查询词典 all in one

But after all, the Christian pastoral also sought to produce specific effects on desire, by the mere fact of transforming it fully and deliberately-into discourse: effects of mastery and detachment, to be sure, but also an effect of spiritual reconversion, of turning back to God, a physical effect of blissful suffering from feeling in one's body the pangs of temptation and the love that resists it.

但是，归根结底而言，基督教教士同样是将欲望完全地、审慎地整合到话语之中，试图生产出各种作用于欲望之上的效用：这当然是为了控制欲望与远离欲望，而且要实现一种精神复归——复归于上帝，在抵抗爱欲焚身之时，感受到的是一种神性的痛苦。

There are 7 major crustal plates on earth,about 80 km(50 miles)thick,all in constant motion relative to one another.

有在地球上的 7个主要的地壳碟子，大约 80 公里(50 里)厚的，全部是在持续的与彼此相关的运动中。

I've remade a few movies and they all have one thing in common: great endings.

我已经翻拍了几部电影，他们都有一个共同的特点：大结局的事情。

With all that your skin goes through in one day, you need something that will replenish and renew your skin.

与所有你的皮肤经过一天，你需要的东西，将补充和更新您的皮肤。

In one aspect, the human right was an effective factor to establish solidarity all over the world against china.

西方世界人们的思想方式相近，人们倾向于更多的关注个人利益而不是群体利益。

In one aspect, thehuman right was an effective factor to establish solidarity all over theworld against china.

一方面，人权问题是一个团结反华阵营的有效因素。

Through our tears, we whispered our own "amens", all squeezing one another's hands in support of the rightfulness of the moment.

我们流着泪，各自轻声说了"阿门"，相互紧紧握住手，表示支持这适时的做法。

First of all, the ceremony is right there, at the Ritz, in one of the salons.

首先，这个仪式就在你那儿，瑞茨酒店举行，就在那里的一个沙龙。

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize?

林前9：24 岂不知在场上赛跑的都跑、但得奖赏的只有一人。

We run through all of the money in one week.

我们到这儿还不到一个星期，就花光了所有的钱。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。