查询词典 all get-out

First things first, all right, we have to get you healthy.

重要的事情先来，好吧，我们必须让你健康。

If you can get them all together, you have a fist.

如果你能得到所有这些东西，你有一个拳头。

How can we get rid of all these fl ie s in the kitchen?

我们怎样才能把厨房里的这些苍蝇统统消灭掉呢？

I am not flashy at all. I just get the job done.

我一点也不浮华，我只是做了我应该做的。

Remember, once TechCrunch or GigaOm writes about you, you'll most likely get crushed with a single surge of traffic (we fondly call it the "blog spike"), only to watch almost all of it flitter away.

记住，一旦 TechCrunch 或者 GigaOm 写到了你，你很可能会由于在同一时间内突然增加的流量而当机（我们深情地将之称为"博客高峰"），然后看着流量无规律地下降。

You get to keep all of us if you flog his products?

你帮他宣传，就能把我们都留住？

Gordon: Sure, if you get all of the members of Pink Floyd to autograph my guitar.

戈登：当然，如果你能让平克佛洛伊德的所有成员在我的吉他上签名的话。

Liu Jin is one of the young and active artists now. His latest art experiments are all used his body as medium. His opuses aspire after feelings of releasing for using his body with pleasant sensation of being presence in the foreland of art experiments. Although his opuses contain some behavior art, I slide over to say that his art exploration is only the behavior art, it doesn't mean that behavior art is the wicked way for artists to get high reputation and flubdub, also it doesn't mean that the actual behavior art is target of public criticism in the government art criticism circles, we can say that because of many people just pay their attention to the Chinese meaning of "behavior". For this reason, it is similar to the performing art.

刘瑾是目前较活跃的年轻艺术家之一，他最近的艺术实验均以自己的身体为媒介，他的作品追求身体在执行作品的过程中的释放感和在场于艺术实验前沿的亢奋，尽管他的作品包含了许多的行为艺术因素，但我还是回避了以行为艺术来简单化的指称他的艺术探索，这既非是行为艺术在某些人眼里已成为哗众取宠，沽名钓誉的恶俗行径，也不是因为目前行为艺术在官方的艺术批评界已成为众矢之的，而是因为行为艺术这一名词本身在中文语境中过于看中行为本身，在这一点上，又同表演艺术相差不远。

They wish to continue to live in fluffy white clouds of illusion that all is well and will get even better.

他们希望继续生活在虚幻的蓬松白云里，一切都很好，会变得更好。

Before Flurry, most had to rely on carriers for this type of data if they could get it at all.

前乱舞，大部分要依靠这种类型的数据的载体，如果他们可以得到它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。