查询词典 all and sundry

Tossed airily to all and sundry. And if he wins, he will be dismissive of his victory.

如果他赢了，他会对自己的胜利表露出漫不经心的样子。

I can bear with all and sundry,including myself;I could connive all and sundry,except myself.

我对所有人都宽容，包括自己，我对所有人都纵容，除了自己。

He was also one of those with an inordinate capacity for extracting enjoyment from all and sundry.

他也是那种拥有无限力量从所有的人那里获取欢乐的一种人。

He highlights neatly Waugh's demonic streak of prankishness: insisting to the bafflement and fury of all and sundry that Tito, the Yugoslav leader, was a woman.

他扼要地强调了沃夫颇带邪气的恶作剧：尽管让人感到不解或愤怒，他仍然坚称南斯拉夫领导人铁托是个女人。

All the same, it is safest in this climate to bestow smiles on all and sundry.

所以说，当前的情况下，把笑容投向所有的人才是最安全的。

The one of extreme bitterness of words especially if they be aculeate and proper; for ill words applicable to all and sundry are nothing so much; and again that in anger a man reveals no secrets; for that makes him not fit for society.

其一、语言的极端辛辣，尤其是当语言需要中肯合适之时；因为适用各种情况的笼统语言，虽然是坏话，也算不了什么；再说一次，愤怒中绝不要揭露隐私，因为这样会使对方不适于社交。

All the same, it is safest in this climate to bestow smiles on all and sundry.

尽管如此，在这种大环境下，对所有人赠予微笑是最保险的。

What happens is, women who have singular experiences go all out to town and start speaking about it to all and sundry.

发生什么事是，妇女谁有奇异的经验，全力以赴做好城市，并开始在谈到它的所有和杂项。

The migrant novels and novellas, by depicting all and sundry of the migrant metropolis, served as picturesque enlightening textbooks for the migrants in shaping them into modern city dwellers and therefore were very popular among the general readers. They are of reference value even today.

移民小说显示了上海这一移民大都会的众生相，也是培育外来移民的现代市民意识的形象化的启蒙教科书，深受广大市民读者的喜爱与欢迎，即使对今天的现实也有一定的参照价值。

He is building the road to Burma ; he is seeking ports from all those around us; and he is selling arms to all and sundry.

它正在卖各种各样的武器。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！