查询词典 all get-out

If tomorrow I tell the press that like a gang banger will get shot, or a truckload of soldiers will be blown up, nobody panics, because it's all, part of the plan.

如果我告诉别人，一个痞子要被打崩，一车士兵要被炸飞，没人恐慌。因为这些都只是计划的一部分。

Its on the oriental stage that a series of oncoming and dormant Oedipus tragedies-incest tragedies, with which the westerners are so familiar regardless of performance on the somewhere strange stage, are highlights, so that the western spectators not only can enjoy the different exotic cultural charms, but from the commanding perspective fell the superiority of their own culture in this fabricated cultural context featured with backward, isolation and far from the reality. In addition, Zhang prefers to the method of time lagging in the film text formation, so that the textual times usually drag back to the past on purpose such as 1930s, 1940s, per-anti-Japanese war period as well as 1960s and 1970s; apart from this, the far-off areas far from the cultural center are chosen as the film space, all which get together to set up a static, stagnate and hiding Chinese traditional cultural context symbolized by backward, barbarousness and ignorantness to satisfy the male desire.

为了营造这个虚拟舞台，张艺谋影片中的采用了时间的滞后性策略，影片中的故事本文时间均选择了过去：十九世纪三十、四十年代，抗战前期，六七十年代；影片中的本文空间均选择了远离文化中心的边缘地带，通过时间的滞后策略和空间的边缘策略来满足一个停滞的、凝固的、静止的落后而由愚昧野蛮的中国传统文化语境；将处于社会边缘的女性放置在其中，利用观众位置的双重性认同结构，巧妙利用女性这一表层可见视觉中心和读解影片时意义渐隐的策略来遮掩和移位其真正的作者意识形态：即重复再一次对女性的观看，满足东西方男性的窥视欲望。

All barebones kits come with an instruction manual and a phone number where you can get technical support.

barebones套件与所有前来指导手册、一个电话号码，就可以在那里的技术支持。

Generally speaking, if you're talking about having no children at all, you're still regarded as barmy or selfish. Or you get the patronising,'Oh, you know, you'll change your mind.'

总的来说，如果你敢谈论根本不要孩子，就会被认为是癫狂或者自私，还会受到蔑视：'要知道，你肯定会改变主意的'。

Here's what: Being dependent on approval—so dependent that we barter away all our time, energy, and personal preferences to get it—ruins lives.

问题：依赖于认可--相当依赖以至于我们用自己所有的时间、精力和个人喜好作为交换条件来获得它---这会毁掉生活。

I was running for first base all excited, and then my glasses fell off and I had to go back and get them. The teasing was really tough.

一次，我终于踢到了球，兴奋地跑着，可是眼镜掉了，不得不回头去找。

There are so many heartbreaking stories I remember, like the time I finally managed to kick the ball in kickball. I was running for first base all excited, and then my glasses fell off and I had to go back and get them.

我记忆中有那么多的令人激动的故事，比如，我终于设法在儿童垒足球游戏中踢到了球，我兴奋地跑上了第一垒，然后摔掉了眼镜，不得不回家去取。

"But in our game," he continues,"if you have a save point where all your health is restored and then have five encounters before the next save point, and in the first two you screw up and your permanent damage is really high, you really have to batten down the hatches to get through the other three or you're not going to make it to the next save point. We wanted to add that level of unpredictability."

板垣说，"所以在我的游戏里，假定你在一个存盘处回复满了HP，然后到下一个存盘处要经过五场打斗，而你在前两场受了很重的伤，这样你的HP可恢复的最大值就会大大降低，你将不得不以很低的HP上限来打后三场战斗，这样的设定，使得游戏的进程充满了不确定感。"

We just need to get this paper work done and you'll be all set.

我们只要把这份证明填好，一切就都准备妥当了！

We just need to get this paper work done and youll be all set.

我们只要把这份"文书工作"完成，你就一切都准备妥当了！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。