查询词典 all ready

Just from the regular user point of view, it is mass-market ready (as I said before - only hardcore Windows Mobile phone fans might miss some features) since it looks attractive state-of-the-art, has all state-of-the-art features on board and can do even more, thanks to the Windows Mobile operating system.

刚刚从普通用户的角度来看，这是大众市场准备（正如我以前说过-只有顽固的W indows手机的球迷可能会错过一些功能），因为它看起来有吸引力的国家---艺术，所有国家---艺术的特点对董事会和可以做的更有什者，由于Windows Mobile操作系统。

Workrooms outstanding person crowd having certain social position specifically for compound , be ready to risk selfs life including the row , the pair , only top grade apartment house 350 all meter of the above city midairs villa 12 top grade ridgepole villa and successful personage and every man of note of industry , leader personage etc.

90工作室针对高档公寓350平米以上的城市空中别墅12高档复式、连排、双拼、独栋别墅和成功人士及各行业的知名人士，领袖人物等有一定社会地位的精英人群。

They all have a right-angled counter facing the street, where hot water is kept ready for warming wine.

译文的wine shops作主语，一下子就把读者的注意力集中到"酒店"身上，下文也好安排。

All righty, we ready for the picture?

准备好拍照了吗？

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

Just plug this rubbery head into any USB port of your PC and it is ready to take all the beatings that you can offer.

你只要把这个橡皮脑袋插到你个人电脑的人和一个 USB 插口上，它就做好了抗击你一切击打的准备。

All the runners got ready to run.

所有的赛跑者都准备跑了。

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

你们再听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各样乐器的声音，若俯伏敬拜我所造的像，却还可以；若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，有何神能救你们脱离我手呢？

Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

现在你们准备好，一听见角、笙、琴、瑟、筝、箫及各种乐器齐奏，就俯伏朝拜我制造的像；若是你们不朝拜，你们就立刻被投入烈火窑中，看有什么神能由我手中将你们救出？

Sammy: All of you ready to do this?

你们都准备好了？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