查询词典 all along

While we were in this Condition, the Men yet labouring the Oar to bring the Boat near the Shore, we could see, hen our Boat mounting the Waves, we were able to see the Shore, a great many People running along the Shore to assist us when we should come near, but we made but slow way towards the Shore, nor were we able to reach the Shore, till being past the Light-House at Winterton, the Shore falls off to the Westward towards Cromer, and so the Land broke off a little the Violence of the Wind: Here we got in, and tho' not without much Difficulty got all safe on Shore and walk'd afterwards on Foot to Yarmouth, where, as unfortunate Men, we were used with great Humanity as well by the Magistrates of the Town, who assign'd us good Quarters, as by particular Merchants and Owners of Ships, and had Money given us sufficient to carry us either to London or back to Hull, as we thought fit.

尽管我们处境危难，水手们还是奋力向岸边划去。当小艇被冲上浪尖时，我们已能看到海岸了，并见到岸上有许多人奔来奔去，想等我们小艇靠岸时救助我们。但小艇前进速度极慢，而且怎么也靠不了岸。最后，我们竟划过了温特顿灯塔。海岸由此向西凹进，并向克罗默延伸。这样，陆地挡住了一点风势，我们终于费了九牛二虎之力靠了岸。全体安全上岸后，即步行至雅茅斯。我们这些受难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待；他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。我们可以按自己的意愿或去伦敦，或回赫尔。

Along with crop rotation, can all be used to reduce soil loss and maintain fertility.

但是，这些措施的实施进程很慢。

All MBA graduates should have skulls and crossbones stamped on their foreheads, along with warnings that they are not fit to manage.

工商管理硕士毕业生都该在自己前额烙上骷髅图海盗标记，再加上他们不适合做管理的警告词。

Several travellers, it is true, who visited the Holy Land during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries, mention a "Via Sacra", ie, a settled route along which pilgrims were conducted, but there is nothing in their accounts to identify this with the Via Crucis, as we understand it, including special stopping-places with indulgences attached, and such indulgenced Stations must, after all, be considered to be the true origin of the devotion as now practised.

有几个旅客，这是真的，谁访问圣地在第十二，第十三和第十四世纪以来，提到了"威盛萨克拉"，即解决沿这朝圣者进行了，但并没有什麼在他们的帐户，以确定这与威盛苦，按照我们的理解，包括特别停车，地方indulgences重视，而这种indulgenced监测站必须，毕竟，被认为是真正的原产地奉献现在实行。

All of its characteristics, including the Shape, Colour, Clarity and Carat Weight are posted on it, along with specifications such as Polish, Symmetry, Girdle, Culet Size, and Fluorescence.

所有的特征，包括形状、颜色、清晰度和克拉重量都贴在上面，随着波兰等规格，对称束腰，culet大小、荧光。

Except one customhouse, the rest were all built in along southeast coast.

市舶司制度的创立，对港市的发展具有举足轻重的影响，市舶司之所在，就是重要港市之所在。

Along with the enlargement of this business, it is of great necessity for all commercial banks to study the prevention against, the deconcentration on, and the transfer of their accredited risks.

在大力发展这一业务时，其授信风险的防范、分散和转移自然也就成为各家银行所要研究的课题。

In this course we demystify computers and the Internet, along with their jargon, so that students understand not only what they can do with each but also how it all works and why.

在课程中，我们去除掉电脑、网际网路及相关专业术语的神秘性，使学员不仅知道如何去处理相关问题，还能了解其执行原理。

No longer on the show: David Denman as Roy, who was both dumped by Pam and fired by Dunder-Mifflin. Daniels did say that, so long as a character isn't dead, he still considers them to be part of the "Office" universe, so Roy could come back, along with all the Stamford employees who quit, Mr. Brown, etc.

David Denman饰演的Roy将不会再出现在下一季中，不过Daniel认为只要一个角色还没有被设定为死去，他就有可能考虑将他们重新召回剧组，所以Roy依然有可能回归，同样也包括那些已经离开的Stamford雇员们。

Diffraction stack: A weighted stack of all the elements of reflected energy along a diffraction curve which yields a migrated section (to the extent that the data were two-dimensional).

沿绕射曲线所有反射能量的加权叠加从而得到一个偏移剖面(如绕射叠加：果数据是二维的)。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。