查询词典 all one's life
- 与 all one's life 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Because lecturer Wang always saying it recently, should sublease the apartment with us, and I call him uncle Wang according to the courtesy , focal point even if I want classics of watching, I extraordinary fearness household noisy, household noisy I nothing hear right away, so I must depend on Triratna, because the uncle Wang he become a Buddhist at all, what he believes is the Triratna that is always said, explain Buddha dharma to him, he will talk about the similar law that they always said, so really make me too bitter to say, certainly I know this it is hindered that is my family property, if miss obstacle, must learn to give up, that is to say that gives up one's own moral integrity , certainly perhaps a lot of people can not understand , in fact very simple , a reason for my meaning, what the string is fastenned is too tight, very apt to lose brokenly, the ones that fastenned are too too loose to spring the sound, so adjust just now very all right, what I say certainly it gives up to be Buddha Bodhisattva in the degrees of all living creature, can give up heads with the brain , certainly if you meet the greedy person , or ignorant person, the left eye of your charity, he wants the right eye, you are two holes of charity, even if he throws your eyes to the ground to step on rottenly , it is so discredited that will blurt out and scold and say, so say that you know , cross all living creature's thing , it is not really what common people can do in this, so I must have pieces of view think meet as me wholehearted to ask people of law , I willing charity everything certainly, but if the other side does not ask the law wholeheartedly , certainly the charity that I can not be silly and silly, I must do the view with reason , it is all right that I act dumb with him, that is to say that he acts dumb with me in meaning, I certainly can regard oneself as noble-minded and unwilling to swim with the tide too, Buddha Bodhisattva is it cross some three evil all living creature of dish to want sometimes, must put down the figure , go to put into animal's body , then go to follow the statement of one of three evil , the focal point is that I am not so great, I do the part of Theravada well first , or finish humanity first, ten is it do five exhortation well to good at first, three Ban 5 exhortation make and discuss well that Bodhisattva has feet to give up to give up, three Ban five exhortation finish anyway, you is it defend the doctrine god defend , so I it hopes to be too urgent what oneself force to have, I am only relaxed studies Buddha.
最近因为一贯道的王讲师,要跟我们分租公寓,而我也是依照礼数称他王叔叔,重点就是我要看经典,我非常的怕人家吵,人家一吵我就什麼也听不到,因此我必须要依靠三宝,因为这位王叔叔他根本没有皈依三宝,他所信的是一贯道的三宝,跟他讲佛法,他都会讲到他们一贯道的相似法,因此真的让我有苦说不出,当然我也知道这都是我的业障,如果不想被障碍,就必须要学会舍,也就是说舍掉自己的德行,当然我的意思可能很多人会听不懂,其实很简单,就是一个道理,弦旋的太紧,很容易断掉,旋的太松会弹不出声音,因此就是调的刚刚好就好,当然我所说的舍就是佛菩萨度众生的时候,可以舍掉头目随脑,当然如果你遇到贪心的人,或者愚昧无知的人,你布施左眼,他要右眼,你两眼都布施,他就是把你的眼睛丢到地上踩烂,还会随口骂说这麼臭,所以说这你才知道,渡众生这一件事情,真的不是一般人可以办到的,因此我必须要有个观想,当我遇到真心求法的人,我当然愿意布施一切,但是如果对方不是真心求法,当然我不可能傻傻的布施,我必须要随缘做观,我跟他装傻就好,意思就是说他跟我装傻,当然我就是不能太自命清高,有时候佛菩萨要渡一些三恶道的众生,都必须要放下身段,去投入畜生身,然后去跟三恶道的说法,重点就是我没有那麼伟大,我先把小乘的部分给做好,或者先把人道做好,先把五戒十善做好,三皈五戒做好再谈菩萨戒具足戒,反正三皈五戒做好,你就会有护法神守护,因此我不希望把自己逼的太紧,我只要轻松的学佛。
-
