查询词典 all get-out

CUSTOMERS tend to agonise over the relative merits of different models of electronic goods such as digital cameras or plasma televisions. But when they get to the till, many spend freely on something they barely think about at all: an extended warranty, which is often more profitable to the retailer than the device it covers.

顾客们往往倾向于极度担心诸如数码相机或等离子电视之类电子产品的不同型号的相关优点，但当他们购买后，几乎根本不会想到，许多花费慷慨的用在某些事情上面了：比起产品所包括的，一份扩充的保单，往往会让零售商的收益更多。

How did you manage to get ahold of all this?

这些东西你怎么弄到的？

I haven't been able to get ahold of him all week.

我已经有整整一星期没和他联系上了。

"In the past, nearly all our customers used to ask us to disguise the labeling on our packages so they looked like they were cosmetics or something, but now we get much fewer of those type of requests," Norie Oda, operator of the Happy Woman adult aid shop, tells Shukan Post.

"快乐成年女人助性商店"Norie Oda告诉Shukan邮报：过去几乎所有的客户都会要求我们给助性器的外包装做一下掩饰，让它们看起来更象化妆品等东西，但现在这样的请求微乎其微。

I aim for you to get all freckled...

我想帮你除掉所有的斑点。。。

I'm starting to get the impression that the dry track, ambient air temps etc etc have all had a part to play in these times.

2，Nurbur的圈速：我现在开始明白了干燥，合适的气温等等对这些圈速有多大的影响。

When a plane has passed all the tests it can get a government certificate of airworthiness.

飞机经过全部试验合格后，才能获得政府颁发的飞行性能检验合格证。

"You know, this is the best place to get a good ale in all of Karnac"

你知道，这里是在Karnac所有地方可以得到好的淡啤酒的最好的地方。

A new network routing algorithm is proposed, which follows calculation rues of logic algebra and calculates routes with depression of order transformation of incidence martrix. For network with m nodes, m-2 times depression of order transformation operations can get all routes between two nodes. Furthermore, it accords with the communication transmission rules and avoids the close loop routes.

提出一种网络路由新算法，是按照逻辑代数运算规则，以关联矩阵降阶变换方式计算，对于有m个节点的网络，只需m-2次距阵降阶变换运算，就能够算得网络两节点间全部路由，且不会出现闭环路由问题，完全符合通信传输规则。

We can get all the solutions of the algebraic system by computing the solutions of the triangular systems.

根据这种三角形式，我们可以给出代数方程组的所有解。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