查询词典 all of a sudden

Passersby were confused: These two were crying earlier, but all of a sudden, they fell about hysterically. They had probably broken out of a loony bin.

路人都被这两个人搞混了，一会儿哭，一会儿又大笑，真怀疑两人是不是从哪家精神病院偷跑出来的病患。

Shore over a thousand catty heavy megalith, as soon as so long as is stroked gently by the tide, as if all of a sudden "sank""the seabed" to go.

岸上千斤重的巨石，只要被潮水轻轻一拂，就仿佛一下子"沉"到"海底"去了。

Then all of a sudden in midair, a whirlwind swept me up and brought me safely to the ground.

然后在半空中突然一阵风把我吹了起来，并且把我安全的送回地上。

Just all of a sudden, I came to realize that I was back into the reality, however, which never meant that this "reality" is so worse that the life in Montpellier, in Europe, no, never, but at least, I had to admit that I had a very urgent need to readjust myself to "Chinese" environment.

那摩现在呢？中国的家长是否可以换一个思维和角度呢？难道一定要离家很远很远才说明你们的儿女有出息？什么叫有出息呢？对于感情，家庭的需求我的家里人似乎是"零"的。

All of a sudden, a racing motorcyclist rushed towards me. At that time, I was scared to death.

突然之间，一辆疾驰的摩托车向我冲来。

All of a sudden he felt less muzzy and his heart missed a beat .

这么一想，他忽然的不那么昏昏沉沉的了，心中仿佛凉了一下。

All of a sudden you've got a banker who's used to lending money to his local newsagent, and then he's getting visits from JP Morgan about doing dollar swaps over 10 years.

突然之间，一位一直贷款给当地报贩的银行家，开始接到摩根大通的来访，讨论进行10年期的美元互换。

It was a one-shot deal-all of a sudden I have this name,' he said.

大山说，这是一夜成名──突然之间我就得到了这个名字。

Why are you such a pervert all of a sudden?

你这人怎么突然看起来色迷迷的？

All of a sudden, a little voice pipes up, I can see you, and so can Jesus!

突然，他听到了一个细小的声音：我能看见你，上帝也能看见你。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。