Make us worthy, make us proud Teach us not to be to loud We'll try and fit in with the crowd But we are St Trinians We cant fake the way we feel We were born to keep it real Hockey sticks and balls of steel We are St Trinians You bite us, we'll bite you back Better be scared when we attack Feel the fear we're maniacs St Trinians Check out our battle cry A song to terrify No one can stand in our way We are the best, so screw the rest We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy So scam all the toffs the neats and the freaks, Blackmail the goths, the slappers and the geeks, And if they complain we'll do it all again We do as we damn well please ASBOs, the chavs, the emos and their mates, To torment the slags we offer special rates, And if they complain we'll do it all again Defenders of anarchy We are the best, so screw the rest We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy St Trinians So scam all the toffs, the neats and the freaks, Blackmail the goths, the slappers and the geeks, And if they complain we'll do it all again We do as we damn well please ASBOs, the chavs, the emos and their mates, To torment the slags we offer special rates, And if they complain we'll do it all again Defenders of anacrchy Check out our battle cry A song to terrify No one can stand in our way We are the best, so screw the rest We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy Victorious, Rebellious We do as we damn well please Until the end, St Trinians Defenders of anarchy St Trinians Don't let the bastards get you down
使我们值得,使我们自豪地教我们不是我们将大声尝试和符合人群,但我们是圣我们倾斜伪造品方式我们感到的Trinians 我们出生保留它我们是圣Trinians您咬住我们钢的真正的曲棍和球,我们将咬住您改善被惊吓,当我们攻击感觉我们是疯子圣Trinians 检查我们的害怕没人的标语A歌曲可以站立用我们的方式我们最很好的恐惧时,因此拧紧我们做的休息和我们咒骂很好喜欢直到末端,无政府状态圣 Trinians防御者如此诈欺所有toffs neats和畸形人,敲诈goths、slappers和怪杰,并且,如果他们抱怨我们将做它全部我们再做作为我们咒骂很好取乐 ASBOs, chavs, emos和他们的伙伴,折磨我们提供特殊费率的炉渣,并且,如果他们抱怨我们将再做它全部我们最很好无政府状态的防御者,因此拧紧我们做的休息和我们咒骂很好喜欢直到末端,无政府状态圣 Trinians圣Trinians 防御者如此诈欺所有toffs、neats和畸形人,敲诈goths、slappers和怪杰,并且,如果他们抱怨我们将做它全部我们再做作为我们咒骂很好取乐 ASBOs, chavs, emos和他们的伙伴,折磨我们提供特殊费率的炉渣,并且,如果他们抱怨我们将再做它全部 anacrchy检查的防御者我们的标语 A歌曲害怕没人可以站立用我们最很好的我们的方式,因此拧紧我们做的休息和我们咒骂很好喜欢直到末端,无政府状态圣 Trinians防御者战胜,反叛我们做和我们咒骂很好喜欢直到末端,无政府状态圣 Trinians圣Trinians 防御者不让坏蛋传达您到
-
But you already had your subordinate,but I, only was lonelily go facing all these, why has to injure mesuch deeply, all mistakes all is I, if is not I has no scruples, couldnot cause the today such tragedy, I thought, happy was, but I whichhad to depend on oneself strives for mistakenly, have been happy amtwo people together strive for, but you actually were wholeheartedlythe dual purpose, therefore we have missed happiness, has brewed theresult which could not be recalled In my birthday that day, you have sent the short note to me, reallylets me very happily, I affected have cried, although also is alone aperson, but the feeling is happy, but no matter how, we all couldn'treturn to the past, although this I all could regret for a lifetime, Iactually helpless, only hoped you could be happy Although we did not have the opportunity, but in my heart, I only hada love, I was a single-minded person, I did not have the means to letoneself love second individual again, I could not achieve, you were mythis life only love, only let the person which I paid, but I haveactually been defeated, I all was unable to forgive for a lifetimeoneself, I had said I could always wait for you, was alwayswaiting......
