查询词典 all ready

I am ready to pick up all the pieces of my battered dream and carry on.

我已经准备好了重新拾起我破碎的梦想，继续前进。

After an equality of strength had been realised as a result of these operations, and all our forces had been got ready and concentrated, an attempt was to be made with our fleet to seek battle under circumstances unfavourable to the enemy.

当这类行动的成果累积到使双方海军实力相当的时刻，我方所有的力量要准备就绪并且集结，尝试寻找对敌不利的战机实施舰队决战。

Bayman said it took some time before Gaia took shape Ultimately, developers from Microsoft Consulting Services wrote a custom NET Framework application running on SQL Server that was able to serve as the hub of the entire virtual production It could handle all the metadata attached to every second of motion capture; it could instantly notify art and sound teams when data was ready to be edited; and it could let the New Zealand-based special effects team, Weta Digital, access the data across the world Bayman说,Gaia

完全成型需要一段时间。最后，来自微软咨询服务部门开发人员定制一个运行在SQL 服务器上NET Framework应用，这成为整个虚拟制作核心。它可以处理被捕捉到每一秒动作元数据，它可以即时通知艺术和语音制作团队及时对数据进行编辑，它还可以让新西兰特效制作团队Weta Digital在地球任何一个角落都能够访问这些被保存数据。

As one ordinary Chinese citizen, be duty-bound to have also the field goes to be ready for every matter do all at self's command to welcome Olympiad in 2008 right , contribute out a self meagre strength.

作为一名普通的中国公民，有义务也有权利为迎接2008年奥运会而竭尽全力地去做好每一件事，贡献出自己的一份微薄的力量。

Since love benefits from giving, we decide to love everyone even if that will hurt us. We know that when all people are ready to love, heaven will be down to earth, paved with flowers.

我们渴望复活，就要决心去爱所有人，即使那些伤害我们的人，我们明白，当所有的人都这样做时，人类才会生活在铺满鲜花的天堂。

Take good care of yourself and be ready for it all.

注意你的身体，准备好迎接所有的事情。

There he stood before me, all five-foot-nine of him, with that silly grin and outstretched arms, ready for a bear hug.

五尺九高的他又站在我面前，张开双臂傻傻的笑着等着给我一个熊抱。

After noting the beatification of 498 Spanish martyrs, Benedict XVI affirmed that all Christians should be ready to give their lives for Christ.

据估计，在那次内战中，遭左派共产党和社会党人杀害的教友、修会会士修女、神父及主教的人数约有一万人。

The distress of the people, the laborers without bread, the last Prince de Conde engulfed in the shadows, Brussels expelling the Nassaus as Paris did the Bourbons, Belgium offering herself to a French Prince and giving herself to an English Prince, the Russian hatred of Nicolas, behind us the demons of the South, Ferdinand in Spain, Miguel in Portugal, the earth quaking in Italy, Metternich extending his hand over Bologna, France treating Austria sharply at Ancona, at the North no one knew what sinister sound of the hammer nailing up Poland in her coffin, irritated glances watching France narrowly all over Europe, England, a suspected ally, ready to give a push to that which was tottering and to hurl herself on that which should fall, the peerage sheltering itself behind Beccaria to refuse four heads to the law, the fleurs -de -lys erased from the King's carriage, the cross torn from Notre Dame, Lafayette lessened, Laffitte ruined, Benjamin Constant dead in indigence, Casimir Perier dead in the exhaustion of his power; political and social malady breaking out simultaneously in the two capitals of the kingdom, the one in the city of thought, the other in the city of toil; at Paris civil war, at Lyons servile war; in the two cities, the same glare of the furnace; a crater-like crimson on the brow of the people; the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.

人民的疾苦，没有面包的劳动人民，最后一个孔代亲王的横死②，仿效驱逐波旁家族的巴黎而驱逐纳索家族的布鲁塞尔，自愿归附一个法兰西亲王而终被交给一个英格兰亲王的比利时，尼古拉的俄罗斯仇恨，站在我们背后的两个南方魔鬼西班牙的斐迪南和葡萄牙的米格尔，意大利的地震，把手伸向博洛尼亚的梅特涅，在安科纳以强硬手段对付奥地利的法兰西，从北方传来把波兰钉进棺材的那阵无限悲凉的锤子声音，整个欧洲瞪眼望着法国的那种愤激目光，随时准备趁火打劫、落井下石的不可靠的盟国英格兰，躲在贝卡里亚背后拒绝向法律交出四颗人头的贵族院，从国王车子上刮掉的百合花，从圣母院拔去的十字架，物化了的拉斐德，破产了的拉菲特，死于贫困的班加曼·贡斯当，死于力竭的卡齐米尔·佩里埃，在这王国的两个都市中棗一个思想的城市，一个劳动的城市棗同时发生的政治病和社会病，巴黎的民权战争，里昂的奴役战争，两个城市中的同一种烈焰，出现在人民额头上的那种类似火山爆发的紫光，狂烈的南方，动荡的西方，待在旺代的德·贝里公爵夫人，阴谋，颠覆活动，暴乱，霍乱，这些都在种种思潮的纷争之上增添了种种事变的纷起。①在法国一八三○年革命中，拉斐德是自由保王派，波林尼雅克是被推翻的查理十世王朝的内阁大臣。②孔代，波旁家族的一个支系，一八三○年孔代亲王被人吊死在野外，未破案。

This mighty strength stands ready to be available at your beck and call at all times.

这大能的力量随时能够帮助你，只要你愿意接受。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。