查询词典 all night

My brother and I were in this cottage in the country, all on our own, in the dead of night.

夜深人静，哥哥和我呆在乡村的一所小屋里，就我们两个人。

All was quiet in the dead of night;she walked alone in the street.

夜阑人静，她一个人走在大街上。

Pollard was ruined, and he ended his days as a night watchman. The painting, which Niederhoffer, a sixty-three-year-old hedge-fund manager, acquired after losing all his clients' money—and a good deal of his own—in the Thai stock market crash of 1997, serves as an admonition against the incaution to which he, a notorious risktaker, is prone, and as a reminder of the precariousness of his success.

波拉德的事业毁了，后来他只好去做看门的人。63岁的对冲基金经理尼德霍夫在1987年泰国股市蹦盘中把客户的钱亏光了——自己的钱也亏了很多，他就得到了这幅画，作为对自己冒险行为的警戒。

"Your servant came to me in the night," explained the innkeeper, for all your belongings.

"夜里，你的仆人来找我，"老板解释说，"他要了你你的财物，就走了……"

Navigation control system is equipped with all-solid-state 1 / secondary radar, instrument landing system runway two-way, bi-directional approach lighting system, omni-directional beacons Units, ground-to-air VHF data link and four / eight-channel common antenna system and other advanced equipment to ensure that aircraft normal flight and the night and blind drop requirements.

航行管制系统配备有全固态一／二次雷达、跑道双向仪表着陆系统、双向进近灯光系统、全向信标台、地空数据链及VHF四/八信道天线共用系统等先进装备，保证飞机的正常飞行及夜航和盲降的要求。

For we always stayed in our house when no course,so Gulu had little chance to go out for a race,and she showed more and more bad temper with yelling all the night.and she would hide in one side sliently without our intimity.

因为我们除了上课基本上不出门，所以很少出去溜它，它的脾气变得越来越暴躁，整夜的叫。看到我们也不亲近了，总是躲在一边。

We all get together and have a jam session every Thursday night.

每星期四晚上，我们都聚到一起，举行爵士乐即兴演奏会。

Have no for a long time so happy lead, the busy work and the life pressure all threw at present to far away, see last night heavy snow especially excited,especially jerkiness, invited to like a few friends to take up the camera, arrive to a north door of the mountain of Yuelushan, give long separation and already a long time of the war ally makes a phone call, say we want to climb mountain to adopt a view a few photographs, staying to float snow of memorial!

好久没有这么开心过了，忙碌的工作和生活压力现今全部抛到了九霄云外，昨晚看见下大雪时特兴奋、特急动，就约好了几个朋友带上相机，赶到岳麓山北门脚下，给久别已久的战友打了电话，说我们要上山采景几张照片，留个飘雪的纪念！

Last night a jewel saved my life, now that all you want

昨夜上帝拯救了我，现在这就是我所有想要的

All these misfortunes are made clear when a sheikh explains that a malignant jinn is making love to her at night.

似乎所有的不幸就这样得到了合理的解释。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。