可是你已经有了你的所属,而我,只是孤单地去面对这一切,为什么要伤害我这么深,所有的错误都是我,如果不是我毫无顾忌,就不会酿成今天这样的悲剧了,我以为,幸福是要靠自己去争取的,但是我错了,幸福是两个人共同争取的,而你却是一心两用,所以我们错过了幸福,酿造了不可挽回的结局。在我过生日的那天,你发短信给我,真的让我很高兴,我感动地哭了,虽然又是独自一个人,但是感觉是幸福的,但是不管怎样,我们都回不到从前了,虽然这一辈子我都会遗憾,我却无能为力了,只希望你会幸福。虽然我们没有机会了,但是在我心里,我只有一份爱,我是一个专一的人,我没有办法让自己再去爱第二个人,我做不到的,你是我这一生唯一的爱,唯一让我付出的人,可我却失败了,一辈子我都无法原谅自己,我说过的我会一直等着你,一直等着。。。。。。
-
Another essential principle which runs through Plotinus\' theory of soul and his whole philosophy is the idea of "the great chain of beings", i.e. the lower being depends on the higher one, the product is lower than and exists in its producer. The top of this chain is the One or the Good, all things come from and also try to return to him. Hence, returning to the One is the ultimate end of soul. And, this ability is deep in all souls. Because soul is a substance which has many different levels and abilities, the One and Intellect are all present in every soul. Each of our soul all has some divinity by which we can ascend to and achieve the ultimate mystic uniting. So, ascending and uniting is actually a process of returning, i.e. returning deeply to soul and self where the divine hypostases are always shining and illuminating.In order to express these main points, in the part of introduction, I will introduce the character of Plotinus\' time and his individual personality, I will present the reason why I choose
为表达上述要旨,本论文将在导言中介绍普罗提诺所处的时代特征及其个人气质,并交待本文的选题缘起及其基本思路;在第一章中,我们将首先探求灵魂一词的基本含义,然后对普罗提诺之前的希腊哲学史中的灵魂理论做一纵向的爬梳,再给出普罗提诺对此的评论和总结;在第二章中,我们将横向地分析普罗提诺对灵魂的诸多界定,包括灵魂的地位、灵魂的本质与力量、灵魂的层次与构成和灵魂的存在状态四个方面;第三章的主旨是灵魂创生世界,包括灵魂必然下降、灵魂与世界、与身体及其与自我之间的关系;第四章要谈到灵魂建构知识的问题,分感知、记忆、推理与理智三小节;第五章的标题是灵魂追求太一,包括存在大链、灵魂的上升之旅、灵魂的自由与幸福三部分;最后我们将以普罗提诺的神秘主义作为本文的结束语。
-
Say goodbye say goodbye to Hollywood I thought I had it all figured out I did I thought I was tough enough to stick it out with kim But I wasn't tough enough to juggle two things at once I found myself planted on my knees in cuffs Which shoulda been a reason enough for me to get my stuff and just leave How come I couldn't just see this shit myself it's me Nobody coulda seen this shit I felt Knowin' damn well she wasn't gonna be there when I fell To catch me the minute she was seen she just bailed I'm standin' and swingin' on like 30 people by myself I couldn't even see the millimeter when it fell Turned around saw Gary stashin' a heater in his belt Saw the bouncers rush him and beat him to the ground I just sold 2 million records I don't need to go to jail I'm not about to lose my freedom over no female I need to slow down, trynna get my feet on solid ground So for now Bury my face in comic books,'cuz I don't wanna look And nothin' in this world is too much I swallowed all I could If I could swallow a bottle of Tylenol I would And hit it for good and say goodbye to Hollywood I prolly should 'cuz these problems are piled all at once 'Cuz everything that bothers me I got all bottled up I think I'm bottomin' out but I'm not about to give up I gotta get up, thank God I got a little girl Now I'm a responsible father so not alotta good I'd be to my daughter layin' in the bottom of the mud Must be in my blood 'cuz I don't know how to do it All I know is I don't wanna follow in the footsteps Of my dad 'cuz I hate him so bad Worst feelin' I had was growin' up to be like his fuckin' ass Man if you could understand why I am the way that I am What do I say to my fans when I tell 'em I don't wanna quit, but shit, I feel like this is it, for me to have this much appeal like this is sick This is not a game this fame the real life is as sick Publicity stunt my ass, consume my fuckin' dick Fuck the guns, I'm done I'll never look at gats If I scrap, I'ma scrap it like I never wooped some ass I love my fans but no one ever puts a grasp on the fact That I sacrificed everything I had I never dreamt I'd get to the level that I'm at This is wack, this is more then I ever coulda asked Everywhere I go I had a sweater, hood or mask What about math?
