查询词典 all but one

The cathedrals of Chartres in France and St Paul's in London embody not only different aesthetics, but different versions of God and Man—one all shadowy ineffability, the other all daylight rationalism.

各自呈现的不仅仅是不同的美学，其对于上帝和人类也有不同的诠释。一个彻头彻尾的阴郁模糊，莫可名状，而另一个则清澄彻亮，理性至极。

Although the motherland mainland, Taiwan's youth lives in thedifferent social environment, has each one different life experience,but everybody innermost feelings all deep deeply are inscribing theChinese culture outstanding tradition mark, all has is promoting theChinese nation to be together ideal.

虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。

It is one of the commonest phenomenon which we all discover that the couples of cross-cultural marriage face langrage barriers, stereotypes, culture shock; that if remembering makes them fight less, they shall frequently encounter all sides of the emotional spectrum: elation, excitement, passion and frustration, fear and stress; that the difficulties of cross-cultural marriage may appear immense, but they are not unfeasible, so that there are heavy odds in favor of most cross-cultural marriages between "true love", these couples work hard to overcome their differences because they know the meaning of happiness:"God gave me the best husband/wife ever, I am incredibly blessed to have met him/her."

目前我们发现一个最为普通的现象是：跨文化婚姻夫妇面对语言障碍，世俗偏见和文化冲突；即使回忆往事是减少争；吵的灵丹妙药，但他们时常经历起伏不定的情感变化：欢欣，激动，激情或是沮丧，恐惧和压力；跨文化婚姻的困难看上去很艰难，但并非不可逾越，大多数跨国婚姻最可能基于真爱，所以夫妇双方都很努力克服双方的差异，因为他们更加明白幸福的真谛，"上帝赐予我最好的丈夫/妻子，能在茫茫人海中遇到他/她，我感激涕零。"

Rome was just one of the communities of Latium, but the Romans eventually took over all of Latium, annexing some towns to the Roman state, but leaving some internally autonomous.

罗马曾不过是拉丁姆地区众多的团体之一，罗马人最后完全占有了拉丁姆地区，将一些城镇并入罗马国家，另一些城镇则允许其保留某些内部自治权。

Http://bbs.cqzg.cn Rome was just one of the communities of Latium, but the Romans eventually took over all of Latium, annexing some towns to the Roman state, but leaving some internally autonomous.

罗马曾不过是拉丁姆地区众多的团体之一，罗马人最后完全占有了拉丁姆地区，将一些城镇并入罗马国家，另一些城镇则允许其保留某些内部自治权。

Athanasius that in 331 the saint enjoined upon his flock a period of forty days of fasting preliminary to, but not inclusive of, the stricter fast of Holy Week, and secondly that in 339 the same Father, after having traveled to Rome and over the greater part of Europe, wrote in the strongest terms to urge this observance upon the people of Alexandria as one that was universally practiced,"to the end that while all the world is fasting, we who are in Egypt should not become a laughing-stock as the only people who do not fast but take our pleasure in those days".

在任何情况下，它是某些从"节日快报"圣亚他那修，在331圣责成他的羊群时，为期四十天的禁食初步，但不包括，严格快速的圣周，第二，在339个同一个父亲，之后前往罗马，在更大的欧洲的一部分，写以最强烈的措词敦促遵守各国人民的亚历山德里亚的一个普遍做法是，"到最后，虽然世界上所有的空腹，我们谁是在埃及不应成为笑股票作为唯一的人谁不采取迅速，但我们很高兴在那些日子里"。

In any case it is certain from the "Festal Letters" of St. Athanasius that in 331 the saint enjoined upon his flock a period of forty days of fasting preliminary to, but not inclusive of, the stricter fast of Holy Week, and secondly that in 339 the same Father, after having traveled to Rome and over the greater part of Europe, wrote in the strongest terms to urge this observance upon the people of Alexandria as one that was universally practiced,"to the end that while all the world is fasting, we who are in Egypt should not become a laughing-stock as the only people who do not fast but take our pleasure in those days".

在任何情况下，可以肯定的，由"节日字母"圣athanasius在331圣人受命后，他的羊群，为期四十天的斋戒初步的，但不是包容的，更严格的快的圣周，其次是认为在339个同一个父亲，之后前往罗马，并在更大的欧洲的一部分，写以最强烈的措辞敦促遵守本后，人的亚历山德里亚，作为一个被普遍实行的"，至去年底，虽然世界上所有的是斋戒，我们是在埃及不应成为一个笑柄，因为只有那些没有速度快，而且以我们最大的荣幸，在那些日子"。

" "No -- leastways, not all at once -- that is, I don't think I ever see them all come OUT at once but just one time.

"我考虑了一下，想到我的机会来了，便说："啊，我见到黑奴们有几回进去了的。

"No -- leastways, not all at once -- that is, I don't think I ever see them all come OUT at once but just one time."

这两个家伙听了都跳了一下，那神气仿佛说，这可是他们没有料想到的；一会儿以后，那神气又仿佛早就料到了这个似的。

In Lee Iacocca, we have shown how one very visible CEO engaged in framing. But framing is used successfully by many others; in fact, the point we wish to stress is that all leaders at all levels must know how to frame.

我们用Lee Iacocca这一明显的例子介绍CEO是如何进行语言构建的，其他人也成功地使用过语言构建，但其实我们想强调的是各级领导者必须了解如何开展语言构建。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！