查询词典 all in vain

Then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .They all tied ,but tried in vain .Then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .

他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。

Wives and children, who before in vain demanded of him a morsel of bread, now, fat and frolicsome, gladly help their father to clear those fields whence exuberant crops are to arise to feed and to clothe them all; without any part being claimed, either by a despotic prince, a rich abbot, or a mighty lord.

以前，他的妻子儿女向他要一片面包都得不到，现在他们吃得又胖又快活，很乐意帮助父亲去清理那些田地，而从这些田里将长出充足的作物以供他们所有的人吃和穿，既没有专制的君主，也没有富有的修道院长和有权有势的贵族来要求得到他们收成的任何部分。

For a second, it seemed that all of our hard work would godown in vain.

顷刻间，我们所有的辛苦的努力仿佛都要付之东流了。

Don't tell me all my love's in vain.

不要对我说，我所有的爱都是徒劳的。

All of our work was in vain.

我们的工作都白费了。

I'm afraid all my efforts were in vain.

我担心我的努力都白费了。

And tell me all my love's in vain.

并告诉我，我所有的爱都是徒劳的

I'm afraid all efforts were in vain.

我担心我的努力全白费了。

I'm all my efforts were in vain.

我担心我的努力全白费了。

I regret to say that all my efforts were in vain.

我很遗憾地说我的一切努力都是徒劳

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。