查询词典 all in a mess

It's all very well for you to declaim that I should take pleasure in creating elegant and charming programs, but how am I supposed to make this mess into a work of art?

你说过我应该在创作优雅和迷人的程序的过程中找到快乐，可我现在该如何将这些乱七八糟的东西变成艺术品？

"Well then, I'll have to rake up the mess right here and now and shoot one of you boys at random. Unless you want to rattle on and try and find a solution we can all ratify!" Your random shot might hit that raffle box in back and ricochet back to hit you, Ranger!

半径 那好，我就只能在此时此地收拾收拾这个烂摊子了，我会随便收拾随开枪打死你们其中的一个，除非你们想连续不断地说话连续不断地说话，想办法连续不断地说话找到一个我们大家都能够认可认可的解决办法！

Shane Acker Interview - September 29, 2005 - If there were ever a stereotype that needed debunking, it's of the student film as an over-earnest, naive, derivative, hastily completed mess--or, in the worst-case scenario, all four.

雄acker访谈-05年9月29日-如果有需要不断闲散至极，它的学生电影作为过度认真，幼稚，衍生，匆匆完成一塌糊涂--或者，在最坏的情况下，各四人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。