查询词典 all sorts of ...

The only difference between ourselves and the Romans is that while they were h one st enough to admit that they enjoyed watching hungey lions tearing people apart and eating them alive, we find all sorts of sophisticated arguments to defend sports which should have been banned long age; sports which are quite as barbarous as, say, public hangings or bearbaiting.

唯一的不同点在于古罗马人很诚实，他们承认他们欣赏观看饥饿的狮子把人撕碎，活生生吃掉，而我们会找出各种精辟的理由来保卫早该制止的运动。第二段举出具体例子，如斗牛、拳击中把人打瘫在地、车赛中，车子碰撞起火，人们就坐在那里观看欣赏，参赛者是为了高报酬，观众付出大笔钱财是为了看到暴力。

The leading group that serves as basic level has only diligent beat one's brains, seek get right on the job, tell clean-fingered, ability finishs each job that ranking Party committee gives well quite, ability leads worker team victory all sorts of difficulty, work better.

作为基层的领导班子只有勤动脑、求实干、讲廉洁，才能够很好地完成上级党委交给的各项任务，才能带领职工队伍战胜各种困难，更好地工作。

It's a bewildering array of cameras, televisions and all sorts of other gadgets.

这是一个扑朔迷离的数组相机，电视机和各种其他小玩意。

Is the therapy with the bicarbonate effective against all sorts of tumours?

是治疗的碳酸氢钠有效地打击各种肿瘤吗？

"It is going to open all sorts of Pandora's boxes," said Mr Boutros-Ghali.

布特罗斯-加利表示：改革将打开各种各样的潘多拉魔盒。

When a man does all sorts of worldly things, he should not say,'I am Brahman.

人在履行各种世间事务的时候不应该说'我是梵天'。

Of course, our factory produces all sorts of bread, rolls and cakes freshly everyday.

我们的工厂当日新鲜生产各类面包，面包卷与蛋糕。

And there are probably all sorts of cases in which Chinese companies don't engage in bribery.

各种情况都有可能，中国公司也有不行贿的。

I also collect unusual names, and I take them from all sorts of different places.'Hedwig' was a saint,'Dumbledore' is an old English word for 'bumble bee' and 'Snape' is the name of a place in England.

我也从各种不同的地方收集一些怪异的名字， Hedwig是个圣人的名字，"Dumbledore"是大黄蜂这个词的古体，"Snape"是英格兰一个地方的名字。

Software firms will probably start bundling social features of this kind into all sorts of business software.

软件公司可能开始建立社交网络的特性扩展到商务软件的各个领域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。