查询词典 all finished

This article is coming to be finished. Give you, all of my friends and my relatives, a big embrace. Though the society is full of apartness but I still hope all of you would keep a pure-hearted and a wishful heart.

文章至此，给你们，我的各位亲人，朋友们一个拥抱，希望你们虽然生活在这个冷漠的社会中，但是你们能永远保有一颗热诚而又充满希望的心！

All affection all is a meteor be finished off at one blow so may come to naught in a contradiction.

所有的感情都是那么不堪一击会在一个矛盾中化为乌有流星。

Article 19: After the grantee has paid all the rent for the use of the land according to the contract and get "national land use ratification" as well as the right to use the land, the grantee has the right to transfer, rent and mortgage all or part of the land in the contract. But the first transfer( including sale, exchange, and bestowal) of the land's use right for the remaining years, it should be concluded first by the granter that the land has be developed according to this contract and 25% of the total investment for the development has been finished.

第十九条受让人按照本合同约定已经支付全部土地使用权出让金，领取《国有土地使用证》，取得出让土地使用权后，有权将本合同项下的全部或部分土地使用权转让、出租、抵押，但首次转让(包括出售、交换和赠与)剩余年期土地使用权时，应当经出让人认定符合已经按照本合同约定进行投资开发，完成开发投资总额的百分之二十五以上方可予以转让。

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and ao, while Alice was sitting curled up in a corner of the gradt armchair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been hacing a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.

但是黑猫下午就洗完了，所以，当Alice蜷缩在大扶手椅里半梦半醒的自言自语时，小猫已经在和Alice刚才想卷好的毛线球玩了，而且不停地旋转直到它变回没有缠之前的样子；当小猫在中央追着自己的尾巴跑时，毛线球被拽到灶台旁边，所有的结都缠绕起来。

All the components of technology, e.g. servo drive, encoder, connected via PROFIBUS DP network by ISOCHRONE mode. And, connecting to IPC with MPI port successfully finished all the technical functions. The whole system consists of motion control and detection compensation.

所有的运动工艺组件（伺服驱动，编码器，等等）都是以DP通信口连接，采用等时同步模式组成DP网；同时，应用MPI通信口与上位机相联，组成了一个集运动把持、检测补偿、监控等功效完善的专用钻床。

All the components of technology e.g. servo drive encoder connected via PROFIBUS DP network by ISOCHRONE mode. And connecting to IPC with MPI port successfully finished all the technical functions. The whole system consists of motion control and detection compensation.

所有的运动工艺组件（伺服驱动，编码器，等等）都是以DP通讯口连接，采取等时同步模式组成DP网；同时，使用MPI通讯口与上位机相联，组成了一个集运动控制、检测补偿、监控等功能完善的专用钻床。

Above all what I oppugn is, can be all business ends planted with this " thick " is the service of granuality finished?

首先我质疑的就是，所有的业务目标都可以用这种"粗"粒度的服务完成吗？

He had hardly finished when a loud noise became audible on the staircase. They heard a tumult of ascending footsteps, and the old portress saying in her loudest and most piercing tones:--"My good sir, I swear to you by the good God, that not a soul has entered this house all day, nor all the evening, and that I have not even left the door."

他的话刚说完，楼梯下已闹得一片响，他听见许多人的脚步，走上楼来，又听见那看门老妇人用她那最高最锐的嗓子说："我的好先生，我在慈悲的上帝面前向您发誓，今天一整天，一整晚，都没有人到这里来过，我也没有离开过大门！"

I used to be a teacher for ten years.it was 1926 I finished my study in American and became a teacher in national department of almamater Yangjing university.most of directors and teachers are my teacher.also other departments has my teacher.anyway,all the teachers in the school are my predecessors.so when it came to professoriate,I always chose a corner or an edge ,stayed very terrified.people all joked me as faculty baby.i was less than 26 that term.

我只当过十年的教师。那是一九二六年我从美国留学回来，在母校燕京大学国文系当了一名教师。那时系里的主任和教师大半是我的老师。校内其他科、系里也有我的老师。总之，全校的教师都是我的师辈！因此在开教授会的时候，我总是挑个极边极角的座位，惶恐地缩在一旁。大家都笑着称我为 Faculty Baby。那一学期我还不满二十六岁。

The center of computer application and research has finished 20 development programer of overlay science , thirty thousand progamer by technology selling, technology development and technology service, educated more than 4200 computer technocrat and operator of all kinds, get 19 encouragement of the science progress in province or city ,get more than 10 in the else trade , get all kind of praise and encouragement in state , province or city , and been contributed to the construction of information in the city of kunming .

计算机中心共完成省市重点科技开发项目二十余项，面向社会进行技术转让、技术开发、技术服务三万余项，培训各种层次的计算机技术人员、操作人员4200余人，获省市级科技进步奖十九项，获得其它行业奖项十余项。先后获得国家省、市的表彰和鼓励，多次被评为先进单位，为云南省昆明市的信息化建设作出了贡献。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。