说再见说再见好莱坞我想我已全部揣摩我本来我以为我是足够强硬的坚持,它与金但我是不足够的强硬,以兼顾两件事,在一次我发现自己种植在我的双膝在袖口其中shoulda一直有足够的理由,我得到我的东西和刚刚离开如何来,我不能只看到这个shit外围它自己的我没有人coulda看到这个shit外围我觉得 knowin '可恶,以及她在哪里也不会存在,当我下跌要赶上我一分钟,她看到她刚刚获准保释我standin '的Swingin '就好像30人,由本人我不能,甚至看到毫米,当它下跌回过头看到程介南斯塔欣'了一个加热器,在他的带看到bouncers繁忙,他和殴打他到地面我只售出了200万的纪录,我不用去坐牢我不是即将失去我的自由,没有超过女性我要放缓, trynna让我立足于坚实的地面所以现在埋葬我的脸在漫画书,' cuz我不想看和nothin '在这个世界上是太多 i吞噬了所有我可以如果我能吞下了一瓶tylenol我想和打为好,说声再见好莱坞 i prolly应' cuz这些问题都是成堆一次全部' cuz的一切困扰我,我得到的所有瓶装起来我觉得我bottomin ',但我并不打算放弃 i的宝贝,起床,感谢上帝,我得到一个小女孩现在,我一个负责任的父亲,所以不alotta良好我要以我的女儿layin '在底部的淤泥必须在我的血' cuz我不知道怎样做所有我知道是我不想在后续的脚步我的爸爸' cuz ,我恨他那么差劲最坏的feelin '我曾是growin '要像他fuckin '驴男子如果您能明白为什么我的方式,我我该怎么办说我的球迷,当我告诉骰子我不想退出,但shit外围,我觉得像,这是它,我有这么多的上诉像这样生病了这不是游戏,这名利的现实生活是病假宣传我的驴,消耗我fuckin '迪克他妈的枪,我做我永远不会看服务贸易总协定如果我放弃,我放弃它想我从来没有wooped一些驴我爱我的球迷,但没有人把掌握了这一事实我牺牲了一切,我曾我从来没有想过我要到的水平,我在这是wack ,这是更多的话,我以往任何时候都coulda问我到处都可以了毛衣,遮光罩或面具关于数学是什么?
-
You BE Evolution incompletely of life body, gene mutation of Alien, The senior high school of kindergarten degree living, inborn Mongolia the frog head of disease, The abandoned baby of Mount Everest snow man, the septic tank stop of murderer, The Africa make top black*of descendant, the yin and yang out of tune chimpanzee, The hippo been ran over by the Noah's ark, new volcano eruption, Super big shameless transmit sound to expand a sound trumpet, the humiliation of the Eskimo, With cockroach coexistence live of super individual, the vitality putrefied half plant, Will send out bad smell of**person,"cast off" the source head of word, Everyday deteriorate three time dinosaur, mankind history top most strongly discard a material, God lose the old washer which fall off, ability thinking of have no head living creature, Damage the disaster of compatriot fame in Asia, the ancestry receive for it abashed of descendant, The Fu of deposition thousand years plant quality, the scientist also dare not a research of originality species, The deposition raw material of 1000% petroleum densities, is disfigure of McDonald's uncle, Be like your this kind of damned guy: Only one Tuo muck that can play the inside of the television drama, Canned not compare with a wayside the chewing gum be spread urine by the dog, Connect such as flower all handsome you 1000% above, Seek the girl friend get to even want to leave the Earth to the zoo, Wanting to commit suicide would someone advise you and don't leave corpse in order to prevent a pollution environment, You once touched of keyboard top connect rice the protozoa all live not bottom go to, Jet come of the saliva return than the SARS fatal, Pack the lovely words can the moment solve population inflation of problem, Play cool pack handsome words mankind to have to use asexual reproduction, The idiocy can be you of teacher, mentally retarded can teach you how to say person's words, Want ~only your rise ozone layer meeting hole Wanting to immigrate Mars is in order to leave you, If you of ugly can generate electricity of the nuclear power station of words whole world can be with the lockout, The words bullet missile fight would be unbearable to fly toward you, The hand grenade see you would from explode, Other people would not° until open an airplane to bump a pair of son star line but you as long as bail out and then have same of power, All of the famous spot that you have been to change historic monument, you have been to of the historic monument will become history, 18 generation son all have no stem good matter would understanding you, connect throw into the sun all suspicion not enough environmental protection Anyway horizontal Shu a words:Don't let me see you again, if saw you, I must put out you!
