查询词典 all over the place

Where the place of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, the buyer shall make payment at the seller's place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the document for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the document for taking delivery thereof, is delivered.

对支付地点没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在出卖人的营业地支付，但约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的，在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。

Where the place of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, the buyer shall make payment at the seller's place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the do***ent for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the do***ent for taking delivery thereof, is delivered.

对支付地点没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在出卖人的营业地支付，但约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的，在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。

After the first spacer is in place and dry, place the concave side of the objective lens flush against it, and put the other spacer snugly against the lens to hold it in place (again using the drill - glue method).

在第一次间隔到位，干燥，放置在物镜反对冲凹侧，并提出对镜头的其他间隔紧贴举行的地方。

Don't knowing is the contriver which throws a currency machine to proceed from neglecting towards holding false currency to allow or, I feel it should dig the slot of false currency to descend to go to then extend again another on packing the place of coin, is also say the false currency puts a place, true the currency put a place.

不知是投币器的发明者是出于对持假币的任慈还是疏忽，我觉得它应该把出假币的槽挖下去然后再延伸到另一装硬币的地方，也就是说假币放一个地方，真币放一个地方。

To prevent the loss of oil , place the seals at both ends the crankshaft where it extends through the crankcase .When main bearings are replaced , tighten the bearing cap to the proper tension with a torque wrench and lock them in place with a cotter pin or safety wire after they are in place .

为防止损失的油，放在密封的两头曲轴而延伸，通过曲轴箱，当主轴承更换，收紧轴承盖，以适当的张力与扭力扳手，并锁定他们放在一起特引脚或安全线后，他们都已具备。

It was in the cities that the elements that can be associated with modern capitalism first appeared--the use of money and commercial paper in place of barter, open competition in place of social deference and hierarchy, with an attendant rise in social disorder, and the appearance of factories using coal or water power in place of independent craftspeople working with hand tools.

正是在城市中首先出现了能够与现代资本主义相关联的因素—货币和商业票据的使用代替了实物交易；开放的竞争代替了社会顺从和等级制度，而随之而来的是社会秩序的紊乱；出现了以煤和水为动力的工厂，取代了利用手工工具的独立手工业者。

It was in the cities that the elements that can be associated with modern capitalism first appeared – the use of money and commercial paper in place of barter, open competition in place of social deference and hierarchy, with an attendant rise in social disorder, and the appearance of factories using coal or water power in place of independent craftspeople working with hand tools.

城市中，和现代资本主义关联的因素首先出现，他们是钱和贸易纸币的使用代替物物交换、伴随着一个社会混乱的上升，开放的竞争代替社会顺从和阶级、使用煤和水能源的工厂出现代替独立的手工艺人的手工工作。

The use of money and commercialpaper in place of barter, open competition in place of social deferenceand hierarchy, with an attendant rise in social disorder, and theappearance of factories using coal or water power in place ofindependent craftspeople working with handtools.

城市中，和现代资本主义关联的因素首先出现，他们是钱和贸易纸币的使用代替物物交换、伴随着一个社会混乱的上升，开放的竞争代替社会顺从和阶级、使用煤和水能源的工厂出现代替独立的手工艺人的手工工作。

The main product series includes: Rice-flour noodle, encircles the high-jump bar, the parapet place, the billboard, the bulletin sign, the index plate, the direction post, the wet rain umbrella-stand, the umbrella bag sign, the automatic wet umbrella bag machine, the cigarette ash cup, the trash can, the trash can, the guest room barrel, the trashcan, the fruit housing box, the waste battery recycling bin, the environmental protection trash can, to classify the trashcan, with the barrel, the lampblack separation purifier, the material frame, the publication frame, the periodical rack, the quick dinner place, the health to keep warm the quick dinner place wrap, the fast-food box, Fang Pan, the round tray, the tea plate, the bowl, the trough, the multipurpose barrel, the pot to have, the double bottom pot, the mouth cup, the insulated cup, product lines and so on travel vacuum cup cleanly,The contract batch have custom-made the stainless steel/metal non-sign, the mold, the ramming forming, the welding, the painting processing.

主要产品系列有：一米线、围栏架、栏杆座、广告牌、告示牌、指示牌、指向牌、湿雨伞架、雨伞袋牌、自动湿雨伞袋机、烟灰盅、果皮箱、垃圾桶、客房桶、垃圾箱、果壳箱、废电池回收桶、环保垃圾桶、分类垃圾箱、清洁用桶、油烟分离净化器、资料架、报刊架、杂志架、快餐盘、卫生保温快餐盘套、快餐盒、方盘、圆托盘、茶水盘、碗、盆、多用桶、锅具、复底锅、口杯、保温杯、旅行真空杯等产品系列，承接批量定制不绣钢/金属非标、模具、冲压成形、焊接、涂装加工。

The computation of tax is carried out to the third decimal place and rounded up when the third decimal place is five (.005) or higher; and similarly rounded down if the third place is four (.004) or lower.

计算税款进行的第三次小数和围捕时第三小数5（ 0.005 ）或更高；和同样四舍五入，如果第三位的是四（ 0.004 ）或更低。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。