查询词典 all standing

It means standing for hours in a bus-queue, because there are too few buses specially set asid for black people; it means having to pass theatres and swimming pools with no thought of ever entering them, because they are set aside for white people; and because the restrictions extend to the thoughts people think, and because the laws apply to both black and white, it means that all people in South Africa are denied the right to read certain books because the government believes them to be subversive of its apartheid society.

这意味着站几个小时等车，因为黑人乘坐的汽车太少了；意味着在不得不经过剧场和游泳池时，却从没想到要进去，因为它们是给白人准备的；因为这些限制已经延伸到人们思维之中，因为法律适用于白人和黑人，它意味着所有南非人没有阅读某些书的权利，因为政府认为他们会对种族隔离政策起破坏作用。

I am now standing in the parking lot with all my belongings, and it is raining.

现在我正站在停车场里，和我的东西一起，而且在下雨。

Only half of his little boathouse was standing, and all his belongings were gone.

只有一半的他小船库站著，而且他所有的所有物不见了。

Here is one human standing here, and all these others are bowing.

这边是一个人站着，而另一边是所有的人弯腰鞠躬。

Standing with God and the crushed and bleeding slave on this occasion, I will, in the name of humanity which is outraged, in the name of liberty which is fettered, in the name of the Constitution and the Bible which are disregarded and trampled upon, dare to call in question and to denounce, with all the emphasis I can command, everything that serves to perpetuate slavery--the great sin and shame of America!

此时此地，我站在上帝和遍体鳞伤、鲜血淋淋的黑奴一边，以惨遭凌辱的人性之名义，以身着桎梏的自由之名义，以受到抛弃和践踏的《宪法》和《圣经》之名义，挺身而出，尽我具备的所有力量，对一切使奴隶制──深重的罪孽、美国的耻辱──永世永存的企图发出我的抗议，发出我的谴责！

My brave wife,' returned Defarge, standing before her with his head a little bent, and his hands clasped at his back, like a docile and attentive pupil before his catechist , 'I do not question all this.

"我勇敢的老婆，"德伐日微低着头，双手背在身后，像个站在教理问答老师面前的小学生似的回答道，我对这一切都不怀疑。

All are centrally heated and furnished with free standing furniture including a mini fridge, wardrobe, easy chair, desk, desk chair, shelves, curtains and bed.

所有的房间都设有集体供热设备，并配有米你电冰箱，衣柜，简易椅子，桌子，椅子，书柜，窗帘和床。

Firstly, standing on any crossroad at your will, looking around, you will find several good chafingdish eateries and snack bars without striking a blow. The unique hot and spicy smell in Sichuan food remains all day in the air, stimulating your taste bud from time to time, arousing your impulse to have a big satisfactory meal.

一、随便找一个十字路口，左右张望一下你就会毫不费力地找到几家不错的火锅店和小吃店，弥漫在空气里终日不散的那种四川特有的麻辣香味，随时会刺激你的味蕾，使你产生一种恨不能马上冲进去大块朵颐一番的冲动。

Seriously, so far all of the photos were taken at either standing still or on the lift chair.

严格说来，到目前为止的照片都是站立不动或是在缆车椅子上拍的，我想我和别人不同的是我发表我所做的事，好啦！

On our plot all was well blanketed in rich cow manure the chard standing idle waiting for the warmth of the sun.

在我们的这块地上一切都好，被厚厚的牛粪覆盖着，红叶甜菜菜无所事事地站着，等待着太阳的温暖。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。