查询词典 all finished

38 In the eleventh year in the month of Bul, the eighth month, the temple was finished in all its details according to its specifications.

6：38 到十一年、布勒月、就是八月、殿和一切属殿的、都按著样式造成。

In the eleventh year in the month of Bul, the eighth month, the temple was finished in all its details according to its specifications.

到十一年布勒月，就是八月，殿和一切属殿的都按着样式造成。

A right cheerful epistle," said Friar Tuck , when he had finished reading,"and I doubt not that it will please our Robin to hear it read again. Put all the goods back on the mules, lads, and trouble not whether there is a stray finger nail or a shoe lace or two over, after this.

多愉快的书信，」当塔克修道士念完时说：「我确信再念给我们的罗宾听，会令他更高兴，年轻人，将所有的货物放回骡上，之后，不管有偶见的指甲，或者鞋镶边或者两者都有，也不用担心。

All my South Pole friends seperated the minute when we came back Punta Arenas. Everybody is going home. The trip is finished, memory starts. I never see them again in life perhaps.

当我们返回到Punta Arenas时一起去南极点的那些朋友就分开了，大家都各自准备回家了，旅程已经结束，只剩下美好的回忆，可能以后大家都没机会再见面了。

All these attributes and more were in evidence at Athens 2004 when she finished the event joint top-scorer with five goals alongside German superstar Birgit Prinz.

当她在雅典2004年奥运会上以5粒进球与德国超级举行布里吉特普林茨分享最佳射手时，所有的努力都成为明证。

By the power of signs and wonders, by the power of the Spirit, so that from Jerusalem all the way around to Illyricum 7 I have finished preaching the gospel of Christ.

以致我从耶路撒冷及其四周，直到依里黎苛，传遍了基督的福音

In another 2000 years all of the projects in the world will be finished（suppose at that moment country will still exist）including African Savanna, Sahara desert, Australian desert, American Rockies, American western area, Arab peninsula and Indian- Pakistan desert etc.

全世界再用2000年的时间把各国的工程量最后做完，包括非洲热带草原、撒哈拉沙漠、澳大利亚沙漠、美国落基山脉、美国西部地区、阿拉伯半岛及印度-巴基斯坦沙漠地区等。

When he had finished measuring the inner temple area, he brought me out by way of the gate which faces east and measured all the limits of the court.

他测量完了圣殿的内部，就领我从面朝东的门出来，量了周围

Speak of this thing, special be perturbed, recently all the time pressure is quite great, the task that above allocation comes down also has not been finished, the eye looks at the deadline of 3 months to be about, the thing has not been done calm, the mood nevers mention it have many complex.

说起这事，特心烦，最近一直压力挺大，上头分配下来的任务也还没完成，眼看着三个月的期限快要到了，事情还没搞定，心情别说有多复杂。

MANSI -- later Archbishop of Lucca, his native town -- with the help of many Italian scholars, brought out a new collection of 31 volumes, which, had it been finished, would have surpassed all its predecessors in merit.

曼西-后来大主教卢卡，他的本土城市-的帮助下，许多意大利学者，带出了一个新的收集31卷，其中，它已经完成，将已超越其所有的前任一无是处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。