查询词典 all but one

"But we have the best bird after all," said one, and then they would have the bird sing again, although it was the thirty-fourth time they had listened to the same piece, and even then*(1) they had not learnt it, for it was rather difficult.

&我们总算是有了一只最好的鸟了。&他们说。因此那只人造的鸟儿又得唱起来了。他们把那个同样的曲调又听了第三十四次。虽然如此，他们还是记不住它，因为这是一个很难的曲调。

"But we have the best bird after all," said one, and then they would have the bird sing again, although it was the thirty-fourth time they had listened to the same piece, and even then they had not learnt it, for it was rather difficult.

他还说：淑女和绅士们，特别是皇上陛下，你们各位要知道，你们永远也猜不到一只真的夜莺会唱出甚么歌来；然而在这只人造夜莺的身体里，一切早就安排好了，要它唱甚么曲调。

This instrument combines wireless RF module with singlechip. It can realize measurement, preservation and distant wireless communication all-in-one. It not only can measure and show snap cap's resistance quantity intuitively, but also can transmit data to monitoring center's PC by wireless in time. It makes data vision and data recognition. It can deal with the resistance's data the is measured in blasting scene by wireless. It provides more safety control and convenience for the employees in scene operation.

该设备将射频无线模块与单片机系统相结合，实现了数据测试、保存、远距离传送一体化，不仅能够快速直观的测试并显示出雷管的阻值，而且能及时地将测试数据以无线的方式传送给监控中心的PC机，由PC机进行数据的显示和识别，成功地实现了爆破现场雷管电阻测试数据的无线处理，为现场作业提供了更为可靠的安全保障，并极大地便利了工作人员的现场作业。

New York's score rose by only one point, Hong Kong and Singapore posted double-digit gains, and all but four of the 75 cities in the survey recorded improvements in their scores.

而纽约的得分仅上升了一分。香港和新加坡的得分均有两位数的增长。在被调查的75个城市中，除4个城市外，其余城市的得分均有所上升。

Using an epidural catheter placed at the level of T1-2 or T2-3, seven patients scheduled for awake CABG received TEA for total arterial myocardial revascularization after partial lower sternotomy.Six patients remained awake and spontaneously breathing during the entire procedure, but one required intraoperative intubation for respiratory distress caused by phrenic nerve palsy. Hemodynamics were stable throughout surgery without significant arterial hypercarbia. All patients rated TEA as "good" or "excellent."

七个患者被安排在清醒的CABG接受TEA，在部分下肢手术后，使用安置於 T1-2 或 T2-3 的硬膜外导管，以进行总动脉的心肌血管更换术，其中六名患者保持清醒，并且在手术过程中自然地呼吸，但是一位患者因为隔膜神经瘫痪导致呼吸困难，而需要进行手术中的插管，血液动力学在手术过程中是稳定的，并未发生动脉的血中二氧化碳含量过高，所有患者认为TEA是&良好或极佳的&。

I see them when they are all in one place, but I regularly visit my mother and when I visit her the rest come to see me.

我会在他们聚在一起时去看望他们，不过我经常去看我母亲，这个时候，其他亲戚会过来看我。

If you're the black sheep of your family, I guess your family is like a, some, a family of sheep, and they might all be white, but one might come out black.

比如有人说：你是家里的黑羊。在一个全是白羊的家里，出现了一只黑羊。

All matched churchgoers and clergy but one.

全属於信徒和神职人员，只有一枚例外

This older idealism teaches, not that there is One-All, but that there is an alpha and omega, ie a supermundane Cause and End, of the world.

这老年人的理想主义教导说，不存在一个所有，但有一个Alpha和欧米茄，即supermundane事业，并为此目的，对世界的看法。

She tried packing them all in one box,but they wouldn't fit.

她试着把所有盒包装在一个箱子里，但它们是不可能放得下的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！