查询词典 all such

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail--such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

胜了世界就是说：虽然环境告诉你上帝已经弃绝了你，你对於上帝的信赖，却是仍然丝毫不移；虽然你的祷告得不著答应，好似上帝并没有听见一般，你却仍然继续著呼喊；虽然你看见世上充满了残忍，毫不顾惜人类的生命，也不顾念人类的恳求，你却仍然相信上帝是醒著的，并且是全然慈爱的；除上帝亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心──这就是胜了世界，这就是眞实的信心。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail-such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

你对於神的信赖，不管前途如何渺茫，不管你所求得不到回音，不管天似乎是置若罔闻，你的信心，却仍然私毫不移，要继续向天呼求。这世界好像一部机械，行转不停，它不关心任何生命，也不理睬任何恳求，你仍然相信神是醒着的，并且是全然慈爱的。除神亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心━这就是胜了世界，这就是真实的信心。

Recent research findings show that under the circumstance of traumatic hemorrhagenic shock, in such viscera as liver, lung and small intestine, large numbers of polymorphonuclear neutrophil will congregate, sequestrate and even infiltrate, which result in tissue edema and inflammation. At the same time, due to the fact that PMN delays its apoptosis and can not be removed in time, secondary necrosis will occur and release great amount of toxic substances, such as absorbent oxygen and free radicals, which will amplify inflammation. All the above constitute the major cause of SIRS, MODS and MOF.

近来研究发现在创伤失血性休克的情况下，机体内各脏器普遍可观察到大量中性粒细胞的聚集、扣押甚至浸润，造成组织水肿，出现炎症反应，同时由于PMN凋亡延迟，不能及时被清除而发生继发性坏死，释放大量的活性氧、自由基等毒性产物使炎症反应进一步扩大，是创伤引发全身炎症反应综合征、多脏器功能不全甚至衰竭的主要途径。

Product circumstances: Company main products are two distinct types: 1, chemical fiber textile equipment, including a variety of accessories such as: chuck shaft, reciprocating shafts, roller shafts and other products more than 2,000 species, JRT1 ~ JRT16 series winding machine, of which 16 JRT16 melt-spinning spandex spindles winding machine for the national patent product, JRT1 Jilin winding head for high-tech products, all kinds of chemical fiber textile engineering in three production lines; 2, and the MTR railway passenger vehicles Valves products, such as: height adjustment valve, pressure valve, connecting rod and so on.

产品情况：公司主要产品分两大类：1、化纤纺织设备，其中各种配件如：卡盘轴、往复轴、槽辊等产品2000余种，JRT1~JRT16系列卷绕机，其中JRT16十六锭熔纺氨纶卷绕机为国家专利产品，JRT1卷绕头为吉林省高新技术产品，各种化纤纺织工程生产线三种；2、铁路客车及地铁车辆上的阀类产品，如：高度调整阀，差压阀、连杆等。

Intelligent control strategys such as fuzzy control, all has the merit of not rely on the object mathematical model and the strongly robust, it can overcome the element of uncertainty in the servosystem such as parameter change and non-linear change, thus it can realize the high quality control performance of the system.

模糊控制等智能控制策略，都具有不依赖于对象的数学模型、鲁棒性强的优点，能够很好地克服伺服系统中模型参数变化和非线性等不确定因素，从而实现系统的高品质控制性能。

The company mainly produces various products for sale raincoats, shower curtain, shower cap, apron, table cloth, shopping bags, car covers, motorcycle covers, bike covers, car anti-ice cover, the three-tier composite shrouds, bedding and all kinds of clothing production and processing, such as sewing clothes, at the same time, the company to undertake a variety of incoming sample processing, product styles varied, the performance of many, such as waterproof, breathable, and flame resistance, UV linear, three anti-(waterproof, anti-fouling , cold) and other special properties, in which degrees can be achieved waterproof 300MMH2O-10000MMH2O, water vapor permeability above

公司主要生产销售各种成品雨衣、浴帘、浴帽、围裙、桌布、购物袋、汽车罩、摩托车罩、自行车罩、汽车防冰冻罩、三层复合隔热罩、床上用品和各种服装服饰等缝纫生产加工，同时，公司承接各种来料来样加工，产品款式多样，性能众多，如防水性、透湿性、阻燃性、抗紫外线性、三防以及其它特种性能，其中防水度可达到300MMH2O-10000MMH2O，透湿量4000g/M2.24h以上。

Various types of imported Chinese-made high profile sports shoes such as Nike, Adidas, Li Ning, such as all kinds of shoes, silver, filled with shoe racks to be baptized.

进口中国制造的，如耐克，阿迪达斯，李宁，如所有的鞋，银与鞋柜充满种，运动鞋高调各类接受洗礼。

Bill Bennett said:"In all my time in Washington I've never seen such smugness, arrogance or such insufferable moral superiority."

比尔·班尼特说："我在华盛顿待的这些年，还从来没有见过如此的装模作样，傲慢自大，以及如此令人难以容忍的道德优越感。"

Benchmark yield curves in the major financial centers had been pushed to quite low levels, setting the stage for a snapback in mature government bond yields when signs of stronger economic growth emerged (Table 1.1). The March 2003 GFSR highlighted the risk that such an increase in yields would trigger an unwinding of carry trades; indeed, the rebound in yields evident in all major markets since mid-June appears to have been accentuated by an unwinding of such trades.

主要金融中心的各种基准收益曲线曾被下降到相当低的水平，为在经济出现更强劲增长时迅速恢复到期的政府债券收益创造了条件（表1--1）。2003年3月份的《全球金融稳定报告》突出了这种收益增长会触发扩大结转交易的风险；确实，现在看来，自6月中旬以来，在所有主要市场上，扩大这种交易加强了明显的收益反弹。

Especially, since the introduction of the first socket wrench into the Japanese market, the brand of "TONE" had gained a great reputation among key decision-makers and kept the dominant market share in the world with our strong management resources such as,1reliable product quality control. 2high technological skills. 3strong product development capacity and 4advanced production facilities. Our unprecedented range of products diversified into all kinds of field such as, construction, automobile, measurement, pneumatic, piping, electric apparatus and etc.

我公司是日本第一家生产套筒扳手等汽保工具的厂家，几十年来我们致力于彻底的质量管理，高度的技术革新，不断的技术开发，引进先进的生产设备，使自己的名牌＜TONE＞不仅在日本国内，而且在世界各国受到用户高度的评价以及真正的信赖，并且市场占有率一直领先，受到用户的好评。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。