你是 进化不完全的生命体,基因突变的外星人,幼稚园程度的高中生,先天蒙古症的青蛙头,圣母峰雪人的弃婴,化粪池堵塞的凶手,非洲人搞上黑*的后裔,阴阳失调的黑猩猩,被诺亚方舟压过的河马,新火山喷发口,超大无耻传声扩音喇叭,爱斯基摩人的耻辱,和蟑螂共存活的超个体,生命力腐烂的半植物,会发出臭味的**人,&唾弃&名词的源头,每天退化三次的恐龙,人类历史上最强的废材,上帝失手摔下来的旧洗衣机,能思考的无脑袋生物,损毁亚洲同胞名声的祸害,祖先为之蒙羞的子孙,沉积千年的腐植质,科学家也不敢研究的原始物种, 10倍石油浓度的沉积原料,被毁容的麦当劳叔叔,像你这种可恶的家伙:只能演电视剧里的一陀粪,比不上路边被狗洒过尿的口香糖,连如花都帅你10倍以上,找女朋友得去动物园甚至要离开地球,想要自杀只会有人劝你不要留下尸体以免污染环境,你摸过的键盘上连阿米吧原虫都活不下去,喷出来的口水比SARS还致命,装可爱的话可以瞬间解决人口膨胀的问题,耍酷装帅的话人类就只得用无性生殖,白痴可以当你的老师,智障都可以教你说人话,只要你抬头臭氧层就会破洞要移民火星是为了要离开你,如果你的丑陋可以发电的话全世界的核电厂都可以停摆,去打仗的话子弹飞弹会忍不住向你飞,手榴弹看到你会自爆,别人要开飞机去撞双子星才行而你只要跳伞就有同样的威力,你去过的名胜全部变古迹,你去过的古迹会变成历史, 18辈子都没干好事才会认识你,连丢进太阳都嫌不够环保反正横竖一句话:别让我再看见你,要是见着了你,我一定要把你灭了!
-
At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.
最后,我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛,好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底,尽力把木排撑进去。可是,在这里,我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直,找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上,另一头必定会像前次那样向下倾斜,结果货物又有滑向水里的危险。这时,我只好用桨作锚,把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上,以等待潮水涨高,漫过沙滩再说。后来,潮水果然继续上涨,漫上沙滩,等水涨得够高了,我就把木排撑过去,因为木排吃水有一尺多深。到了那儿,我用两支断桨插入沙滩里,前后各一支,把木排停泊好,单等潮水退去,就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。
-
And when she buries a Man, that action concernes me: All mankinde is of one Author, and is one volume; when one Man dies, one Chapter is not torne out of the booke, but translated into a better language; and every Chapter must be so translated; God emploies several translators; some peeces are translated by age, some by sicknesse, some by warre, some by justice; but Gods hand is in every translation; and his hand shall binde up all our scattered leaves againe, for that Librarie where every booke shall lie open to one another: As therefore the Bell that rings to a Sermon, calls not upon the Preacher onely, but upon the Congregation to come; so this Bell calls us all: but how much more mee, who am brought so neere the doore by this sicknesse.
当教堂埋葬了一个人,这个行为亦涉及到我:芸芸众生,可看作一卷书籍,其作者只有一个;当一个人死去,代表他的那一章并没有从书中撕去,而是被翻译成一种更好的语言;书中的每一章都会被这样译成更好的语言;上帝雇佣了几个翻译家;有的章节由"年迈"翻译,有的由"疾病"翻译,有的由"战祸"翻译,还有的由"司法"来翻译;不过在所有的译作里都看得见上帝的手;他的手把我们全部散落的书页又重新装订在一起,送回图书馆,那儿,每本书相互敞开,一本挨着一本放好:所以,正如宣布讲道开始的钟声不仅呼唤讲道者开讲,也呼唤信众来听讲一样,这口丧钟呼唤的是我们大家:尤其是呼唤我,呼唤我这个被疾病带到离门口如此之近的人。
-
Shi Rui Ke who has sense of justice steps , rescue the journey of princess , on the road Shi Rui Ke return in passing hand land have saved the mule who likes to chatter Tang base( Ai Di · ink Fei) one life, feel grateful to put on virtue Tang base have become the follower with loyal Shi Rui Ke, he swears to think that Shi Rui Ke does all matter, only closing him that chatter away mouth besides …… so with the hero in all fairy tales as, Shi Rui Ke must take his huge dragon that accompanies the dangerous barrier that passes a and includes spraying fire with one to fight, final, certainly is justice win vicious, them all previous go through innumerable hardships at last success land beauty from the devil's clutches of tyrant in rescue , and for our hero Shi Rui Ke, after having gone through all these, his biggest gains are learnt love others and the love that accepts others.
