查询词典 all at once

October 24, 2006: All exponents below 18,000,000 tested at least once.

2006.10.24：所有低于 18000000 的指数都已经被测试过至少一次。

If tears could mail all the stories, I was again unable to pay a high price; kite flying is life, and I was able to fly a kite; finally, in a cold at dusk, I dream of carrying a heavy fall , revenue and rope broken wings issued crisp sound, and I have not feel pain, if destined to fall, I then could not have been approaching warm autumn, please let me keep flying posture, watch it once had .

如果说眼泪可以邮寄所有的故事，我却再无力支付昂贵的代价；飞翔是风筝的生命，而我是一只无力飞翔的风筝；终于，在某个凄冷的黄昏，我背着沉重的梦想跌落，收不拢的翅膀发出清脆的折断声，而我已感觉不到疼，如果说跌落的我注定，再无法温暖已逼近的秋，请让我保持着飞翔的姿势，守望，这曾经的曾经。

Methods Mice were treated with three different doses of extract of ginger:high dose (9.3 mL·kg-1), middle dose (4.7 mL·kg-1),and low dose (2.3 mL·kg-1). All mice were irradiated once with 2.0 Gy X-ray. At the same time, the negative group (treated with vegetable oil only) and positive one (irradiated as well as extract of ginger groups after treated with vegetable oil) were set up. The changes of activities of enzymes in testes of mice were observed.

分别以高剂量（9.3 mL·kg-1）、中剂量（4.7 mL·kg-1）和低剂量（2.3 mL·kg-1）的生姜提取物给小鼠灌胃，以剂量为2.0 Gy的X射线一次性全身照射，24 h后观察不同组小鼠睾丸酶活性的变化，同时设阴性对照组和阳性对照组（给予植物油后与生姜提取物各实验组同时照射）。

I have been astonished at the miracles it has wrought; that some of my neighbors, who, I should have prophesied,once for all, would never get to Boston by so prompt a conveyance,are on hand when the bell rings.

对于它创造的奇迹，我感到惊异；我有一些邻居，我本来会斩钉截铁他说他们不会乘这么快的交通工具到波士顿去的，现在只要钟声一响，他们就已经在月台上了。

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、旱獭和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

Once you are close to her, looking at all the yellow iron sticks, you loose a lot feeling to her.

待真走到塔前，看着那些发黄的铁架，倒少了许多感觉。

C at least once per quarter per design for all other luminaires.

对于所有的其它灯具来说，每种设计至少一个季度要测试一次。

He widened rather than lessened the breach by laying aside, on a mere pretext and against the wishes of the friars, the venerable Carmelite Liturgy in favour of the new Roman Office books, and by soliciting useless privileges from Rome; he withdrew the missioners from the Congo, renounced once for all every idea of spreading the order beyond the frontiers of Spain, restricted the active work to a minimum, increased the austerities, and without consulting the chapter introduced a new form a government which, it was said at the time, was more fit for the policing of an unruly Italian republic than for the direction of a religious order.

他扩大了而不是减少了这种违规搁置，就只是借口，对意愿的方济各会士，历代carmelite礼仪中，赞成新罗马办公室的书籍，并征求无用的特权，从罗马；撤回传教士从刚果，一旦放弃所有一切的理念传播秩序超越国界的西班牙，也制约了积极的工作，到了最低程度，增加austerities ，并没有征询章介绍了一种新形式的政府，有人说，在那个时候，更适合于警务工作的一个犯规，意大利共和国总统比为方向，是一个宗教秩序。

He widened rather than lessened the breach by laying aside, on a mere pretext and against the wishes of the friars, the venerable Carmelite Liturgy in favour of the new Roman Office books, and by soliciting useless privileges from Rome; he withdrew the missioners from the Congo, renounced once for all every idea of spreading the order beyond the frontiers of Spain, restricted the active work to a minimum, increased the austerities, and without consulting the chapter introduced a new form a government which, it was said at the time, was more fit for the policing of an unruly Italian republic than for the direction of a religious order.

他扩大了而不是减少了这种违规搁置，就只是藉口，对意愿的方济各会士，历代carmelite礼仪中，赞成新罗马办公室的书籍，并徵求无用的特权，从罗马；撤回传教士从刚果，一旦放弃所有一切的理念传播秩序超越国界的西班牙，也制约了积极的工作，到了最低程度，增加austerities ，并没有徵询章介绍了一种新形式的政府，有人说，在那个时候，更适合於警务工作的一个犯规，意大利共和国总统比为方向，是一个宗教秩序。

Once the grandchildren have arrived, grandma and grandpa also seem to forget all of the responsibility lectures I so often hear in my daily life. If Mickey screams at his sister during dinner, he is developing his own personality; if Nancy breaks Grandma's mirror, she is just a curious child. But, if I track mud into the house while help to unload groceries, I become careless; if I scold one of the grandkids for tearing pages out of my textbook, I am impatient.

自从孙子们来后，爷爷奶奶看起来像是忘了所有的我日常耳边的责任说教，如果米基在吃饭的时候对着她妹妹大叫，他是在发展他的个性；如果南西打破了奶奶的镜子，她只不过是个好奇的孩子；我，即使是我因帮忙卸货把把泥带进了屋内，我就是粗心；如果我责怪小孩把我课本上的书页撕下来，我就是没耐心。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。