查询词典 all empty

Shariputra, all Dharmas are empty of characteristics.

他们也是每周一次的，也有时间段之分。

I stepped over the bench and sat down at once at my desk. Not until then, when I had partly recovered from my fright, did I notice that our teacher had on his handsome blue coat, his plaited ruff, and the black silk embroidered breeches, which he wore only on days of inspection or of distribution of prizes. Moreover, there was something extraordinary, something solemn about the whole class. But what surprised me most was to see at the back of the room, on the benches which were usually empty, some people from the village sitting, as silent as we were: old Hauser with his three-cornered hat, the ex-mayor, the ex-postman, and others besides. They all seemed depressed; and Hauser had brought an old spelling-book with gnawed edges, which he held wide-open on his knee, with his great spectacles askew.

我跨过凳子，马上坐到座位上我从惊慌中稍稍定下神来，这才注意到，我们的老师穿着他那件漂亮的绿色常礼服，领口系着折迭得很精致的领结，头上戴着那顶刺绣的黑绸小圆帽，这套装束，只有在上头派人来学校视察或学校发奖时他才穿戴的此外，整个教室也有一种不同寻常的庄严的气氛但是，最使我吃惊的是，看到教室面，那些平常空着的凳子上，坐着一些跟我们一样默不作声的村里的人，有头戴三角帽的奥泽尔老人，有前任镇长，有以前的邮递员，另外还有其他人所有这些人都显得很忧伤；奥泽尔老人还带了一本边角都已破损的旧识字课本，摊放在膝头上，课本上横放着他那副大眼镜

One night a deast was held in the palace,and there came a man and prostrated himself befroe the prince,and all the feasters looked upon him;and they saw that one of his eyes was out and that the empty socket bled.

他们看见他的一只眼睛没了，空洞里正淌着血。王子询问道：'是什么不幸降临在你身上了？

One night a feast was held in the palace, and there came a man and prostrated himself before the prince, and all the feasters looked upon him;and they saw that one of his eyes was out and that the empty socket bled, O prince, I am by profession a thief, and this night, because there was no moon, I went to rob the money-changer's shop,and as I climbed in through the window I made a mistak and entered the weaver's shop, and in the dark I ran into the weaver's loom and my eye was plucked out.

& 一天晚上，皇宫里正举行一场盛宴，一个男人闯了进来，跪倒在王子面前，所有的客人都看着他。他们看见他的一只眼睛没有了，空洞里正淌着血。王子问&是什么不幸降临到你身上了？&男人回答&哦，王子。我是个职业惯偷。今晚，没有月亮，我去抢劫钱币兑换店。我从窗户里爬进房间，却误入了织布店。黑暗中，我撞到了织工的织布机上，我的眼睛就这样被挖去了。

The pharmacy had been the leading one in the days of the banana company, but all that was left of the old bottles and jars in the empty cabinets were a few porcelain flagons marked with gilt letters.

在香蕉公司时期，这家药房还是很兴旺的。但现在空空的橱子里留下的只是些旧瓶瓶罐罐，大瓷器广口瓶上还贴着镀金的标签。

All weekend at the impressive Hermann Tilke-penned circuit, observers have marvelled at the scarcity of spectators, as did the Australian driver as he and his fellow drivers waved at near-empty grandstands while on the back of a slowly circulating flat-bed truck prior to Sunday's race.

整个周末都在令人印象深刻的赫尔曼蒂尔克写电路，观察员惊奇稀少的观众一样，澳大利亚的司机，他和他的同伴挥手时，司机几乎空看台，而在后一个缓慢循环平板卡车之前，周日的比赛。

To guarantee earthquake protection even with all the empty spaces on the second floor, every floor slab is supported separately.

为了使二层所有掏空区域不受地震力破坏，建筑的每层楼板都有结构独立支撑。

The painful effects of this are being felt all the way to these nearly empty plateaus of Inner Mongolia, by goatherds and factory workers and owners — showing how ripples from markets in the United States, Europe and Japan can reverberate to some of the most remote corners of the world.

整个空旷的内蒙古高原都尝到苦果，包括牧羊人、羊毛厂工人和老板，显示美国、欧洲和日本市场的波动已波及一些世界最偏远的角落。

The barn had stall s on the main floor for the work horses, tie-up s on the main floor for the cows, a sheepfold down below for the sheep, a pigpen down below for Wilbur, and it was full of all sorts of things that you find in barns: ladders, grindstone s, pitch forks, monkey wrench es, scythe s, lawn mowers, snow shovels, ax handles, milk pail s, water buckets, empty grain sack s, and rusty rat traps.

谷仓里面有马厩，有牛栏，谷仓底下有羊圈，有威尔伯待的猪圈。

And presently, little by little, the joy has gone out of our world, and now all we can see when we look at the half-full water glass is that it is half empty.

不久，渐渐地，欢乐在我们的世界消失，在我们看到一杯半满的水时，我们只会认为它是一杯已经空了一半的水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。