查询词典 all in confusion

And consider this evocation of rampant adolescent horniness from The Marriage of Figaro . Ardor, agitation, heedlessness, exhilaration, confusion, raging hormones: It's all there, and in an irresistible melody of melting beauty.

还有《费加罗婚礼》所唤起的狂野青春，无论激情、冲动、幼稚、欢乐、困惑、愤怒，都借助一种无法抵抗的优美旋律加以展现。

Trent, it is sometimes said, put an end once and for all to the indefiniteness and confusion of thought among Catholics--to their comparative freedom to believe pretty much what they liked, in one version of the criticism.

遄达，而且有时是说，结束后，并为所有不确定性和混乱的思想天主教徒-以自己的比较自由，相信几乎自己所喜欢的，在其中一个版本的批评。

The base of the tongue is too long, first of all, will affect the child's pronunciation, resulting in some confusion between the words made with retroflex; followed, particularly infants, the base of the tongue is too long, the next sticky palate, parents do not know the sound of children gland development, and small children time to practice speaking postponed, is not conducive to child growth and development of political parties.

舌根过长，首先会影响孩子的发音，造成有些词语发间不清，带有舌音；其次，特别是婴儿，舌根过长，粘在下腭，父母无法知道小孩的音腺发育情况，且小孩子练习说话的时间推迟，不利于孩子的政党生长发育。

Had that poor reveler not slipped and fallen,had those onlookers not fallen in the confusion, or had the crowd not stampeded,there might have been no deaths or injuries at all .

如果那个可怜的观众不滑到，如果那些观众不陷入混乱，或者如果人群不惊慌逃窜，也许根本不会有死伤。

This Confusion of my Thoughts kept me waking all Night; but in the Morning I fell asleep, and having by the Amusement of my Mind, been, as it were, tyr'd, and my Spirits exhausted; I slept very soundly, and wak'd much better compos'd than I had ever been before; and now I began to think sedately; and upon the utmost Debate with my self, I concluded, That this Island, which was so exceeding pleasant, fruitful, and no farther from the main Land than as I had seen, was not so entirely abandon'd as I might imagine: That altho' there were no stated Inhabitants who liv'd on the Spot; yet that there might sometimes come Boats off from the Shore, who either with Design, or perhaps never, but when they were driven by cross Winds, might come to this Place.

现在，对我来说最大的危险不过是那边大陆上偶尔在此登岸的三三两两的居民而已。他们是被逆风刮过来的，上岛完全是出于不得已，所以他们也不愿留下来，上岛后只要可能就尽快离开，很少在岛上过夜。否则的话，潮水一退，天色黑了，他们要离岛就困难了。所以，现在我只要找到一条安全的退路，一看到野人上岸就躲起来，别的事情就用不着操心了。

Psychology, religion, science--in one way or another, all of these have added to the confusion by stripping the conscious mind of its directing qualities, and viewing it as a stepchild of the self.

心理学、宗教，科学——以这种或那种方式，所有这些造成了更大的混乱，它们剥夺意识的指导性，并把它视作自我的一个继子。

This is very important also because, in these days of Kali Yuga and complete confusion of value system, all kinds of turmoil makes very complex conditions to exist.

这很重要也是因为，在现在的争斗期，价值系统完全混乱的时代，各种混乱使得情况变得非常复杂。

Ignorance, misunderstanding, resentment, confusion and even killing between East and West are caused by origin, geography, culture, history and political or economic institutional differences, but all these problems will vanish into thin air through communication and knowledge, and the exchange of communication and knowledge just as begun in Marco Polos' time.

东西方之间因为血统、地理、文化、历史以及政治和经济制度上的差异，而发生无知、误解、反感、困惑甚至残杀，可是，这些问题统统都会在沟通与知道中烟消云散，而沟通与知道的旅行就开始于马可波罗们，所以，艺术家采用了一个寓意性的方式而表达他的主题。

May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.

愿那些寻索我命的，抱愧蒙羞。愿那些喜悦我遭害的，退后受辱。

"Above all, the healing Message of Bahá'u'lláh must during the opening years of the second Bahá'í century, and through the instrumentality of an already properly functioning Administrative Order, whose ramifications have been extended to the four corners of the Western Hemisphere, be vividly, systematically brought to the attention of the masses, in their hour of grief, misery and confusion."

&在巴哈伊纪元第二个世纪的开端，借助已充分运作并扩展至西半球各处的教务管理体系，将巴哈欧拉的救世佳音生动而系统地传达给身陷不幸、灾难和迷茫的普罗大众，乃至大要务！&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。