查询词典 all the better

It was a nice bit of performing, but his vocals didn't match the power of the original. Still, the judges all liked it better than last week, probably because he didn't mess it up with too much modernity.

这是一个较好的表演，但是他的嗓音没有与原唱的力量想媲美，但较上周评委们都更喜欢这次的，也许因为他再没有用太多现代来搞砸了演唱。

In all of our planning I like to feel that we adventurously live on the fringe of the Great Creative Unknown, but if we are properly armed with facts we are always better prepared to enter it.

在企化的过程中，我喜欢在伟大创意未知世界边缘冒险的感觉；但只要利用事实作为有力的武器，我们就有机会攻城掠地。

In all of our planning I like to feel that we adventurously live on the fringe of the Great Creative Unkown,but if we are properly armed with facts we are always better prepared to enter it.

在企化的过程中，我喜欢在伟大创意未知世界边缘冒险的感觉；但只要懂得利用事实为有力武器，我们就有机会攻城掠地。

"In all of our planning I like to feel that we adventurously live on the fringe of the Great Creative Unknown,but if we are properly armed with facts we are always better prepared to enter it."

在企划的过程里，我喜欢在伟大创意未知国度边缘冒险的感觉；但只要懂得利用事实为器，我们就有机会攻城掠地。

You need to have lived that kind of life, as I have, to understand just how strongly all those little gratifications of vanity which a mistress provides each day can weld to a man's heart, for want of a better word, the love which he has for her.

一定要像我这样地投入到这种生活里去，才能了解到，只有她们在日常生活中满足她们情人的各种微小的虚荣心，才能巩固情人对她们的爱情——我们只能说&爱情&，因为找不到别的字眼。

It is true that no theory explains everything there is to know about a topic. It is true that all theories are incomplete explanations or oversimplifications of reality. It is true that there are often competing theories for any given phenomenon and that each one will explain certain facts better than the other.

毫无疑问，针对任何问题并没有放之四海而皆准的理论；所有的理论对现实的解释都不是尽善尽美的，都是对现实的高度简单概况；对任何既定的现象总有对立的理论，各自在对某些事实的解释上比其他的理论更贴切。

His real name was Samuel Langhome Clemens, but he is better known all over the world as Mark Twain,his penname.

马克。吐温生于1835年，先天有残疾。

General manager of the company is willing to work with all sectors of society friends, and seek common development, and Ming Jin Ju, and create a better tomorrow.

公司总经理愿与社会各界朋友、共谋发展、与明俱进、创造美好的明天。

The result was not so very depressing after all, though of course it might have been better; a tin of sardines—a box of captain's biscuits, nearly full—and a German sausage encased in silver paper.

结果虽不太令人满意，倒也不太叫人失望，果然找到一听沙丁鱼，差不多满满一盒饼干，一段包在银纸里的德国香肠。

Better, says Pierre Goldschmidt, an ex-head of safeguards at the IAEA, to end all favouritism.

国际原子能机构负责安全措施的前领导皮埃尔？高德斯米德说，最好停止所有的偏袒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。