查询词典 all at once

I chose to place, and solder, a lot of the components all at once.

我选择的地方，和焊料，在一次所有组件很多。

And all at once Sonya told me he was with us.

索尼娅突然对我说，他要和我们一道走。

All at once Susan·Sowerby bent down and drew him with her own arms close against the bosom under the blue cloak）-as if he had been Dickon's brother.

突然间，苏珊·索比弯腰把他搂在怀里紧靠在蓝色罩衣的胸口上--仿佛他是肯迪的兄弟。

Summer loves to smile upon it, night spangle its feathery foliage with dewdrops, the birds nestle on its branches, the weary pilgrim or wandering shepherd reposes under its shadows from the midday heat or from the furious storm; but all at once it is marked out to fall; The aged denizen of the forest is doomed to succumb to the woodman's stroke!

夏喜欢对著它微笑；夜喜欢用露珠镶饰它的叶子；飞鸟喜欢巢居在它的枝干上；疲倦的旅客、流浪的牧童都喜欢在它的荫下憩息━躲避日中的炎热、狂暴的风雨。虽然这样，有一天，它却被砍倒了；多年在林中享有权利的香柏树，竟死在樵夫手下！

Authorities want to control the flow of water -- rather than have the dam give way all at once -- by creating a spillway.

政府希望能控制水的流量----也不愿这个堤坝一下子崩溃----通过开凿泄洪道。

I just don't want to take them all at once and have them be able to pump my stomach when they find me.

我只是不想一次全部服下，让他们发现我的时候还可以洗胃。

All at once they blazed forth, and for a week there was storm and stress.

突然，他们狂怒起来，于是暴风骤雨持续了一个星期。

So this is the Yongding River, he thought, Sudd ly he felt tired, his entire right arm ached and felt numb all at once.

这就是永定河呵，他想。他忽然觉得累了，整个一条右臂又酸又麻。

Eat a tablespoonful of this mixture of an evening, not all at once but let it be taken

一个傍晚吃一大汤匙这样的混合物，不是一下子吃完而是慢慢地吃为了一边吃一边好好地消化吸收。

It had tak shape all at once in the evening of the day he had come back from the Yongding River.

第三节是在永定河回来那天夜里一气呵成的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。