查询词典 all ready

Seek out a stabilizing influence -- or if you go for broke, be ready to face any and all consequences.

你想要获得一个稳定性的影响——或者你全力以赴，作好准备面对任何一种结果的出现。

Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them.

那聚集到你这里的各队都当准备；你自己也要准备，作他们的大帅。

We kept our Arms ready, and our Eyes about us, but we saw no more Wolves,'till we came thro' that Wood, which was near half a League, and entred the Plain; as soon as we came into the Plain, we had Occasion enough to look about us: The first Object we met with, was a dead Horse; that is to say, a poor Horse which the Wolves had kill'd, and at least a Dozen of them at Work; we could not say eating of him, but picking of his Bones rather; for they had eaten up all the Flesh before We did not think fit to disturb them at their Feast, neither did they take much Notice of us: Friday would have let fly at them, but I would not suffer him by any Means; for I found we were like to have more Business upon our Hands than we were aware of.

我们手里紧握着枪，眼睛紧盯着四面八方。可是在我们穿过那座一英里多长的树林，进入平川地以前，再也没有看见过别的狼。等我们一进入平川，向四下一望，头一眼就见到一匹死马。这是一匹被狼群咬死的马，同时见到至少有十二条狼在那里大吃特吃；其实，马肉早就给它们吃光了，现在正在啃马骨头呢！我们感到不应该去打扰它们的盛宴，何况它们也没有注意我们。星期五本来想向它们开枪，可是我怎么也不同意。因为我感到，我们的麻烦还在后面呢，尽管我们现在还不知道。

The Maxim of Utilization (Maxim1) If all other things being equal, human beings tend to eat whatever is ready or prepared by others or, to'buy clothes off the peg.

拿来准则在同等条件下，人类总是拿现成的东西为己所用。 b。'最大化'准则如果可以，人类总是尽可能物尽其用。

All the people here know the ropes and they are ready to give you advice.

别担心你做不好这工作，这里人人都经验丰富，他们对交给你的。

So we have a rough and ready mix of criteria for membership: power and importance, above all, but also some degree of effective and answerable government (less in some cases, more in others), and some crude element of regional representativeness.

那么我们得出一个大致的成员资格标准：国家的实力和重要性，以及政府的影响力和责任感（对某些国家侧重略有不同）；并且对不同的地域大致有一定的代表性。

The barbecued chicken was nowhere near done, but all the other elements of the meal were ready, and it was getting late.

烤鸡肉离烤好还差得远，但是，其它食品都做好了，而且，时间已经不早了。

She then turned to look at the birthing chair and make sure that all was ready there.

她转身查看分娩椅，以确保一切都准备妥当。

For example,"I spent all night boning up on quantum physics to get ready for the final."

「为了期末考，我整晚都在恶补量子物理学」。

For many persuasion was sufficient to make them join the cause; other required rougher treatment. All those who refused to sign were not only looked upon as ungodly, but as traitors to their country, as ready to help the foreign invader. And as the greater that the number of subscribers grew, the more imperious they were in exacting subscriptions from others who refused to subscribe, so that by degrees they proceeded to contumelies and reproaches, and some were threatened and beaten who durst refuse, especially in the greatest cities Ibid, p.

并非所有的，不过，愿意向用户提供盟约对於很多劝导，足以使他们加入的原因，其他需要粗糙的待遇，凡是拒绝签署不仅看作为ungodly ，但由於汉奸向自己的国家，作为随时准备帮助外国侵略者，并为更大认为，对用户数量的增长，更专横的，他们在严格的征订由其他人拒绝订阅，以便最迟度，他们接著contumelies和责备，有的威胁和殴打的人（集团垃圾，尤其是在上最伟大的城市（同上，第45页）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。