富于正义感的史瑞克踏上了营救公主的旅途,路上,史瑞克还捎带手地救了爱唠叨的骡子唐基一命,感恩戴德的唐基成了史瑞克忠心耿耿的追随者,他发誓可以为史瑞克做一切事,除了闭上他那张喋喋不休的嘴之外……于是和所有童话里的英雄一样,史瑞克必须带着他的随从度过一个个的险关,包括和一条喷火的巨龙搏斗,最后,当然是正义战胜邪恶,他们历经千辛万苦终于成功地把美人从暴君的魔掌中解救出来,而对于我们的英雄史瑞克来说,在经历了这一切后,他最大的收获就是学会了爱别人和接受别人的爱。
-
I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.
这时候,我脑子里突然产生一个强烈的、不可抗拒的欲望:我要找个仆人,现在正是时候;说不定我还能找到一个侣伴,一个帮手哩。这明明是上天召唤我救救这个可怜虫的命呢!我立即跑下梯子,拿起我的两支枪--前面我已提到,这两支枪就放在梯子脚下。然后,又迅速爬上梯子,翻过山顶,向海边跑去。我抄了一条近路,跑下山去,插身在追踪者和逃跑者之间。我向那逃跑的野人大声呼唤。他回头望了望,起初仿佛对我也很害怕,其程度不亚于害怕追赶他的野人。但我用手势召唤他过来,同时慢慢向后面追上来的两个野人迎上去。等他俩走近时,我一下子冲到前面的一个野人跟前,用枪杆子把他打倒在地。我不想开枪,怕枪声让其余的野人听见。其实距离这么远,枪声是很难听到的;即使隐隐约约听到了,他们也看不见硝烟,所以肯定会弄不清是怎么回事。第一个野人被我打倒之后,同他一起追来的那个野人就停住了脚步,仿佛吓住了。于是我又急步向他迎上去。当我快走近他时,见他手里拿起弓箭,准备拉弓向我放箭。我不得不先向他开枪,一枪就把他打死了。那逃跑的野人这时也停住了脚步。这可怜的家伙虽然亲眼见到他的两个敌人都已经倒下,并且在他看来已必死无疑,但却给我的枪声和火光吓坏了。他站在那里,呆若木鸡,既不进也不退,看样子他很想逃跑而不敢走近我。我向他大声招呼,做手势叫他过来。他明白了我的意思,向前走几步停停,又走几步又停停。这时,我看到他站在那里,混身发抖。他以为自己成了我的俘虏,也将像他的两个敌人那样被杀死。我又向他招招手,叫他靠近我,并做出种种手势叫他不要害怕。他这才慢慢向前走,每走一二十步便跪一下,好像是感谢我救了他的命。我向他微笑,作出和蔼可亲的样子,并一再用手招呼他,叫他再靠近一点。最后,他走到我跟前,再次跪下,吻着地面,又把头贴在地上,把我的一只脚放到他的头上,好像在宣誓愿终身做我的奴隶。我把他扶起来,对他十分和气,并千方百计叫他不要害怕。但事情还没有完。
- 相关中文对照歌词
- One On One
- Lost Souls
- Life As We Know It
- Life Is So Exciting
- One Life
- Live Your Life
- Life Is Good
- My Life
- Low Life
- All My Life
- 推荐网络例句
-
A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.
如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入,与管线26相通,与气体样品混合。
-
But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune
然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。
-
For he that is now called a prophet, in time past was called a seer.
他们就往天主的人所住的城里去了。