查询词典 all by himself

The short film Mirror is produced by means of subjective shots which represents all that the protagonist himself visualized.

镜》是一部全部以主观镜头完成的短片，镜头的所有信息，都代表了主人公看到的内容。

"And they put him into the resting-place which he had made for himself in the town of David, in a bed full of sweet perfumes of all sorts of spices, made by the perfumer's art, and they made a great burning for him."

葬在大卫城自己所凿的坟墓里，放在床上，其床堆满各样馨香的香料，就是按作香的作法调和的香料，又为他烧了许多的物件。

And all this confusion was caused mainly by Chao Po-tao and himself and the other two plotting behind the scenes and now they were hoist with their own petard!

而这一切，都是为的有他和赵伯韬等四个人在幕后作怪，而他们自己也弄成放火自烧身，看来是不得了的！

IV Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: Except for suits involving the death penalty, which the governor himself shall conduct and upon which he shall pronounce judgment, or for which he shall appoint a panel of jurors, in suits which arise between Greeks in the province of Cyrene for all other matters, it is my pleasure that Greeks shall be appointed as jurors, unless the accused or the defendant wishes to have Roman citizens as jurors, but for those to whom Greeks are given by this my decree it is my pleasure that no juror shall be appointed from that city to which the plaintiff or the defendant also belongs.

最高大祭司，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告曰：除应归总督亲自掌控，由总督委任的陪审团或总督亲自作出判决的死刑诉讼案件以外，吾人欣然乐见昔兰尼加行省希腊人间之诉讼应委任希腊人出任陪审团。若控方或辨方情愿有罗马公民出任陪审员者不在此列。又，对据吾人之此法令行使权利之希腊人，吾人欣然乐见陪审团之成员与控方或辨方同属同一城市。

But if one will wholly apply himself to the making of Bows and Arrows, whilst another provides Food, a third builds Huts, a fourth makes Garments, and a fifth Utensils, they not only become useful to one another, but the Callings and Employments themselves will in the same Number of Years receive much greater Improvements, than if all had been promiscuously follow'd by every one of the Five.

但如果将全部用于自己制作弓箭，另外提供食品第三建木屋，第四使得服装、第五器具他们不仅成为有用的人讲话，但前面感召就业人数将在同一年内得到更大的改善，如果一切已经超过了每一位promiscuouslyfollow'd五。

However, she seemed to have forgotten all about it, because she told him to pull up a chair and warm himself by the fire.

可她却好像早已把那件事忘得一干二净了。她让他拿过一把椅子，在炉火旁暖暖身子

He purposely raised his voice to make himself heard by all the people present.

他有意提高嗓音，以使在场的每个人都能听到他的话。

Mr Paulson, who did after all insert a clause in the bail-out plan allowing himself to switch course, may have been ruled by realpolitik.

毕竟，保尔森没有在纾困计划中加上允许自己改变主意的条款，他可能不得不采取务实的做法。

On the other hand, they, the 'Remonstrants', a name they received later from this, their 'Remonstrance', hold that man 'has no saving belief in himself, nor out of the force of his free-will', if he lives in sin, but that it is necessary that 'he be born again from God in Christ by means of His Holy Spirit, and renewed in understanding and affection, or will and all strength', since without grace man cannot resist sin, although he cannot be counted as irresistible to grace.

另一方面，他们的' Remonstrants '，一个名字后，他们收到来自这一点，他们的'谏'，认为人类没有信仰的拯救自己，也不离开部队，他自由意志'，如果他生活在罪恶，但有必要他将再次从出生在基督上帝的方式他的圣灵，并重新理解和感情，或将和所有的力量'，因为没有宽限期的人无法抗拒罪恶，尽管他不能算作不可抗拒的，以宽限期。

March is azalea season, the streets of the "safety island" to open all over the azaleas, by the spring of infection, the ah Qian also set Mailiaohaoduo azalea, on the balcony, living room on a small table, On their own bedroom, of course, will never lose sight of the gold micro-bedroom, which she considers himself a better look at the complex valve foreign rhododendron - pink trimmed with white edges, seems to be a delicate drop to the water.

三月是杜鹃花的季节，街上的"安全岛"上开遍了杜鹃花，受了这春天的感染，金啊倩也买了好多盘杜鹃，放在阳台上，放在客厅小茶几上，放在自己的卧室里，当然，也绝不会忽略金微的卧室，她把其中一盘自己认为最好看的复瓣洋杜鹃——粉红色镶着白边，娇嫩得似乎可以滴出水来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了