本文在对主减速器的设计中，首先确定其应用在非断开式驱动桥上，为使整车有较好的布局，特采用带有偏移距的双曲面齿轮主减速器。

Toyota's dealers in Japan say that the automaker has sliced the price of its all-new Prius to better compete with the bargain-basement Honda Insight.

丰田汽车的经销商说，在日本的汽车制造商已切片的价格其全新的普锐斯能够更好地参与竞争的讨价还价地下室本田Insight 。

Let me tell you where the unit believes the EU information exchange system has to do better: 150 fans were deported from Charleroi in June 2000. among those arriving in Manchester airport were Belgian nationals, some of whom may not have been involved in hooliganism at all. Rounding up and deportation without prosecution does nothing to help the intelligence network on hooliganism.

让我告诉各位，该小组认为欧盟的情报交换系统什麼地方应该加强：2000年六月150个球迷在Charleroi被驱逐出境，当时抵达曼彻斯特机场的是比利时来的球迷，其中有些人可能从来没有参与过暴动闹事；把这些人全部集中起来驱逐出境而不起诉，对於防制球赛暴力的情报网一点帮助也没有。

Let me tell you where the unit believes the EU information exchange system has to do better: 150 fans were deported from Charleroi in June 2000. among those arriving in Manchester airport were Belgian nationals, some of whom may not have been involved in hooliganism at all.

请容许我告诉诸位足球暴行情报小组认为欧盟信息交换系统在哪些方面应该有所提高：2000年6月那些在查内尔被驱逐出境遣送到曼彻斯特机场的150名球迷中，有一些比利时公民与流氓暴力行为根本就没有牵连。

Let me tell you where the unit believes the EU information exchange system has to do better: 150 fans were deported from Charleroi in June 2000. among those arriving in Manchester airport were Belgian nationals, some of whom may not have been involved in hooliganism at all.

请容许我告诉诸位足球情报小组认为欧联盟信息交换系统在哪些方面应该有所提高：2000年六月那些在查内尔被驱逐出境遣送到曼彻斯特机场的150个球迷中，有一些比利时公民与流氓暴力行为根本就没有牵连。

A marvellous voice, one may say! She hummed her favourite musical phrase from an opera of Cherubini, flung herself into bed, laughed with delight at the thought that she would soon be asleep, called to Dunyasha to blow out the candle; and before Dunyasha had left her room she had already passed into another still happier world of dreams, where everything was as easy and as beautiful as in reality, and was only better because it was all different.

她唱了她所喜爱的凯鲁比尼歌剧中的短短的乐句，就急忙扑到床上去，当她愉快地想到她马上就会酣然入睡时，她便放声大笑，她喊杜尼亚莎吹熄蜡烛，杜尼亚莎还没有从房里去出来，她就进入了另一个更幸福的梦幻世界，那里的一切同现实一样美好，令人感到轻松愉快，只不过在那个世界另有一番景况，因而就显得更为美妙。

In product sales profits on giving benefits to dealers, in the same trade fair competition, and we sincerely look forward to working with all sectors of society friends, and create the environment and sustainable energy development a better tomorrow, let us live in the clean nature.

在产品销售利润上让利于经销商，在同行业中公平竞争，我们真诚期待与社会各界朋友合作，共创环境与能源可持续发展的美好明天，让我们生活在清新的大自然中。

S don't want a second guess this is the bottom line it's true I gave my all for you now my heart's in two and I can't find the other half its like im walking on broken glass better believe I bled its a call I'll never get So this is where the story ends a conversation on I.M.

oooh ，这是一个求救信号不要再去猜想这是底线这是真的我将一切给你可现在，我的心脏碎成了两半而我无法找到另一半我就像走在碎玻璃上我相信在流血这将是一个我永远也不会接的电话这将是一个我永远也不会接的电话*以上这些全是我亲手翻译的，字字皆辛苦啊！

We also believe that the friendship between Kwangtung and friends all over the world will be better and longer along with growing on commerce trade.

我们相信，在本届交易会，广东参展的国有外贸公司、自营进出口生产企业、&三资&企业、私营企业将奉献出丰富多彩，能满足客商需要的商品，也相信随着经济贸易往来的进一步加深，广东与来自世界各地朋友们的友谊将日益增进，天长地久。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。